ПРОЕКТЫ на Чешском - Чешский перевод

• projekty
• návrhy
• projektů
• projekt
• projektech
• návrhů

Примеры использования Проекты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проекты концепции фирменного стиля.
Návrhy koncepcí firemního stylu.

Я отослала проекты Ральфу. Они его взволновали.
Poslala jsem ty návrhy Ralphovi.

Проекты полезных для здоровья сооружений.
Návrhy zdraví prospěšných staveb.

Я готовлю кой-какие проекты для парламента.
Chystám pro parlament nějaké návrhy.

И он работал на многие важные проекты.
A pracoval na mnoha významných projektech.

Проекты технологических процессов строительства.
Návrh technologických postupů výstavby.

Архитектор в ответе за свои проекты.
Architekt musí být zodpovědný za své návrhy.

Эти проекты не начали бы работать, без этого… злого гения.
Projekt, který by nikdy neexistaoval bez této… zlé AI.

Технические испытания, включая проекты испытаний.
Technické testování včetně návrhů testů.

Большинство наших денег вложено в эти проекты.
Většina našich peněz je vázána v těchto projektech.

Проекты выставок, презентаций и обеспечение их реализации.
Návrhy výstav, prezentací a zajištění jejich realizací.

У Гвен слишком высокий статус, чтобы читать проекты.
Gwen je příliš vysoko na to, aby četla návrhy.

У кого-нибудь еще есть большие проекты на завтра, о которых я не знаю?
Má na zítra někdo jiný projekt, o kterém nevím?

Мы обманом заставили вас сделать наши проекты за нас.
Zahráli jsme to tak, ať za nás ten projekt uděláte vy.

Художественные проекты логотипа и графического фирменного дизайна.
Výtvarné návrhy loga a grafického firemního designu.

Ему нельзя было обсуждать персонал и проекты Вескотта ни с кем.
Nemohl diskutovat o personálu, či projektech u Wescott s nikým.

Он ведет проекты, но я не расспрашиваю его ни о каких подробностях.
On má projekt na starosti. Já se o detaily nestarám.

Это еще не было анонсировано, но я перехожу в Особые Проекты.
Ještě to nebylo oznámeno, ale přesouvám se k Speciálním projektům.

Ты выбираешь проекты, которые обречены на провал.
Vždycky si vybereš nějaký projekt, který už je předem odsouzený k neúspěchu.

Miniaki уникально подходит для любых изменений и« новые проекты».
Miniaki jedinečně hodí na jakékoli změny a" nových projektech".

Он того стоит, если протащит твои проекты через согласительный комитет.
Vyplatí se, když se postará, aby projekt proplul výborem.

Марти и Джейсон берутся за свои личные музыкальные проекты.
Krieger i Densmore se také začali věnovat soukromým hudebním projektům.

Ли, возможно, тайно изменял ваши проекты, делая их неосуществимыми.
Lee mohl tajně upravovat vaše návrhy, dělat z nich nefunkční.

Она пригодится для включения данных о сборке в ваши проекты.
To je užitečné pro připojení informací o sestavení ve Vašich projektech.

Мы даже не представляли, что наши проекты в принципе имеют некую цель.
Nikdy jsme nemysleli, že by náš projekt mohl mít reálné využití.

Можно предоставлять технические паспорта и описания, проекты, макеты, чертежи, пр.
Můžete poskytnout listy a popisy, návrhy, modely, výkresy, atd.

По-прежнему придумываешь проекты, которые нам приходится исправлять?
Takže pořád vymýšlíš návrh, který bude muset zbytek z nás opravit?

Я присягал служить своей стране… а не защищать чертовы научные проекты… каких-то корпораций.
Podepsal jsem službu své zemi, nechtěl jsem bránit nějaký zkurvený vědecký projekt.

Борис Минц регулярно поддерживает проекты культурной и социальной направленности.
Dagmar Havlová uděluje pravidelně záštity kulturním a zdravotním projektům.

Мы можем производить продукцию в соответствии с вашими требованиями, а также принимать индивидуальные проекты.
Můžeme vyrábět produkty podle vašich požadavků a přijímat zakázkové návrhy.