ПОЭТОМУ Я ПРЕДЛАГАЮ на Чешском - Чешский перевод

• proto navrhuji
• proto navrhuju
• proto nabízím

Примеры использования Поэтому я предлагаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поэтому я предлагаю.
A proto navrhuju.

Но он попадет в самый конец списка, поэтому я предлагаю альтернативный вариант.
Ale bude velmi nízko, proto navrhuju alternativní přístup.

Поэтому я предлагаю.
Proto tedy navrhuji.

Тебе потребуется какое-то время, чтобы встать на ноги, поэтому я предлагаю съездить куда-нибудь.
Poté budeš muset nějakou dobu ležet, tak navrhuju,- abychom si udělali výlet.

Поэтому я предлагаю обмен.
Proto nabízím obchod.

Из всех вариантов реальности, очевидно, это самая мрачная, поэтому я предлагаю всем стать злыми.
Ze všech linií je tahle očividně ta nejtemnější. Proto navrhuju, abychom se oddali zlu.

Поэтому я предлагаю вознаграждение.
Proto nabízím odměnu.

Сиделка останется с ней, поэтому я предлагаю всем немного поспать, и завтра утром встретиться отдохнувшими.
Zůstane u ní sestra, tak navrhuji, abychom se všichni trochu prospali, a ráno se svěží sejdeme.

Поэтому я предлагаю прыжок с крыши ближайшего дома.
A navrhuji ti skočit z nejbližšího paneláku.

К сожалению, это решение зависит не только от меня, поэтому я предлагаю, чтобы вы представили этот план для компании.
Naneštěstí to není na mně, takže navrhuju, abyste doporučili tenhle plán nám všem.

Поэтому я предлагаю объединить усилия и избавиться от него.
Proto žádám, abychom spojily síly a sejmuly ho.

Послушай, я знаю, почему ты думаешь, что именно твоя семья заслуживает наследство, поэтому я предлагаю разделить его.
Podívej, vím, proč máš dojem že si tvoje rodina zaslouží to dědictví, právě proto navrhuji, že si ho rozdělíme.

Поэтому я предлагаю уладить этот вопрос окончательно.
Což je důvod, proč navrhuji, abychom to pro jednou vyřešili.

Поэтому я предлагаю побеседовать с их лидером, с этой Джаинг.
Proto navrhuju setkání s jejich vůdcem, jistou Ťia-jing.

И поэтому я предлагаю не ехать в Свадебное, а лучше в Нюрбургринг.
A proto navrhuji, že místo ke Svatbě, zamiřme k Nürburgringu.

Поэтому я предлагаю поднять по тревоге кардассианский флот.
A proto navrhuji, abyste cardassijskou flotilu nechali v pohotovosti.

Поэтому я предлагаю последовать совету Дорогого Абса и найти НАШУ квартиру.
Tak navrhuju vzít ABSovu radu. A sehnali si vlastní byt.

Поэтому я предлагаю вам подорвать ожидания и подвигать вашими бедрами.
Proto navrhuji, abyste na očekávání nedbal- a vsadil na své boky.

Поэтому я предлагаю тебе поторопиться и присоединиться к нам в лесу.
Takže navrhuju, abys opustil tady přílohu a přišel za námi do lesa.

И поэтому я предлагаю постановление про жосткое ограничения шума во время секса.
A proto navrhuju zákaz sexu a hlasitejch zvuků po setmění.

Поэтому я предлагаю Лондо Моллари из дома Моллари место премьер-министра.
A proto nominuji Londa Mollariho z domu Mollari na úřad premiéra.

Поэтому я предлагаю сделать мой центр, Ноттингем, новой столицей Англии.
Navrhuji proto, aby mé sídlo, Nottingham, byl nové hlavní město Anglie.

Поэтому я предлагаю провести акцию" Возьмемся за руки"- Старшая школа Орсона.
Proto navrhuji, počkejte si na to- ruce nahoru pro orsonskou střední.

Поэтому я предлагаю назначить голосование на пятницу, чтобы мы могли ознакомиться с ситуацией.
Proto navrhuji hlasování na pátek, aby měli všichni čas si případ projít.

Поэтому я предлагаю формальный брак между моим наследником сыном Этельвульфом и твоей красавицей дочерью Джудит.
Proto nabízím formální sňatek mého nejstaršího syna a dědice Aethelwulfea s tvou krásnou dcerou, Judith.

Поэтому я предлагаю, хотя мы и не женаты, мы с Лагертой разделим титул эрла и будем править вместе как равные.
Takže navrhuji, přestože nejsme manželé, že Lagertha a já se budeme dělit o jarlství a vládnout spolu jako sobě rovní.

Поэтому я предлагаю тебе съехать отсюда, собрать свои манатки и переехать к любовничку и делать там все, что захочется!
Takže navrhuju, aby ses odstěhovala ty. Sbal si svých pět švestek a nastěhuj se k tomu štramákovi, nikdo tě tady nedrží, do toho!

Поэтому я предлагаю отклонить его прошение прямо сейчас, поскольку мистер Росс- преступник, а нью-йоркская коллегия не принимает преступников.
Proto navrhuji okamžité zamítnutí jeho žádosti, jelikož je pan Ross kriminálník a newyorská komora je nepřijímá.

Поэтому я предлагаю зайти внутрь и начать работать над его правовой защитой, потому что этот разговор надолго, а мои часы не дешевы.
Takže já navrhuji, abychom šli dovnitř a začali pracovat na obhajobě, protože za tuhle konverzaci taky platíte a já rozhodně levný nejsem.

Поэтому я предлагаю программу, которая обращает внимание на такие ключевые вопросы как эффективное представительство в парламенте женщин, необходимость немедленного решения проблем окружающей среды, укрепление роли закона, прозрачности и отчетности, а также введение всеобщего избирательного права при выборах главных чиновников исполнительной власти.
Právě proto nabízím program, který řeší takové klíčové záležitosti, jako je efektivní zastoupení žen ve vládě, potřeba naléhavě pojmenovat environmentální problémy, posílit právní řád, transparentnost a zodpovědnost a směřovat k všeobecnému hlasování při volbách do vysokých exekutivních pozic.