ЧТЕНИЕ МЫСЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• leer mentes
• leer la mente
• lectura de la mente

Примеры использования Чтение мыслей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтение мыслей трюки.
Trucos lectura mente.

Спасибо за чтение мыслей.
Gracias por leer mi mente.

Чтение мыслей, спонтанная регенерация.
Leer mentes, regeneración espontánea.

Стоп, нет, только чтение мыслей.
Un momento, no, sólo leo la mente.

Слушай, чтение мыслей, суперпрыжки.
Veamos, lectura de pensamiento, super-salto.

Чтение мыслей это только начало.
Leer algunos pensamientos es solo el principio.

Ну, может, ты рассчитываешь, что Кадди выберет чтение мыслей.
A menos que pienses que Cuddy optará por leer mentes.

Чтение мыслей это не все, на что я способен.
Leer mentes no es todo lo que puedo hacer.

Я даже не уверен, что это настоящее чтение мыслей.
No estoy convencido de que sea realmente lectura del pensamiento.

Чтение мыслей это только начало.
Leer los pensamientos de alguien es tan solo el comienzo.

Когда я под кайфом, я вообще не могу блокировать чтение мыслей.
Estando colocada no puedo bloquear los pensamientos ajenos.

Так ты прибавил чтение мыслей к своим многочисленным способностям?
Entonces has añadido la lectura de mentes a tus muchas habilidades?

У Фред большие мозги, хорошо обученный Уэс, чтение мыслей у Лорна.
El gran cerebro de Fred, el entrenamiento de Wes, la cosa de leer mentes de Lorne.

Вы знали его, когда чтение мыслей стало, чем-то большим?
¿verdad?¿Lo conocías cuando su habilidad de leer las mentes se convirtió en algo más?

Ну да, чтение мыслей классный фокус для вечеринки, Бормочущий Клоун.
Sí, leer la mente es un buen truco para una fiesta, Mumbles el Payaso.

Я имею ввиду, если есть невидимый мир, жизнь после смерти, души, с которыми можно общаться, чтение мыслей, предсказания будущего.
Si existe un mundo oculto, un más allá, almas para contactar, lectura de la mente, predicción del futuro.

Это было так: чтение мыслей, карточные трюки, левитация на этом сногсшибательном благотворительном балу.
Fue como este lector de mentes, trucos de cartas, levitación, de esta chichi pelota de caridad.

Вскоре Мойра узнает, что он и его приемная сестра Рейвен тоже мутанты, когда Ксавьер демонстрирует чтение мыслей, а Рейвен меняет обличье.
Moira eventualmente ve que Charles y su hermana adoptiva Raven, son mutantes cuando Xavier demuestra su poder de leer la mente mientras Raven cambia de forma en frente de todos.

Телепатия- это не чтение мыслей, это прямое соединение двух разных нервных систем, разделенных пространством.
La telepatía no es leer la mente. Es el enlace directo de dos sistemas nerviosos separados por el espacio.

Чтение мыслей» 2010- 2011 Технология радиографии используется для имитации изображения человеческого черепа, чтобы показать идеи в человеческой голове.
Lectura del piensamiento(Thought Reading) 2010-2011 Se utiliza la radiografía, una tecnología de medicina clínica, con el objetivo de emitar las imágenes del cráneo humano, mostrando las ideas que hay en la cabeza.

Черт, вампирам снова нужны твои способности по чтению мыслей?
Diablos,¿esos vampiro quieren usarte de nuevo para leer mentes?

Это только началось с чтения мыслей.
Sólo comienza en leer mentes.

Ты серьезно говорил о чтении мыслей?
¿Hablabas en serio sobre leer la mente?

Наши возможности лишь начинаются с чтения мыслей, а затем, это становится намного большим.
Esto que podemos hacer sólo comienza con leer mentes. Y ahora se ha convertido en mucho más.

Чтение мысли важно для обмана, потому что его основа- это то, что я знаю, а вы не знаете, что я знаю.
Leer la mente es importante para mentir, porque la base de la mentira es que yo sé que tú no sabes lo que yo sé.

Г- н Брайтбарт, высказываясь о так называемом чтении мыслей, Вы сказали о секретном коде.
Herr Breitbart, en su alegato de la llamada"lectura de la mente" usted mencionó algo sobre un código secreto.

Для меня магия мысли- это вид магии, основанный на психологических приемах и чтении мыслей.
Magia mental, para mí, es el área de la magia que trata de los efectos psicológicos y de la lectura de la mente.

У Саймона начали развиваться способности к чтению мыслей.
Simon estaba empezando a desarrollar la habilidad de leer las mentes.

Эта твоя хрень с чтением мыслей реально заебала.
Tu mierda esa de leer mentes se está volviendo realmente vieja.

То что мы можем делать, только началось с чтения мыслей.
Esto que podemos hacer, empieza sólo con leer las mentes.