MYŠLENEK на Русском - Русский перевод

• мыслей
• идей
• мышления
• мыслить как
• мысли
• идеи
• мыслями
• мыслям
• идеями

Примеры использования Myšlenek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pár dobrých myšlenek.
У меня есть хорошие идеи.

Byl mužem myšlenek a byl v tom vynikající.
Он был человеком идеи и преуспевал в этом.

Mé myšlenky do tvých myšlenek.
Мои мысли- к твоим мыслям.

Zmocnili se tvých myšlenek nebo tak něco.
Они завладели твоими мыслями, или вроде того.

Tvé myšlenky do mých myšlenek.
Твои мысли- к моим мыслям.

Poslední promítání myšlenek prochází koncepcí vývoje a ověřování.
Прошедшие отсев идеи проходят этап разработки и проверки концепции.

Vaše myšlenky do mých myšlenek.
Ваши мысли- к моим мыслям.

Výměna našich myšlenek a nápadů od těch triviálních až po ty úžasné.
Обмениваться нашими мыслями и идеями, от бытовых до возвышенных.

Moje myšlenky do vašich myšlenek.
Мои мысли- к вашим мыслям.

Mysl imperátora je plna myšlenek na blížící se boj proti Spartakovi.
Голова императора занята мыслями о предстоящей битве со Спартаком.

A to je jádrem šíření myšlenek.
И в этом суть того, как распространяются идеи.

V předchozím díle" Myšlenek zločince.
Ранее в" Мыслить как преступник.

Mám v hlavě kašpara, který se sere do mých myšlenek.
У меня в башке сидит клоун, который срет в мои мысли.

V předchozích dílech" Myšlenek zločince.
Ранее в" Мыслить как преступник.

Ví, že deník slouží k objevování vlastních myšlenek.
Он знает, что дневники помогают разобраться в своих мыслях.

V předchozích dílech" Myšlenek zločince.
Ранее в сериале" Мыслить как преступник.

Ty jsi biskup, Cesare. Nemáš potřebu těchto světských myšlenek.
Ты епископ, Чезаре, не занимай себя мирскими мыслями.

Zvládání sebevražedných myšlenek u pacientů onkologie,".
Управление суицидальными мыслями онкологических пациентов".

Tohle dokazuje sílu pozitivních myšlenek.
Это все- лишь покажет тебе силу позитивного мышления.

Nemůže svědčit ohledně Mikádiných myšlenek, proti čemuž jste měl mít námitku.
Он не может давать показания о мыслях Микадо. А ты должен был высказать протест.

Moje mysl… do vaší mysli. Moje myšlenky do vašich myšlenek.
Мой разум… к вашему разуму и мои мысли… к вашим мыслям.

Myšlenka replikování myšlenek; myšlenek, které se replikují předáváním z mozku do mozku.
Идея размножающихся идей; идеи, размножающиеся посредством перехода из мозга в мозг.

Možná bys měla zůstat u vody a čistčích myšlenek.
Возможно, тебе стоит довольствоваться водой и более трезвыми мыслями.

Je to nejvíce poučné, když má někdo neomezený přístup do myšlenek někoho jiného.
Это очень приливает свет, когда у тебя есть полный доступ к мыслям человека.

Místo, kde se shromažďují stejně smýšlející jednotlivci k prosazení svobodné výměny myšlenek.
Место, где единомышленники могут собираться, чтобы способствовать свободному обмену идеями.

Vaše postupy schvalování zajišťují, že jen minimální počet radikálních myšlenek je odměněn.
Ваши процедуры одобрения доказывают, что лишь наименее радикальные идеи вознаграждаются.

Život v měřitelném čase, tak jak jej člověk žije, je následek života v pohybu myšlenek.
Жить в измеренном времени является последствием жития в движении мышления.

Řekl jsem si, že tohle bude dobré místo na shromáždění myšlenek.
Я подумал, что это отличное место, чтобы собраться с мыслями.

Leví Socialisté jsou bez nadějí, ale mají pár dobrých myšlenek.
Социалистическая левая безнадежна, но и у них есть неплохие идеи.

Pokud bych jen mohla žít uvnitř té hlavy plné vznešených myšlenek.
Если бы только я могла заглянуть в эту голову, наполненную благородными мыслями.

Как использовать "myšlenek" в предложении

Odp.: Mírou vašeho pokroku na cestě k Seberealizaci je stupeň absence myšlenek.

Mysl je prostě živena vznikáním nových myšlenek.

BERAN (21.3. - 20.4.): (ryby-lilie-jezdec-jetel-klíč) Pro Berany bude PROSINEC ve znamení zpráv, novinek či informací, ale také myšlenek nebo představ.

Před obědem si uvědomila, že má z těchto myšlenek mokré kalhotky.

Pokud budou pokračovat v šíření takových myšlenek jako doposud, může se jim stát že je tam pošlou jejich spoluobčané a to navždy.

Letní vedro a pálivé téma jejích myšlenek jí navedly ke změně garderoby.

Po probuzení neexistuje žádný myslitel myšlenek, žádný vnímatel vjemů, nikdo, komu by se vybavovaly vzpomínky.

Každopádně rozumím argumentaci Ministerstva dopravy v tom smyslu, že toto je jedna z nosných myšlenek, že chtějí v souladu s požadavky Evropy se nějakým způsobem posunout.

Pár myšlenek z festivalu Česká inovace, kde promluvil s Lukášem Šlehoferem o situaci současné tradiční školy.

Je to velká škoda, protože projekt Evropy s volným pohybem lidí, zboží služeb, kapitálu a myšlenek je úžasná věc.