ПРОЕКТИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• navrhnout
• navrhovat

Примеры использования Проектировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто будет его проектировать?
Kdo ho bude navrhovat?

Я бы мог проектировать и эти музеи.
A mohl bych navrhnout ta muzea.

Оказалось, что мы не будем проектировать нашего ребенка.
Ukázalo se, že si nakonec nebudeme navrhovat naše dítě.

Я буду здания проектировать, а он что будет делать?
Já budu projektovat budovy, a co bude dělat on?

Твой папа- инженер, возможно, будет проектировать видеоигры.
Váš letecko-inženýrský táta by mohl navrhovat videohry.

Ты не можешь проектировать дом смерти!
Nemůžeš navrhnout dům na vraždy!

Проектировать их с такой чертой, должно быть, было трудно для вас.
Vytvořit je s touto vlastností muselo být docela těžké.

Как можно проектировать что-то, зная, что это сломается?
Jak můžeš vyrábět věci, když víš, že nebudou fungovat?

Похоже, у вас еще недостаточно опыта чтобы проектировать подобные вещи.
Je zřejmé, že prostě nemáte zkušenosti, abyste navrhla něco takového.

Томми Флауэрс начал проектировать Colossus с« чистого листа».
Tommy Flowers začal navrhovat Colossus„ s čistým štítem“.

Может проектировать тип выпуска в соответствии с требованиями заказчика.
Může navrhnout typ výstupu podle požadavků zákazníka.

У нас нет времени проектировать и строить судно с нуля.
Podstatné je, že nemáme čas navrhnout a postavit loď od základu.

Относится ли к основам вождения автомобиля умение его обслуживать, или проектировать его?
Je základem řízení auta schopnost opravovat ho nebo ho navrhovat?

В этих лабораториях студенты учатся проектировать и создавать двери в мир людей.
Zde jsou laboratoře, kde se studenti učí navrhovat a vyrábět dveře do světa lidí.

Что говорю от лица всей человеческой расы, что люди вроде нее не должны проектировать роботов.
Určitě mluvím za celou lidskou rasu, když řeknu, že lidé jako ona by neměli stavět roboty.

Проектировать и эксплуатировать наши производственные объекты и оборудование в соответствии с нормативами.
Vyvinout, provozovat a udržovat naše pracoviště a naše výrobní objekty v souladu s předpisy.

Помещение для телят нужно проектировать таким образом, чтобы стимулировать и укреплять естественный иммунитет.
Prostory pro ustájení telat by měly být navrženy tak, aby posilovaly a podporovaly přirozenou odolnost a houževnatost.

Может проектировать специальную конструкцию или конструкцию для настройки технического параметра в соответствии с требованиями заказчика.
Může navrhnout speciální konstrukci nebo návrh pro přizpůsobení technických parametrů podle požadavků zákazníka.

В настоящее время PullString помогает компаниям проектировать, прототип и публичные голосовые приложения в течение нескольких минут, используя его инструменты.
V současné době společnost PullString pomáhá společnostem navrhnout, na prototyp a veřejné hlasové aplikace během několika minut, pomocí jeho nástrojů.

Позволяет проектировать системы eHouse, позволяющий максимально использовать его функциональные и аппаратные контроллеры ресурсы микропроцессора.
Umožňuje navrhnout systém eHouse, umožňují maximální využití jeho funkčnosti a hardwarových prostředků mikroprocesorové regulátory.

Если вы работаете на газ или дизель, 4, 6, 8 или более цилиндров, эта книга научит вас проектировать, проверить, установить, и поддерживать свой высокопроизводительный турбо- системой.
Ať už používáte plyn nebo naftu, 4,6,8, nebo více válců, tato kniha vás naučí, jak navrhnout, otestovat, nainstalovat a udržovat své vysoce výkonné turbo systém.

В смысле, я собирался проектировать кафедральный собор сегодня вечером, что-то вроде попытки наладить полный контакт между Богом и людскими проблемами.
Měl jsem v plánu navrhnou katedrálu pořádně rozvířit tu šárádu mezi Bohem a člověkem.

Профессиональные R& D команда: собственные виды профессиональных инженеров, может проектировать и производить машины с чпу 5 оси, RV обработки композитных панелей центр, большой формы чпу центр и другие высокого класса пользовательского оборудования….
Profesionální R& D týmu: vlastní druhy inženýři mohli navrhnout a vyrobit 5 osé CNC stroje, rv zpracování kompozitních panelů centrum, velká forma cnc centrum a další high-end vlastní zařízení….

Помогал проектировать и строить клинику в Гватемале на энергии ветра и солнца, и даже осталось время потусоваться на средневековой ярмарке, милорд.
Pomáhal jsem navrhnout a postavit, kliniku se solárním a větrným napájením v Guatemale, a i přesto jsem měl čas zajít- na pár renesančních festivalů, můj pane.

Мы имеем виды профессиональной команды Профессиональные R& D, более 20 инженер может проектировать и производить машины с чпу 5 оси, RV обработки композитных панелей центр, большой формы чпу центр и другие высокого класса на заказ оборудования с ЧПУ.
Máme vlastní druhy profesionální tým profesionální výzkumu a vývoje, více než 20 inženýr mohl navrhovat a vyrábět 5 osé CNC stroje, rv zpracování kompozitních panelů centrum, velká forma cnc centrum a další high-end zakázkové CNC zařízení.

Церкви баннеры легко проектировать и включение многих религиозных символов и библейских стихов сделать это чрезвычайно особенное.
Církev bannery lze snadno navrhovat a zahrnuje mnoho náboženských symbolů a biblických veršů aby bylo mimořádně zvláštní.

Город нужно проектировать как живую систему, как организм, как университет. Все города будущего будут городами- университетами, которые развиваются, продолжают обмениваться идеями.
Je třeba, abychom navrhli město jako živoucí systém jako organismus, jako univerzitu aby všechna města budoucnosti byla městy-univerzitami která rostou a stále si vyměňují nápady.

Как обычно, Когда строят обычные дома или строения, На основании Пожарных правил, Они должны проектировать и устанавливать один или несколько детекторов дыма на потолке в кухне или другом месте с тепловым оборудованием, А затем связать его с мастером домашней безопасности, чтобы подтолкнуть оповещение к принимающему приемнику огня в общине или здании, чтобы избежать распространения и распространения огня.
Normálně, Kdy byly stavěny běžné domy nebo budovy, Na základě požárních předpisů, Musí navrhnout a nainstalovat jeden nebo více detektorů kouře na strop v kuchyni nebo na jiném místě s tepelným zařízením, A poté propojit s domácím bezpečnostním mistrem, aby vynucený poplach hostitelského požárního přijímače v komunitě nebo budově zabránil rozšíření a šíření požáru.

Мой друг Тед проектирует небоскреб, Клей.
Tady můj kamarád Ted navrhuje mrakodrap, Clayi.

Но я также проектировал новое главное здание Национального Банка Голиаф, и.
Ale taky jsem navrhoval nové středisko pro Goliath National Bank, a.