NÁVRHŮ на Русском - Русский перевод

• предложений
• проектов
• дизайнов
• чертежам
• идей
• предложения
• проекту
• проекты
• дизайна
• предлагаемых
• эскизов

Примеры использования Návrhů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo má víc návrhů?
У кого еще есть предложения?

Bez mých návrhů nemáš nic.
Без моих дизайнов у тебя ничего нет.

Uh, 1 projev, 15 návrhů.
Эм, одна речь, 15 проектов.

Udělal jsem pár návrhů, ale tohle je fakt boží.
Я сделал несколько эскизов, но это намного круче.

Chce dneska 10 návrhů.
Он хочет 10 эскизов, уже сегодня!

Návrhů, které mi ukradli, když mi bylo 13.
Проекту, который у меня украли, когда мне было 13 лет.

Vytvořil jsem pár návrhů.
Я уже придумал парочку дизайнов.

Udělal jsem pár návrhů na nějaká vylepšení.
Я сделал некоторые предложения для кое-каких улучшений.

Chci příští týden 10 nových návrhů.
Хочу новых 10 идей на следующей неделе.

Můžeme také vyrobit dle návrhů zákazníků.
Мы также можем изготовить по чертежам заказчика.

Žádné z návrhů se vzájemně nevylučují, ale všechny jsou kompromisní.
Среди предложений нет взаимоисключающих, но имеются компромиссные.

V Paříži bylo předvedeno mnoho návrhů.
В Петербурге им были выдвинуты ряд проектов.

Vitráže byly vyrobeny podle návrhů Janka Alexyho v roce 1950.
Витражи созданы по проекту Янко Алекси в 1950 году.

Tohle je jeden z mých nejpokročilejších návrhů.
Один из моих самых продвинутых проектов.

Přemýšleli jsme a máme pár návrhů pro změny a tak?
Мы тут подумали, и нам в голову пришло несколько идей, изменений и прочего?

Měl bych několik návrhů, které by mohly lidem pomoct zvednout náladu.
У меня есть несколько предложений, которые поднимут людям настроение.

Technické testování včetně návrhů testů.
Технические испытания, включая проекты испытаний.

Slyšel jsem pár zajímavejch návrhů, ale musím souhlasit s Dickiem.
Я услышал несколько интересных предложений, но согласен Дикки.

Demokratičtí guvernéři zablokovali svým vetem několik návrhů zákonů.
Несколько проектов законов было ветировано губернаторами- демократами.

Níž najdeš seznam návrhů, které bys měla vzít vážně do úvahy.
Ќиже следует список предложений, над которыми тебе следует серьЄзно задуматьс€.

O prvenství v ní usilovalo 1557 návrhů z 82 zemí.
Организаторы получили 1557 проектов из 82 стран мира.

A říkám to i přes to, že odmítáš ocenit vynalézavost mých návrhů.
Я говорю это, даже если ты отказываешься признавать изящность моих проектов.

Obrovská sbírka předdefinovaných návrhů a vzorů nehtů!
Огромная коллекция предопределенных дизайнов ногтей и узоров!

Má pár návrhů na vylepšení našeho produktu, které neimplementujeme.
У него есть несколько идей по поводу продукции, которые мы не хотим воплощать.

Líbí se mi, jak si místo některého z mých návrhů vybral tohle.
Мне понравилось, что вместо одного из моих дизайнов, ты выбрал это.

Jestli dovolíš, ráda bych vám ukázala pár svých návrhů.
Вообще-то… Если вы не возражаете, я бы хотела представить вам несколько собственных дизайнов.

V roce 1909 byl kostel kompletně opraven podle návrhů Kamila Hilberta.
В годах 1905- 1906 храм был отреставрирован по чертежам Камиля Гильберта.

Automatické Vizualizace pro každého regulátoru( mezera) bez nutnosti vizualizace návrhů.
Автоматическая визуализация для каждого контроллера( пробел), без необходимости визуализации проектов.

Tato zpráva byla připravena pro ilustraci návrhových návrhů pro přestavbu areálu Velebitska- Poljicka.
Настоящий отчет подготовлен для иллюстрации проектных предложений по перепланировке участка Велебицкой- Пожицкой.

Výběr nevhodných nápadů je co nejdříve určen k identifikaci vhodných návrhů a zrušení nevhodných návrhů.
Отбор идей имеет целью как можно раньше выявить пригодные и отбросить непригодные предложения.

Как использовать "návrhů" в предложении

V sérii rozhodnutí, návrhů, připomínek, studií a projektů je někdy obtížné se vyznat.

Ale bez diskuse, posuzování různých variant a vážení návrhů více odborníků architektů to je nemožné.

Používáte především GIMP pro tvorbu grafických návrhů?

To v žádném případě, oponuje Bertrand Njoume, který původní komisi předsedal. „Změna návrhů nepřichází v úvahu,“ říká učitel a člen strany Zelených.

Pokles počtu insolvenčních návrhů i konkurzů očekává Creditreform i letos.

PODMÍNKY PRO TVORBU NÁVRHŮ GRAVÍROVÁNÍ Zákazník může při návrzích produktů využívat i své vlastní grafické prvky, fotografie a obrázky, které nahraje na server Kupujbrejle.

Tato práva nesmí být ohrožena a porušena ani v souvislosti s tiskem a prodejem takto Zákazníkem vytvořených návrhů produktů.

V loňském roce to bylo 22 návrhů,“ řekl místostarosta Rožnova Václav Mikušek.

Na základě počítačových návrhů se podařilo vymodelovat vytoužené zkosení boční linky směřované k zadním světlometům.

Vláda v rámci boje proti daňovým únikům schválila několik návrhů, které po sobě zanechala ještě úřednická vláda.