NABÍDNOUT на Русском - Русский перевод

• предлагать
• предложить
• дать
• предлагают
• предлагает

Примеры использования Nabídnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

DA je ochotná nabídnout dohodu.
Они предлагают соглашение.

Všechny ty dámy mají co nabídnout.
Все эти леди предлагают столь многое.

Můžeme nabídnout zkušenosti, výzbroj.
Предлагаем свои знания, оружие.

Nyní, co může prokuratura nabídnout proti tomuto?
А что предлагает обвинение?

Lidé mi nabídnout videa po celou dobu.
Мне постоянно предлагают видео.

A hádám, že by za to francouzská královna měla nabídnout zálohu.
И я полагаю Королева должна предлагать гонорар.

Césare… Můžeme ti nabídnout jinou možnost.
Сесар, предлагаем тебе еще одну возможность.

Dicku, prosím, nech mě vysvětlit, co můj program může nabídnout.
Дик, можно я объясню, что предлагает наша программа.

Tedy, co by mohl Candleford nabídnout muži jako jste vy?
То есть, что может Кэндлфорд дать такому человеку, как вы?

Filtrace nabídnout jakýkoliv způsob dodání pro různé množství.
Фильтрации предлагают любой способ доставки для разные количества.

Ale Suzanne… skutečně věděla, jak jim nabídnout to co chtějí.
Но Сьюзан… она знала, как дать им то, что они хотят.

On mi může nabídnout něco, co s tebou nikdy mít nebudu.
Он сможет мне дать то, чего у меня никогда- не будет с тобой.

Myslím, že by snad bylo zdvořilé mi nabídnout nějaké vysvětlení.
Думаю, было бы учтиво дать мне некоторые объяснения.

Chci vám něco nabídnout… ale raději bych vyložil karty na stůl.
Но кое-что я вам все- же предложу… Лучше сразу выложить карты на стол.

Pan Maranzano je připraven uzavřít dohodu a nabídnout svou ochranu.
Мистер Маранцано готов заниматься бизнесом и предлагает свою защиту.

Co byste mi asi tak mohl nabídnout, kromě lepšího polštáře do mé cely?
Что ты мог бы мне дать? Удобную подушку в камеру?

Pokud je váš zůstatek záporný, nebudete schopni nabídnout žádné bonusy.
При отрицательном балансе вы вообще не сможете предлагать премии.

Ragnar Lothbrok ti nemůže nic nabídnout. Já ale pro tebe mám solidní návrh.
Рагнар Лодброк не даст тебе ничего, я же могу дать многое.

Ale miloval společnost někoho moudrého, což mu jeho otec nemohl nabídnout.
Но ему нравилась компания и та мудрость, которую не удалось дать его отцу.

Král Ecbert je připraven vám nabídnout 5000 akrů dobré půdy.
Король Эгберт предлагает вам 5000 акров хорошей земли.

CrazyBulk nabídnout tuto kombinaci jako Konečný zásobníku na jejich stránkách.
CrazyBulk предлагают эту комбинацию как Ultimate стека на их веб- сайте.

Ale až dosud jsme jim nemohli nabídnout vše, co chtěli vidět.
Но до сих пор мы не могли дать им все, что они хотели увидеть.

Až na to, ale také nabídnout zákazníkům nejlepší služby on-line.
Помимо этого, они также предлагают лучшее обслуживание клиентов онлайн.

A to mohl být jejich způsob, jak se pokusit nabídnout něco bohům.
И это, возможно, было их способом попробовать к предлагают богам что-то.

Ale když ti nabídnout 3 miliony moc se neptáš.
Но когда люди предлагают тебе 3 миллиона долларов, ты не будешь задавать слишком много лишних вопросов.

Opravdu si myslím, že mi Námořnictvo může nabídnout příležitosti, které hledám.
Я действительно думаю, что ВМФ предложит мне возможности, которые я искал.

Casey musela Rebecce nabídnout něco obrovského aby se na mě takhle vykašlala.
Кейси предложила кое-что значительное Ребекки, чтобы отодвинуть меня как сейчас.

Našim zaměstnancům, výrobním a obchodním partnerům mohli nabídnout bezpečná pracovní místa.
Мы могли предлагать нашим сотрудникам, партнерам по производству и сбыту надежные рабочие места.

Možná proto, že bylo hloupé nabídnout svému kamarádovi- pozici jmenného partnera.
Может быть потому что это было глупо предлагать твоему другу именное партнерство сразу же.

Proto mohou poradenské služby nabídnout mnoho rozmanitých služeb, např.
А потому услуги консультации предлагают набор различных услуг, таких как.

Как использовать "nabídnout" в предложении

Přejeme si, abyste byli s výsledným produktem naprosto spokojeni.Prvotřídní kvalitaVyrobeno v NěmeckuNaším hlavním cílem je vždy nabídnout maximální kvalitu a ty nejlepší služby.

Fotbalistky toho ale mohou nabídnout mnohem více.

Odtud mohou hosté užívat snadný přístup ke všemu, co může toto živé město nabídnout.

V budoucnu bude možné všechny tyto služby zaintegrovat a nabídnout v rámci jediného DSL připojení. „Možnosti pro televizní sektor jsou v novém IP světě nezměrné.

Cílem této značky bylo od samého počátku svým zákazníkům nabídnout co nejširší sortiment kvalitních produktů.

Co tak nabídnout na oběd vařený rybí pokrm?

Může tak nabídnout velmi výhodné ceny (často i ve srovnání s českými agenturami), určitě oceníte i řadu drobností usnadňujících proces online rezervace.

Pojďme se podívat na to, co vše vám tato aplikace může nabídnout.

Mile nás překvapil zájem o naše služby, jako česká firma máme světu co nabídnout i v oblasti zdravotnictví.

Jejich pronásledování přineslo jen zanedbatelný úspěch a církev pochopila, že v době strádání musí sama nabídnout příklad hodný následování.