JÁ VÁM NABÍZÍM на Русском - Русский перевод

• я предлагаю вам

Примеры использования Já vám nabízím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já vám nabízím fakta.
Я предлагаю вам факт.

Pane Fishere, já vám nabízím peníze navíc.
Мистер Фишер, я предлагаю доплатить.

Já vám nabízím mrkev.
Я предлагаю тебе пряник.

Jsme parťáci a já vám nabízím své služby.
Мы же партнеры, и я предлагаю тебе свои услуги.

Já vám nabízím obchodu.
Я предлагаю тебе сделку.

Přemýšlejte o tom, přátelé, a já vám nabízím O61.
Подумайте Над этим, ребятки, и я дам вам" о" 61.

I já vám nabízím svoji.
Я тоже подам вам свою.

Možná máš obavy, že očištění agenty Keenové by způsobilo, že byste vypadali jako hlupáci, ale já vám nabízím řešení.
Сейчас ты считаешь, что оправдание Элизабет Кин выставит тебя и твое правительство… дураками, но я предлагаю тебе решение.

Ale já vám nabízím jinou cestu.
Но я предлагаю вам другой путь.

Já vám nabízím možnost, jak se tomu vyhnout!
Я даю вам шанс сделать так, чтобы этого не произошло!

Ale já vám nabízím něco exkluzivního.
Но я даю вам эксклюзивное интервью.

Já vám nabízím rybu, která je nad vaší platovou třídu.
Я предлагаю вам выигрыш на порядок выше вашей ставки.

Já vám nabízím financování celé Allyniny retrospektivy.
Я предлагаю подписать контракт на всю ретроспективу Эллин.

A já vám nabízím příležitost vydělat si 15 milionů dolarů za pět minut.
И я предлагаю вам возможность сделать 15 миллионов за 5 минут.

A já vám nabízím něco, co by vám pomohlo získat vše zpátky.
И я предлагаю вам что-то, что поможет вам вернуть все назад.

Já vám nabízím možnost naslouchat něčemu, co jste dřív odmítala slyšet.
Я даю тебе возможность услышать то, что ты отказывалась слышать раньше.

Já vám nabízím zářivější budoucnost. Skutečnou budoucnost, kterou si budete utvářet sami.
Я предлагаю вам будущее получше, настоящее будущее, которое вы можете контролировать.

Ale já vám nabízím 100 miliónů dolarů, které ze mě musíte nějak dostat, aniž byste mi dal, co chci.
Но я предлагаю вам$ 100 млн., которые вы должны как-то заполучить, не давая мне то, что я хочу.

Ale já ti nabízím možnost, aby z tebe byl Kingsman.
Только в данном контексте я предлагаю тебе стать одним из Кингс' мэн.

Vím, že nemáš minulost, ale já ti nabízím budoucnost.
Я знаю, что у тебя нет прошлого. Позволь мне предложить тебе будущее.

A já ti nabízím stovku za každou, debile.
Я получаю в розницу 110, мудак. Я предлагаю тебе за каждый по сотке, козел.

A já ti nabízím možnost, dělat to lepší.
А я даю тебе возможность делать ее еще лучше.

Já vám vliv nabízím, pane.
Я предлагаю вам влияние, сэр.

Já vám teď jednu nabízím.
Я предлагаю тебе шанс, прямо сейчас.

Já vám tady nabízím království, a vše, co vás zdržuje, je jen váš vlastní strach!
Я предлагаю тебе целое королевство, тебе нужно лишь избавиться… от своего страха!

Já vám tady nabízím druhé nejdůležitější místo v této zemi a vy mi hrabete do svědomí?
Я стою здесь, и предлагаю тебе стать вторым по значимости человеком в стране, а ты давишь на мою совесть?

A já vám je nabízím..
Я предлагаю их.

Tak já ti nabízím svobodu a ty si vybereš vězení!
Я дарю тебе свободу, а ты возвращаешься обратно в заточение!

Někdo tady se tě snaží zabít a já ti nabízím cestu ven.
Тебя здесь пытаются убить, а я пытаюсь тебя вытащить.

Já nabízím pití vám.
Это я должен предлагать вам выпить.

Как использовать "já vám nabízím" в предложении

Tak já Vám nabízím práci na doma.Tady příjdete k pěkným penězům, opravdu to funguje a peníze chodí na účet.

Nevím jak teď na olympiádě v Riu, ale já vám nabízím pro inspiraci, co si dávají olympijské hvězdy a vrcholoví sportovci každé ráno po celý rok.

Já vám nabízím to nejlepší, protože vás a vaši firmu považuji za špičkovou.

Já vám nabízím přesně to, co potřebujete – probuzení.

Já vám nabízím zkušenosti s rozjezdem podnikání, kdy je nutné reagovat pružně na vývoj a úpravy za běhu při jeho budování a rychlou podporu.

Já vám nabízím mou variaci, ke které přidávám mrkvičku.

Já Vám nabízím rozumný výdělek 3.000-4.000 Kč za měsíc.

Osobně se mi strašně líbilo, že nic nenutí a používá "kouzelnou" formulku: "Já vám nabízím..." Skvela mlada profesionalka!

Také v případu další kapely Boomerang vám Jirka Petrů připravil k poslechu dvě písničky, a já vám nabízím jinou, kterou jsem našel na YouTube.

Jak se říká „Pokud jste nespokojeni, řekněte to mě a pokud spokojeni, řekněte to všem.“ Ale nic není zadarmo a i tak já Vám nabízím odměnu za doporučení klienta.