NABÍZENÝCH на Русском - Русский перевод

• предлагаемых

Примеры использования Nabízených на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víc pozemků nabízených na prodej a ceny stlačené dolů.
Нам предложат больше участков со скидкой.

Využijte různých služeb nabízených v Riad.
Воспользуйтесь преимуществами различных услуг, предоставляемых в Рияде.

Nabízených prodávat léky v pořizovací ceně, nebo za velkoobchodní ceny.
Они предлагают продать лекарство на цене, или на оптоваяа цена.

Neexistují žádné rozdíly v cenách nabízených různými agenturami.
Нет различий в ценах, рекламируемых различными агентствами.

Vyberte si jednu z nabízených národních krojích a oblékat tuto dívku.
Выберите один из данной национальные костюмы и одеваются этой девушкой.

DSoftware je v současnosti jedním z nejlepších nabízených na trhu.
Программное обеспечение в данный момент одно из самых лучших среди доступных на рынке.

Více informací o nabízených hrách a popis jednotlivých her, naleznete zde.
Более подробную информацию о предлагаемых играх и описание каждой игры можно найтиздесь.

Koření a Sambal je kola ven jídlo a pití pro potřeby žízeň nabízených v pravém měřítku.
Специи и Sambal это, чтобы закруглить еду и питье для нужд жажды, предлагаемых в правильном масштабе.

Většina služeb nabízených společností Apple přichází prostřednictvím společností třetích stran.
Большая часть услуг, предлагаемых Apple, поступает через сторонние компании.

Kvíz: Pokuste se testovat python založený na nácviku nabízených v naší aplikaci Android.
Викторина: попробуйте нашу викторину python на основе учебников, предлагаемых в нашем Android- приложении.

Většina z nabízených zdrojových kódů je k dispozici ke stažení po splnění příslušných podmínek.
В большинстве случаев предлагаемый исходный код доступен для загрузки после соблюдения определенных условий.

Reference INEKON GROUP rozdělené podle oblastí poskytovaných služeb a nabízených produktů:.
Представление« INEKON GROUP» разделено согласно области предоставляемых услуг и предлагаемых продуктов:.

Úroková sazba je úměrná množství nabízených- to znamená, že čím vyšší je úvěr, čím vyšší je úroková sazba, které se použijí.
Процентная ставка соизмеримо с количеством предлагаемого- это означает, что чем выше кредит, тем выше процентная ставка будет применяться.

Přestože funkce bezdrátové nabíjení je k dispozici u některých modelů chytrých telefonů nabízených v případě, že….
Хотя функция беспроводной зарядки доступна в некоторых моделях смартфонов, предлагаемых в случае….

Tato část obsahuje základní informace o možnostech nabízených na stránkách průvodce Sadou pro správu Správce připojení( CMAK):.
Данный раздел содержит общие сведения о параметрах, представленных на страницах мастера пакета адменистрирования диспетчера подключений( CMAK).

Net nebo nás kontaktujte pomocí formuláře, který je v dolní části každé stránky našich nabízených služeb.
Net или свяжитесь с нами при помощи формуляра, который находится в нижней части каждой страницы предлагаемых нами услуг.

Z téměř 400 000 úvěrů nabízených na Primárním trhu platformy Mintos je velké množství úvěrů s vynikajícím výnosem upraveným o riziko.
Среди почти 400 000 займов, предлагаемых для инвестирования на первичном рынке Mintos, есть большое число займов с повышенной ставкой доходности, скорректированной на риск.

Začínaje 16. červencem 2018 budou provedeny následující změny ve složení nároků nabízených investic investorům na Mintos:.
Начиная с 16 июля 2018 года в состав претензий в отношении инвестиций, предлагаемых инвесторам на Mintos, будут внесены следующие изменения:.

Vyhodnocení nabízených informací odhalily podstatné výhody( p <0,05), kdy byl oxandrolon využilo v porovnání s kontrolní skupinou( placebo nebo jinak).
Оценка имеющейся информации показал значительные преимущества( р<, 05), когда Оксандролон было сделано использование по сравнению с контрольной группой( сахарная пилюля или нет).

Chtěli bychom Vás informovat, že společnost Mogo bude od 16. července 2018 měnit složení nároků u nových půjček nabízených na Mintos tržišti.
Сообщаем вам, что Mogo изменяет состав претензий, которые будут приниматься по новым займам, предлагаемым компанией на рынке Mintos начиная с 16 июля 2018 года.

Com se zaměřuje na vysokou úroveň nabízených služeb pro své zákazníky- od hotelové nabídky k péči o zákazníky poskytnuté před, během a po pobytu v hotelu.
Com Стремится обеспечить высокий уровень предлагаемых услуг для своих клиентов, предложением гостиниц начиная и заканчивая обслуживанием перед, во время и по окончании пребывания в гостинице.

