Я ПРЕДЛОЖУ на Чешском - Чешский перевод

• nabídnu
• nabídnout
• navrhnu
• nabídl
• nabízím
• uzavřu
• navrhuji

Примеры использования Я предложу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я предложу это.
Navrhnu to.

Может я предложу ему бургер?
Co kdybych mu nabídl hamburger?

Я предложу тебе сделку.
Nabídnu vám dohodu.

Что если я предложу миллион сверху?
Co kdybych nabídl o milion víc,?

Я предложу переговоры.
Nabídnu vyjednávání.

Сейчас я предложу тебе Джорджа Римуса.
Teď vám nabídnu George Remuse.

Я предложу тебе сделку.
Uzavřu s vámi dohodu.

Но если он откажет, я предложу ему две козы и мула.
Ale jestli řekne ne, nabídnu mu dvě kozy a mulu.

Я предложу тебе сделку.
Uzavřu s tebou dohodu.

А что будет, если… я предложу Богу пожертвовать всей своей жизнью?
Ale co když… nabídnu Bohu jako oběť celý svůj život?

И я предложу вам награду.
A nabídnu Vám… odměnu.

Они соберут всех пленных в один отсек. Если нет, я предложу это.
Naženou všechny vězně do jednoho oddělení, pokud ne, navrhnu to.

Я предложу им свои услуги.
Nabídnu jim své služby.

Если он неплох, то я предложу такой же для завтраков наверху.
Pokud bude k něčemu, navrhnu, abychom jeden koupili k přípravě snídaní.

Я предложу это всего раз.
Nabídnu ti to jen jednou.

А если я предложу вам бесплатную доставку?
Co kdybych vám řekl, že vám můžu nabídnout dodání zdarma?

Я предложу ему честный бой.
Navrhnu mu férový souboj.

Что я предложу бедному брату мистера Китса, должно быть идеальным.
Nemohu nabídnout ubohému bratru pana Keatse něco, co není dokonalé.

Я предложу себя в качестве заложника.
Nabídnu se jako rukojmí.

Я предложу тебе ту же сделку, что и он.
Nabídnu ti stejnou dohodu jako on.

Я предложу ему помощь с системой безопасности.
Mohu mu nabídnout pomoc při zlepšení zabezpečení.

Я предложу им золото из кампании в надежде успокоить их.
Nabídnu jim zlato z výpravy v naději, že si je nakloníme.

Я предложу ему земли в Уэльсе, отобранные у Джаспера Тюдора.
Mohl bych mu nabídnout víc Walesu, sebrat ho Jasperovi Tudorovi.

Я предложу ему что угодно, кроме как стать новым Каем, конечно.
Nabídnu mu cokoli bude chtít, kromě pozice příštího Kai, samozřejmě.

Я предложу Сэм сделку о первом нападении и посмотрим, что он скажет.
Nabídnu Samovi dohodu na to první napadení a uvidíme, co řekne.

Я предложу Людям Неба войти в коалицию и стать тринадцатым кланом.
Nabízím Skaikru šanci připojit se k mé koalici. Stát se třináctým klanem.

Я предложу урезать на 10% фонды выплат для всего городского совета.
Navrhnu desetiprocentní všeobecné snížení dotací pro každého člena rady.

Я предложу им жизнь и свободу, если Манс преклонит передо мной колено и поклянется в верности.
Nabízím jim život i svobodu, pokud přede mnou Mance poklekne.

А что если я вам предложу кое-что, а?
Co když vám něco nabídnu, huh?

Я просто предложу что-то другое.
Navrhnu jí něco jiného.