Я ПРЕДЛАГАЮ на Чешском - Чешский перевод

• nabízím
• navrhuji
• navrhuju
• doporučuji
• já navrhuji
• doporučuju
• nabídnu
• radím
• nabídnout
• já říkám
• vyzývám
• můj návrh
• jsem navrhla
• naznačuju
• poskytuji

Примеры использования Я предлагаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я предлагаю окопаться здесь.
Já navrhuji zůstat tady.

И это другая вещь, я предлагаю вам, шанс быть там вовремя.
A to je to, co vám nabízím… Šanci být tam včas.

Я предлагаю Томаса Брауна.
Já navrhuji Thomase Browna.

Скажи ему… Я предлагаю 100 крон за их головы… каждого.
Vyřid mu… že nabídnu sto korun za jejich hlavy… za každou.

Я предлагаю уничтожить астероид.
Doporučuji asteroid zničit.

Но я предлагаю, сначала найти Ника.
Nejdřív však doporučuji najít Nicka.

Я предлагаю повысить вам зарплату.
Doporučuji vám zvýšení platu.

Ладно, я предлагаю совместную опеку над хлопьями и тогда я не перееду.
Dobře, navrhuju společný opatrovnictví kroužků Froot Loops, a že se neodstěhuju.

Я предлагаю с ним не связываться.
Doporučuji, abyste si s ním moc nezahrávala.

Я предлагаю программу, состоящую из пяти шагов:.
Já navrhuji tento pětibodový program:.

И я предлагаю тебе не тратить на это свое время.
A doporučuji, abys s tím neztrácel čas.

Я предлагаю решение, атомное лобби откатывает.
Nabídnu řešení a jaderná lobby ho odmítne.

Я предлагаю тебе умерить свои ожидания, Том… во всем.
Doporučuju ti, abys krotil svoje očekávání, Tome… o všem.

Я предлагаю собрать вещи Анны и отправить ее в Кент.
Navrhuji, abychom Anně zabalili věci a poslali ji do Kentu.

Я предлагаю пойти к Hurtfew и разыщите мистера странно.
Navrhuji, abychom se jít do Hurtfew a hledat pana Strange.

Я предлагаю отправиться всем в свои комнаты и залечь на дно вечером.
Doporučuju všem vrátit se na pokoj a do večera se neukazovat.

Я предлагаю вам просто закрой свой рот и позвонить адвокату прямо сейчас.
Doporučuju vám, abyste zmlkl a ihned si zavolal právníka.

Я предлагаю, чтобы вдову лишили титула и чтобы ее изгнали из пУстошей.
Navrhuju, aby byl Vdově odebrán titul a byla vyhnána z Badlands.

Я предлагаю, что было бы лучше для Агентства контролировать их догадки.
Navrhuju, že by bylo lepší, kdyby agentura kontrolovala jejich objevy.

Я предлагаю вашему другу, Дэрилу,- убежище. так долго, сколько будет нужно.
Nabízím našemu příteli Darylovi azyl na tak dlouho, jak bude chtít.

Я предлагаю вам жизнь, полную загадки и несчастий и одиночества и приключений.
Nabízím vám život plný záhad… a utrpení… samoty… a dobrodružství.

Я предлагаю совету проголосовать за снятие всех обвинений с режима Нарна.
Navrhuji, aby rada hlasovala za zrušení všech postihů vůči Narnské říši.

Я предлагаю мистеру Коркорану использовать увлечение мистера Ворпла орнитологией.
Navrhuji, aby pan Corcoran využil záliby pana Worpla v ornitologii.

Я предлагаю тебе возможность присоединиться к нам сесть за стол, и делать политику.
Nabízím Vám šanci, jsem přijit, sednout si ke stolu a dělat politiku.

Я предлагаю выпить за Снаута, за его мужество, умение не забывать о долге!
Navrhuji připít Snautovi, jeho odvaze, jeho schopnosti nezapomínat na povinnosti!

Я предлагаю вам заползти обратно в тот флоридский туалет, из которого вы выползли.
Navrhuju ti, aby ses vrátila do té floridské koupelny, odkud jsi vylezla.

Я предлагаю серию рекламных роликов, которые пускают во время концертного шоу и тому подобного.
Já navrhuji sérii reklam běžících během American Bandstand a podobných.

Я предлагаю немедленно начать мирные переговоры с канцлером Палпатином на Корусанте.
Navrhuji, abychom okamžitě začali vyjednávat o míru s kancléřem Palpatinem na Coruscantu.

Я предлагаю вам позвонить представителям профсоюза и начать искать другое место работы.
Navrhuju vám, abyste zavolali vaše odborové zastupitele a začali hledat jiné zaměstnání.

Просто хочу убедиться, что вы поняли, что я вам предлагаю.
Chci se ujistit, že rozumíte tomu, co vám nabízím.