ПРОЕКТОВ на Чешском - Чешский перевод

• projektů
• návrhů
• projektové
• projekty
• projektu
• projektech

Примеры использования Проектов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эм, одна речь, 15 проектов.
Uh, 1 projev, 15 návrhů.

Файлы проектов KDevelop4.
Projektové soubory KDevelop4.

В Петербурге им были выдвинуты ряд проектов.
V Paříži bylo předvedeno mnoho návrhů.

Сборщик проектов CMakeComment.
Tvůrce projektu CMakeComment.

Понимание сложностей туннельных проектов.
Porozumět komplexním tunelovým projektům.

Это все из проектов Эдвардса.
Tyhle všechny jsou z toho Edwardsova projektu.

Один из моих самых продвинутых проектов.
Tohle je jeden z mých nejpokročilejších návrhů.

Организаторы получили 1557 проектов из 82 стран мира.
O prvenství v ní usilovalo 1557 návrhů z 82 zemí.

Проработка всех текущих и будущих проектов.
Zohlednění ve všech současných i budoucích projektech.

В любом случае, у нас сейчас нет проектов, так что.
V každém případě teď nemáme žádný projekt, takže.

Надеюсь, это лишь первый из многих наших совместных проектов.
Doufám, že to tímto projektem nekončí.

Нам нужны адреса всех проектов вашей жены.
Potřebujeme adresu každého projektu, na kterém vaše žena pracuje.

Судя по тому, что Джозеф уже протестовал против его проектов.
A jelikož Joseph protestoval proti jeho projektům už dříve.

Противолодочные корабли проектов 1124 и 1124ПМ.
Modernizovaná plavidla nesou označení projekt 1159TM a 1234EM.

В случае маленьких проектов это делает менеджер проекта.
Na menších projektech může být sponzor současně projektový manažer.

Сейчас занимается реконструкцией проектов в странах третьего мира.
Zrovna pracuje na projektech rekonstrukce v zemích třetího světa.

Несколько проектов законов было ветировано губернаторами- демократами.
Demokratičtí guvernéři zablokovali svým vetem několik návrhů zákonů.

Я говорю это, даже если ты отказываешься признавать изящность моих проектов.
A říkám to i přes to, že odmítáš ocenit vynalézavost mých návrhů.

Все до единого партнеры, руководители проектов и аналитики пройдут собеседование.
Každý partner, projektový manažer i analytik projde pohovorem.

Общая стоимость новых проектов ЕАБР за этот период составит 4, 6 млрд долл.
Celkové dosavadní náklady na realizaci projektu IISSP činí 4,1 miliardy Kč.

С разрешения на строительство, были назначается и выплачивается детальных проектов.
Se stavební povolení, byly poskytovány a propláceny, detailní návrhy.

Во время строительства таких проектов неизбежны стычки с местным населением.
Hádky se sousedními skupinami se vždy odehrají v průběhu takového projektu.

Мои соски были воссозданы из ранних, незавершенных проектов Коко Шанель.
Moje bradavky jsou zrekonstruovány z ranného, nedokončeného projektu od Coco Chanel.

Greenshot предназначена главным образом для менеджеров проектов, тестировщиков и разработчиков.
Tyto aplikace byly určeny převážně pro projektové vedoucí a plánovače.

Число людей, которые смогут участвовать в осуществлении таких проектов, будет возрастать.
Počet lidí, kteří budou schopní se účastnit se na těchto projektech, bude růst.

У мистера Эрдманна было несколько подобных проектов, включая недавний, с русской нефтяной компанией.
Pan Erdmann provedl podobný projekt pro jednu ruskou ropnou firmu.

С 2000 года- участник проектов развития в более чем 40 российских и зарубежных городах.
Podílel se na více jak třiceti projektech v tuzemských i mezinárodních společnostech.

Compiz Fusion является результатом объединения проектов от команд Compiz и Beryl.
Compiz Fusion je výsledek spojení mezi starou komunitní sadou Compiz Extras a částmi projektu Beryl.

Автоматическая визуализация для каждого контроллера( пробел), без необходимости визуализации проектов.
Automatické Vizualizace pro každého regulátoru( mezera) bez nutnosti vizualizace návrhů.

Лукашенко избегает любых крупных интеграционных проектов, даже тех, что касаются военной сферы.
Lukašenko se vyhýbá všem významnějším integračním projektům, a to i ve vojenské oblasti.