ИДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• nápadů
• myšlenek
• idejí
• tušení
• představ
• návrhy
• ideí
• nenapadá
• nápady
• nápad
• myšlenky
• ideje
• nápadu
• myšlenkám
• představu
• myšlenka
• návrhů

Примеры использования Идей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких идей?
Žádné návrhy?

Других идей у меня нет.
Nic jinýho mě nenapadá.

Да, никаких идей.
Jo, nemám tušení.

У меня нет идей, сэр.
Nemám tušení pane.

Нет, никаких идей.
Ne, ne, žádné návrhy.

У тебя нет идей, только чувства.
Nemáš myšlenky, jen ty své city.

У вас нет никаких идей?
Nic vás nenapadá?

Никаких идей, как выбраться.
Neměla jsem tušení jak se dostat ven.

У меня нет никаких идей.
Nic mě nenapadá.

У вас нет идей, куда он мог направиться?
A nemáte tušení, kam mohl jít?

Боюсь, тут у меня идей нет.
Obávám se, že nemám tušení.

Свободный охотник… в области идей.
Svobodný střelec… v oblasti ideí.

Нет, у меня идей уже не осталось. Только память.
Už nemám myšlenky, jen vzpomínky.

Ладно, я сказала тебе, у меня нет идей.
No, řekla jsem vám, že nemám tušení.

У нас больше нет идей где Манн был после 2. 30.
Nemáme tušení, kde Mann byl po 2:30.

Джонни сказал, у него есть парочка идей, так что.
A Johnny řekl, že má pár nápadu, tak.

И смысл этой идей программы обучения заключается в?
A myšlenka toho programu spočívá v čem?

Ты хочешь сказать, что у тебя нет идей, кто бы это мог быть?
Takže říkáš, že nemáš tušení, kdo to mohl udělat?

И у нас нет идей, что случилось в 2012 году?
A nemáme žádné tušení, o jakou záležitost šlo v roce 2012?

У многих людей так же нет и идей, ни у кого, кроме меня.
Hodně lidí taky ten nápad nemělo, jako všichni na světě kromě mě.

Ќесколько идей бы не помешало, но ладно. ратко всЄ расскажу.
Chtělo by to nějaký nápad, no, řeknu to v krátkosti.

Религиозная каста обеспокоена наплывом странных, примитивных идей.
Náboženská kasta se bojí dopadu divných, primitivních ideí.

Одна из идей рассказа не предлагалась в реальности до 2002года.
Do roku 2002 nebyla zatím navržena jedna z představ z povídky.

Ы были вдохновением дл€ поэтов, символом высших идей и красоты.
Byly jste inspirací básníkům, symbolem nejvyšších ideí a krásy.

Копирование идей и основного дизайна- еще не пиратство.
Kopírování nápadu a základního designu produktu zde však není piráctví.

Предполагается, что ряд его идей мог быть развитием мыслей Криспа.
Je možné, že některé jeho myšlenky měly vliv na vznik chasidismu.

Гадание было идей Генри, так что это не может быть приказанием Кэтрин.
Věštění byl nápad Henryho, takže to od Catherine být nemohlo.

Я говорю, что Бог существует в сфере идей, доступен для человеческой мысли.
Já říkám, že bůh existuje v rovině ideí, dosažitelných lidskému vědomí.

Вероятно, полезной идей будет не прятать впредь карликов под столы людям.
Pravděpodobně by mohl být užitečný nápad neskrývat trpaslíky u nikoho pod stolem.

Я считаю, сейчас ты должна перестать волноватся. насчет Ребекки и всех твоих идей.
Teď si můžeš přestat dělat starosti ohledně Rebeccy a všech tvých představ.