МЫСЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• myšlenek
• myšlení
• mysli
• nápadů
• přemýšlení
• hlavy
• myslím
• myšlenky
• myšlenkami
• mysl
• nápad
• myšlenkou

Примеры использования Мыслей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без мыслей.
Bez přemýšlení.

Столько мыслей.
Tolik nápadů.

У меня есть несколько мыслей.
Pár nápadů bych měl.

Без всяких мыслей- бум!
A bez přemýšlení… Prásk!

Есть у меня пара мыслей.
Mám pár nápadů.

Чтец мыслей, вступай в игру.
Čtenář mysli se dostal do hry.

Выходи из моих мыслей.
Vypadni z mojí hlavy!

Сто глупых мыслей от ста тупых мужчин".
Sto blbých nápadů od sta tupých chlapů.

Сила позитивных мыслей?
Síla pozitivního myšlení?

Мой образ мыслей в том, что я не говорю об этом.
Můj způsob myšlení je nemluvit o tom.

Переводчик обезьяньих мыслей!
Překladatel opičí mysli!

Чтение мыслей классный фокус для вечеринки, Бормочущий Клоун.
Čtení mysli je hustej trik, klaune.

Прошу, у меня есть еще пару мыслей.
Prosím, mám pár dalších nápadů.

При помощи ваших мыслей, памяти и вашей личности.
S vašimi myšlenkami, vzpomínkami, vaší osobností.

И где бы мы были без критических мыслей?
A kde bysme byli bez kritického myšlení?

Он был… отражением твоих мыслей, как послевкусие.
Byla to… Byla to nějaká tvoje projekce, myslím, trochu pachuť.

Кажется, я недооценил силу негативных мыслей.
Asi jsem podcenil sílu negativního myšlení.

Оно- соединение форм и мыслей, разделение идей и чувств.
Je to splynutí formy a myšlenky, sdílení nápadů a pocitů.

Питер солгал, что у него было всего несколько мыслей.
Lhal, když říkal, že má jen pár nápadů.

Телепатия- это не чтение мыслей, это прямое соединение двух разных нервных систем.
Telepatie není čtení mysli. Je to přímé spojení. dvou nervových systémů.

Послушай, у нас с Сарделькой есть пару мыслей.
Podívejte, Meatlug a já jsme měli taky pár nápadů.

Это было так: чтение мыслей, карточные трюки, левитация на этом сногсшибательном благотворительном балу.
Předváděl něco jako čtení mysli, karetní triky, levitace.

Я только… Мне только надо знать твой образ мыслей.
Já prostě jen potřebuju znát tvůj způsob myšlení.

Боже, музыка такая громкая, что своих собственных мыслей не слышно.
Bože, hudba tu je tak nahlas, že sotva slyšíš vlastní myšlenky.

Синхронизуем его с нервной системой Керка скопируем ритмы тела и образ мыслей.
Slaďujeme je s Kirkovou nervovou soustavou, aby byl napodoben rytmus jeho těla i způsob myšlení.

Мне нужен мой ритуал, чтобы освободиться от мыслей.
Potřebuju svůj rituál, abych to dostala z hlavy.

Люди- не заложники судьбы, они заложники своих мыслей".
Lidé nejsou zajatci osudu, ale jen své vlastní mysli.".

А потом подумала" боже, у меня голова разболелась от всех этих мыслей"!
A pak" Bože, bolí mě hlava ze všeho toho přemýšlení.

Он поместил тебя в каком-то пыльном углу твоих же собственных мыслей.
Má tě spakovanýho někde v zaprášeném koutě tvojí vlastní mysli.

В 1974 ЦРУ меня попросило изобрести самый лучший бутерброд для прояснения мыслей.
V roce 1974 mě CIA poprosila, abych zjistil jaký sendvič je nejlepší pro jasné myšlení.