NÁPADŮ на Русском - Русский перевод

• идей
• мысли
• задумок
• идеи
• идеями
• идея
• мыслей
• мыслишек

Примеры использования Nápadů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme pár nápadů.
У нас есть идея.

Mám pár nápadů, kdo by to mohl být.
У меня есть идея, кто им может стать.

Mám pár nápadů.
Есть у меня пара мыслей.

Sto blbých nápadů od sta tupých chlapů.
Сто глупых мыслей от ста тупых мужчин".

Cením si tvých nápadů.
И я ценю твои мысли.

Víte, výměna nápadů, květinové výzdoby.
Знаете, обмен идеями, выставка цветов.

Usnadnění toku nápadů.
Облегчает обмен идеями.

Jedenapadesát nápadů jak na nacisty.
Пятьдесят одна идея как обмануть нацистов.

To je spousta dobrých nápadů.
Это хорошая идея.

Mám tunu nápadů, jak to tu vylepšit.
У меня полно задумок, как можно улучшить мотель.

Prosím, mám pár dalších nápadů.
Прошу, у меня есть еще пару мыслей.

Ty jsi muž nápadů, ne já.
Это ты изобилуешь идеями, а не я.

No, můj život je plnej špatnejch nápadů.
Да, моя жизнь переполнена" плохими идеями.

Máme pár úžasných nápadů na číslo se sladkostmi.
У нас есть пара классных задумок для номера.

Každý se hned chytá dobrých nápadů.
Не все, что связано с" глобальным"- хорошая идея.

Mám pár nápadů, ale jsem otevřený všem návrhům.
Есть у меня кое-какие мысли, но я выслушаю любое мнение.

Opravdu si ceníme tvých nápadů o písních.
Мы правда ценим твои мысли по поводу песен--.

Lhal, když říkal, že má jen pár nápadů.
Питер солгал, что у него было всего несколько мыслей.

Ano. Mají několik velice zajímavých nápadů, co s ním udělat.
Да, и у них есть интересные мысли.

Upřímně, nemyslím si, že mám tolik nových nápadů.
Честно говоря, я не думаю, что у меня появятся новые мысли.

Mám pár nápadů, ale základ je skvělý.
У меня есть несколько мыслишек, но ваше либретто- грандиозный фундамент.

Podívejte, Meatlug a já jsme měli taky pár nápadů.
Послушай, у нас с Сарделькой есть пару мыслей.

Chlapi mají pár skvělých nápadů jak nás dostat dovnitř.
И у моих мальчиков уже возникла идея как попасть внутрь.

Mám pár nápadů pár teorií o tom, kdo by ji mohl zabít.
У меня есть мысли, кое-какие версии, о том, кто мог ее убить.

DILLÍ-„ Tak výtečné mozky“ plné„ tak špatných nápadů“.
НЬЮ-ДЕЛИ.« Такие утонченные умы», заполненные« такими плохими идеями».

Výměna našich myšlenek a nápadů od těch triviálních až po ty úžasné.
Обмениваться нашими мыслями и идеями, от бытовых до возвышенных.

Neni podstatou společných jídel vyměňování nápadů a názorů?
Разве целью совместного приема пищи не является обмен идеями и мнениями?

To je jeden z našich zelených nápadů pro dopravu a zábavu turistů!
Это один из наших зеленые идеи для перевозки и развлечения туристов!

Mimochodem, měl jsem pár nápadů ohledně přestavby brooklynský loděnic…--.
Кстати, у меня есть некоторые мысли о реконструкции завода в Бруклине.

Má hlavu plnou skvělých nápadů ale nemá prostředky, aby je uskutečnil.
Его голова полна блестящими идеями но у него нет средств для их осуществления.

Как использовать "nápadů" в предложении

Jistě, maminka, ale také časopis Burda, který byl zdrojem neotřelých nápadů módních i kulinářských.

Klub radostných nápadů srdečně zve na výrobu dušičkových věnečků do Místní knihovny ve Vranově nad Dyjí.

Nikdy netrpící nedostatkem nápadů, značka dává modelu Ibiza Festiv kožený svršek a dřevěnou podrážku.

Ale stejně, je to spíše takový "Receptář prima nápadů" pro automobilové nadšence a kutily.

Záměrem autorů bylo nabídnout češtinářům jakési základní portfolio nápadů, které předpokládá tvůrčí přístup ze strany jeho uživatelů.

Protože jejich menu vzniká s inspirací dětí a jejich skvělých nápadů!

Tímto způsobem, že realizujeme každý nápad, který se nám samozřejmě zalíbí, se spojení se "světem nápadů" zesiluje.

Vznik francouzské společnosti BlaBlaCar se datuje již do r množství svých idejí a nápadů nejen že čerpá z filosofie pragmatismu, ale je jimi.

Díky šanghajskému vývojovému centru jsme tudíž u zdroje nejlepších nápadů, projektů a trendů, které se v tomhle oboru na světě rodí.

Mám spoustu nápadů a námětů, které bych chtěl udělat, a teď na ně mám málo času.