NAVRHOVAT на Русском - Русский перевод

• предлагать
• проектировать
• разрабатывать
• конструировать
• предложить

Примеры использования Navrhovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já mám navrhovat?
Я должен предлагать?

Přestaň navrhovat stabilizovanou polohu mrtvým lidem!
Прекрати предлагать первую помощь мертвым людям!

Přestaň to navrhovat.
Прекрати это предлагать!

Robin, mohl bych navrhovat koncertní síně a mosty.
Робин, я мог бы проектировать концертные залы и мосты.

Znáš ten experiment, pomáhal jsi ho navrhovat.
Вы знали условия эксперимента, ведь вы помогали их разрабатывать.

Přestaň navrhovat Orina.
Перестань предлагать Орина.

Jste si jistá, že jste slyšela sira Richarda tohle navrhovat?
Вы уверены, что слышали как сэр Ричард предложил это?

Kdo ho bude navrhovat?
Кто будет его проектировать?

Navrhovat zvukové palety, aby bylo kolem vás krásně, doma i v práci.
Конструируйте красивые звуковые пейзажи вокруг вас дома и на работе.

Není vhodná chvíle navrhovat nové členy.
Сейчас не время предлагать новичков.

Je základem řízení auta schopnost opravovat ho nebo ho navrhovat?
Относится ли к основам вождения автомобиля умение его обслуживать, или проектировать его?

Nemůžeš přece navrhovat, abychom okrsek předělali.
Ты же не предлагаешь переделать участок.

Ukázalo se, že si nakonec nebudeme navrhovat naše dítě.
Оказалось, что мы не будем проектировать нашего ребенка.

Nikdy jsem neměl navrhovat, abychom udělali to, co jsme udělali.
Я бы никогда не предположил, что мы сделаем, то что сделали.

Můj klient ji bude vést, ne navrhovat součástky.
Мой клиент будет ей управлять, а не разрабатывать детали.

Jen členové mohou navrhovat otázky qchat. Přihlaste se k účasti!
Только участники могут предложить вопросы QChat. Войдите на участие!

Váš letecko-inženýrský táta by mohl navrhovat videohry.
Твой папа- инженер, возможно, будет проектировать видеоигры.

Pane, pomáhala jsem navrhovat modul bufferu.
Сэр, Я помогала конструировать буферный модуль.

Navrhovat jen takové politiky, které by západní vlády byly samy schopny naplňovat.
Предлагать только такие шаги, которые могли бы сделать и сами западные правительства.

Nikdy jsem neměla navrhovat, abychom ji tu naháněli.
Не нужно было предлагать гоняться за ней здесь.

Navrhovat sekularizaci- dějinný přístup západních liberálů- je politická sebevražda.
Предложить атеизм- исторический подход западных либералов- это политическое самоубийство.

Není fér ode mě to navrhovat, nebo není fér vaše odmítnutí?
Нечестно мне это предлагать или нечестно вам отказываться?

Zde jsou laboratoře, kde se studenti učí navrhovat a vyrábět dveře do světa lidí.
В этих лабораториях студенты учатся проектировать и создавать двери в мир людей.

Někdo může navrhovat řadu variant tvarů a někdo jiný je může rozvíjet.
С одной стороны, можно создать множество вариантов фигур, но также можно их культивировать.

Dáváme tipy, jak sami navrhovat francouzské nehty.
Мы даем советы о том, как самостоятельно разрабатывать французские ногти.

Tommy Flowers začal navrhovat Colossus„ s čistým štítem“.
Томми Флауэрс начал проектировать Colossus с« чистого листа».

Přenosné a módní styly navrhovat, s výskytem vědy a techniky smyslu.
Портативный и модные стили дизайна, с появлением науки и техники.

Přenosné a módní styly navrhovat, s výskytem vědy a techniky smyslu.
Стили портативный и моды дизайн, с появлением смысл науки и техники.

Přenosné a módní styly navrhovat, s výskytem vědy a techniky smyslu.
Портативные и модные стили дизайна, с появлением науки и техники смысле.

Přenosné a módní styly navrhovat, s výskytem vědy a techniky smyslu.
Проектирование портативных и модных стилей с появлением научно-технического смысла.

Как использовать "navrhovat" в предложении

Proto webové služby umožňují firmám rozšířit stávající systémy i pro další obchodní partnery a zákazníky bez nutnosti znovu navrhovat existující back-end infrastrukturu.

Chyběla základní elementární debata nad rozpočtem jako takovým, zda v době ekonomického růstu má vláda navrhovat schodek 50 miliard.

Situaci jsme detailně rozebírali v našem zářijovém komentáři, a tak nebudeme znovu zmiňovat tytéž důvody a znovu navrhovat stejná řešení.

Konfigurátor fotokalendáře a všech ostatních produktů Paralelně jsem začal navrhovat nový konfigurátor fotokalendáře, protože ten stávající byl – řekněme – neoptimální.

Současně se svým vyjádřením může navrhovat doplnění dokazování nebo činit jiné návrhy dle § 36 odst. 1 správního řádu.

Vedle materiálů potřebujeme samozřejmě i architekty a projektanty, kteří budou schopní v tomto duchu domy navrhovat.

Absolvent dokáže provádět kritickou analýzu problémů z této oblasti, má schopnost navrhovat efektivní řešení takových problémů.

Tato norma jasně stanoví, kdy a jaká PROTIRADONOVÁ OPATŘENÍ je třeba navrhovat a jak je dimenzovat.

To odpovídá právu navrhovat důkazy a činit jiné návrhy dle § 36 odst. 1 správního řádu, které má však rozdílný charakter.

Tento systém je možno navrhovat pro rozpětí do 13.0 m, optimální rozpětí pro tento systém je 5.0 – 7.0 m.