Když zákazníci prodlením při splácení nebo provést pozdní splátky, jsou potrestán snížením množství nabízených na jejich další žádosti o úvěr.
Когда клиенты по умолчанию на погашение или сделать просрочку выплаты, они штрафуются с сокращением количества предлагаемого на их следующей заявке на получение кредита.

Jedna z nejlepších promo akcí, nabízených v současnosti, je jejich VIP Point Loyalty program, který může být srovnáván s PokerStars rakeback, jenž není oficiálně povolen.
Одна из лучших акций, предлагаемых в данный момент, программа лояльности VIP с зарабатыванием очков, которую можно сравнить с рейкбеком PokerStars, который не разрешен официально.

Nejen toto, aplikace, která je kompatibilní s většinou zařízení Android, je rychlá načítání bez ohrožení počtu a nabízených služeb ve srovnání s nadřazenou aplikací.
Не только это приложение, совместимое с большинством Android- устройств, быстро загружается без ущерба для количества и услуг, предлагаемых по сравнению с родительским приложением.

Širokou paletu nabízených druhů piv, rafinovaně doplněnou chutí originálních specialit místní kuchyně, ocenil i prezident Václav Klaus při své návštěvě pivovaru v lednu 2008.
Широкий ассортимент предлагаемых сортов пива, с умыслом дополненных вкусом специалит местной кухни, оценил и президент Вацлав Клаус, во время своего посещения пивзавода в 2008 году.

Všechny relevantní a zjistitelné informace nebo data( v jakékoliv formě), musí být striktně omezen na data použití uživatelem z nabízených produktů a služeb podle tohoto zákona, který žádá o takové informace.
Все актуальны и обнаружить информации или данных( в любой форме) должно быть строго ограничено нужные использования пользователем продуктов и услуг, предлагаемых ниже, кто запрашивает такую информацию.

V rámci produktů a služeb nabízených na našem webu mohou být osobní údaje, které nám poskytnete, přeneseny do zemí mimo Evropský hospodářský prostor( EHP).
Как часть товаров и услуг, предлагаемых Вам через наши веб- сайты, личные данные, которые Вы предоставили нам, возможно потребуется передать в страны, не входящие в Европейское экономическое пространство(« ЕЭП»).

Vedoucí postavení na trhu v tomto odvětví je nejvíce jistě Dianobal( všimněte si misspelling na jméno), z Crazybulk- doplněk výrobce v USA, který na skladě právní varianty mnoho známých steroidů nabízených.
Лидер на рынке в этой отрасли, безусловно, Dianobal( обратите внимание на опечатку в имени) от Crazybulk- дополнение производитель США, которые запастись правовые варианты многочисленны из известных стероидов, предлагаемых.

To je nebytné proto, abyste se mohli zapojovat do kampaní nabízených na našich platformách, a tyto informace může člen kdykoli upravovat nebo odstranit na profilové stránce nebo v nastavení.
Это требуется для вашего участия в предлагаемых на нашей платформе кампаниях; эти данные можно изменить или удалить в любой момент на странице своего профиля или через настройки.

Během fermentăriise zničil hradby pylových zrn, dává tělu celý arzenál živin, energie a biostimulente( zvláště, když je pacient představuje zažívacích dysfunkcí, nemohou vydělávat v plném rozsahu nabízených pyl);
Во время fermentăriise разрушили стены зерен пыльцы, давая тело весь арсенал питательных веществ, энергии и biostimulente( особенно, когда пациент представляет пищеварительной дисфункции, нельзя использовать в полном объеме предлагаемых, пыльца);

Как использовать "nabízených" в предложении

Dosažené vzdělání Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí nebo dopsat nějakou vlastní.

Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí.

Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Věk Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Jestliže nemůžete sehnat ten pravý software pro Vaše potřeby nebo Vám nevyhovuje žádný z nabízených produktů na trhu, kontaktujte nás!

Pokud jsou v nabídce opravdu kvalitní byty Bořetice 3+kk prodej za solidní ceny, pak stojí za to si některý z nabízených bytů 3+kk v Bořetice na prodej vybrat.

Produkty námi nabízených v této části patří: stěnové panely Moduloform, hlavice nebo velmi efektivní a originálním maskové radiátory.

Věříme, že na nich najdete vše, co potřebujete vědět o námi nabízených službách přehledně a jasně.

Povinná otázka, respondent musel zvolit alespoň některou z nabízených odpovědí nebo dopsat nějakou vlastní.

Když odpověď žák sám vytváří, jedná se o úlohy otevřené, pokud odpověď na úlohu vybírá z nabízených alternativ, pak jde o úlohy uzavřené.