МЫСЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• pensamientos
• ideas
• mente
• pensar
• reflexiones
• pensamiento
• idea
• mentes
• piensas
• piensa

Примеры использования Мыслей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С твоих мыслей.
Con tu mente.

Чтение мыслей трюки.
Trucos lectura mente.

Мне нравится ход твоих мыслей.
Me gusta cómo piensa.

Пара мыслей.
Un par de reflexiones.

У меня нет никаких мыслей.
No tengo nada en qué pensar.

Никаких мыслей? Мм… Нет.
¿No tengo ni idea? No.

Так у вас нет никаких мыслей?
¿Entonces no tienes ni idea?

Никаких мыслей о последствиях.
No piensas en las consecuencias.

Она дает мне время для мыслей.
Pero me da tiempo para pensar.

Чтение мыслей, спонтанная регенерация.
Leer mentes, regeneración espontánea.

Это только началось с чтения мыслей.
Sólo comienza en leer mentes.

Мне нравится ход ваших мыслей, капитан.
Me gusta cómo piensa, capitán.

Потому что ты не избавишся от этих мыслей.
Porque no conseguirá sacarlo de su mente.

Чтение мыслей это не все, на что я способен.
Leer mentes no es todo lo que puedo hacer.

Я бы хотела избавить тебя от этих мыслей.
Me gustaría hacer algo para que dejases de pensar en eso.

Так много мыслей и так мало чувств, профессор.
Piensas mucho y sientes poquito, profesor.

И у нас до сих пор нет мыслей, кто это мог быть?
Y todavía tenemos ni idea de quién es esta persona?

Кого мы обманываем, Чарльз, у тебя не бывает неудачных мыслей.
No nos engañemos. Nunca has tenido una mala idea.

Такой образ мыслей известен как фэтфобия.
Y esta forma de pensar se conoce como gordofobia.

А я немного займусь чтением мыслей с нашим Ури Геллером!
¡Voy a leer un poco la mente con Uri Geller aquí presente!

Или на ход мыслей премьер-министра?
¿O la forma de pensar del Primer Ministro en algún sentido?

Думаю, у меня есть чем отвлечь тебя от мыслей о нем.
Creo que tengo justo lo que va a conseguir apartar tu mente de él.

От мыслей о работе моего мужа, у меня разыгралась мигрень.
La idea de que el trabajo de mi marido me da una terrible migraña.

Эи, я знаю как его отвлечь от этих печальных мыслей.
Hey, conozco la diversión justa para sacar su mente de su cornamenta.

Не допускай таких мыслей и не проявляй такую нечувствительность.
No debes pensar esas cosas y mencionar semejantes indelicadezas.

Черт, вампирам снова нужны твои способности по чтению мыслей?
Diablos,¿esos vampiro quieren usarte de nuevo para leer mentes?

Ну да, чтение мыслей классный фокус для вечеринки, Бормочущий Клоун.
Sí, leer la mente es un buen truco para una fiesta, Mumbles el Payaso.

Исчезну… и уйду… уйду, пока не исчезну из твоих мыслей.
Yo… me desvanezco… me estoy yendo… yendo hasta desaparecer de tu mente.

Ваш образ мыслей и ваши поступки могут в корне изменить возможные последствия стресса.
Cómo piensas y cómo actúas puede transformar la experiencia del estrés.

В 1974 ЦРУ меня попросило изобрести самый лучший бутерброд для прояснения мыслей.
En 1974, la CIA me pidió que elaborara el mejor sándwich para pensar con claridad.