NABÍZÍM на Русском - Русский перевод

• я предлагаю
• я даю
• я готов
• я предложил
• я предложила
• я предложить

Примеры использования Nabízím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nabízím vám život.
Я даю вам жизнь.

Proto to nabízím.
Поэтому я предложила сама.

Nabízím ti 4000 korun.
Я даю тебе 4. 000 крон.

Buď vděčný, že ti nabízím útěk.
Будь благодарен за то, что я предложила тебе бежать.

Nabízím ti nový.
Я могу предложить тебе новый.

Proč myslíš, že ti nabízím 10 000 dolarů?
С чего бы я тогда предлагал 10 штук?

Nabízím vám možnost se vyprostit.
Я даю вам шанс отстраниться.

Buď poctěn, že ti své služby nabízím.
Ты должен гордиться, что я предложила свою помощь.

Nabízím ti příležitost, Richarde.
Я даю тебе возможность, Ричард.

A to je to, co vám nabízím… Šanci být tam včas.
И это другая вещь, я предлагаю вам, шанс быть там вовремя.

Nabízím vám šanci udělat přesně to.
Я даю тебе шанс принять вот что.

Chci se ujistit, že rozumíte tomu, co vám nabízím.
Просто хочу убедиться, что вы поняли, что я вам предлагаю.

Nabízím ti možnost, abys kápnul božskou.
Я даю тебе шанс признаться.

Konečně máš pocit, že si zasloužíš moc, co ti nabízím.
Ты, наконец, почувствовал себя достойным власти, что я предложил тебе.

Nabízím Elenino budoucí štěstí.
Я предложил Елене счастливое будущее.

Stuarte, nabízím ti šanci na vykoupení.
Стюарт, я даю тебе шанс искупить свои грехи.

Nabízím ti všechno, co jsi kdy chtěl.
Я предложил тебе все, чего ты желал.

To co vám nabízím, dnes nedokáže nikdo na světě.
То что предлагаю я вам никто в мире не предложит. Никто.

Nabízím ti šanci být zase mariňákem.
Я даю тебе шанс снова стать морпехом.

Nabízím ti způsob, jak smazat svůj dluh!
Я даю тебе шанс разъебаться с долгами!

Nabízím vám šanci určit si vlastní osud.
Я даю вам шанс создать самим свою судьбу.

Nabízím výměnu Frederica Pryora za Rudolfa Abela.
Я готов обменять Фредерика Прайора на Рудольфа Абеля.

Nabízím vám stejnou věc jako vy Ihabovi.
Что вы сделали Ихабу, я хочу предложить вам то же самое.

Nabízím mu dvojitý plat za to, že bude pracovat pro nás.
Я предложил ему удвоить заплату, если он будет работать здесь.

Nabízím vám svou službu, takovou, jaká je, abych splatil svůj dluh.
Я готов служить вам, как угодно в уплату этого долга.

Nabízím vám 40 dolarů za bělochy a 50 za černochy.
За каждого белого я предложил бы вам$ 40, а за каждого черного- все$ 50.

Nabízím mu východisko, aby se už nikdy nemusel starat o peníze.
Я даю ему возможность больше никогда не заботиться о деньгах.

Nabízím našemu příteli Darylovi azyl na tak dlouho, jak bude chtít.
Я предлагаю вашему другу, Дэрилу,- убежище. так долго, сколько будет нужно.

Nabízím vám život plný záhad… a utrpení… samoty… a dobrodružství.
Я предлагаю вам жизнь, полную загадки и несчастий и одиночества и приключений.

Nabízím Vám šanci, jsem přijit, sednout si ke stolu a dělat politiku.
Я предлагаю тебе возможность присоединиться к нам сесть за стол, и делать политику.

Как использовать "nabízím" в предложении

V rámci své revizní činnosti nabízím zakreslení skutečného stavu elektroinstalace.

Revize bytových domů Nabízím provedení výchozí revize např.

Nabízím provedení elektro revize hromosvodů a systémů ochrany před bleskem LPS.

Evidence revizí Nabízím evidenci vašich revizí a hlídání termínů pro provedení dalších pravidelných revizí.

Na základě těchto zkušeností nabízím již 34 let následující služby zkušeným i začínajícím kytaristům.

Nabízím rovněž provádění pravidelných revizí daného objektu.

U starších domů je mnohdy velmi obtížné dohledat potřebnou dokumentaci, a proto vyhotovení takovéto dokumentace nabízím.

Nabízím i jejich křížence s belgickým obrem albínem (černá a bílá barva) - cena 500.

Revize elektroměrů Nabízím provedení revize (prohlídky), kterou požaduje váš dodavatel elektrické energie před připojením a osazením elektroměrového rozvaděče elektroměrem.

Pronájem bytu Koněvova Praha Žižkov 1+kk bez RK | Bezrealitky Nabízím k pronájmu byt o dispozici 1+kk (40m2) na Žižkově.