МОИ МЫСЛИ на Чешском - Чешский перевод

• mé myšlenky
• moje mysl
• v mé hlavě
• moje myšlenky
• mou mysl
• můj názor

Примеры использования Мои мысли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но мои мысли.
Ale moje myšlenky.

Нравились мои мысли.
Měl rád mou mysl.

Не- а. Мои мысли ветали в облаках.
Ne, moje mysl tančila v oblacích.

Он читает мои мысли!
Čte moje myšlenky!

Я знаю, что ты слышишь мои мысли.
Vím, že slyšíš moje myšlenky.

Ты украла мои мысли.
Ukradlas mi mou myšlenku.

Мордред, ты чиатешь мои мысли.
Mordrede, vy jste četl mé myšlenky.

Тебе известны мои мысли на этот счет.
Znáš na to můj názor.

Тебе нравятся мои мысли?
Líbila se ti moje myšlenka?

Мои мысли омрачает тот, кто мне ближе всего.
Moje mysl pění bližšími vztahy.

Ты слышишь мои мысли?
Slyšíš moje myšlenky?

Видите, это занимает все мои мысли.
Vidíte, jak to zaměstnává mou mysl.

Мисс Кларк, мои мысли.
Slečno Clarkeová, můj názor.

Подожди, ты можешь читать мои мысли?
Počkej, ty umíš číst moje myšlenky?

Мои стихи, мои мысли.
Moje básně, moje myšlenky.

Не знаю как, но он читал мои мысли.
A nevím jak to, ale byl v mé hlavě.

Или мои мысли никогда его не интересовали.
Nebo ho moje myšlenky nikdy nezajímaly.

Как- будто ты читаешь мои мысли, Давина Клер.
Jako bys byla v mé hlavě, Davino Claireová.

Мои мысли были заняты крахом колонии.
Moje myšlenky byly zaměstnány kolapsem kolonie.

Я не могу ожидать, что вы читаете мои мысли.
Nemůžu očekávat, že budeš číst moje myšlenky.

Мои мысли не оставили пути, и я не могу найти дорогу.
Mé myšlenky nenechali žádné stopy, a nemůžu najít cestu znovu.

Она покинула особняк, но она пытается заблокировать мои мысли.
Opustila sídlo. Pokouší se blokovat mou mysl.

Мои мысли… автоматически не делают из этого трагические выводы.
Moje mysl neskočí automaticky k těm nejhorším závěrům.

Ты знаешь мои мысли и мои чувства, а я этого не хочу.
Víš moje myšlenky a moje pocity a to právě nechci.

Мои мысли и молитвы с ней и с семьей мисс Паттерсон.
Moje myšlenky a modlitby jsou s ní a rodinou slečny Pattersonové.

Если бы не было его, все мои мысли, все мои чувства были бы заурядными.
Leč pro něj by byly všechny mé myšlenky, pocity jaksi obyčejné.

Мой разум… к вашему разуму и мои мысли… к вашим мыслям..
Moje mysl… do vaší mysli. Moje myšlenky do vašich myšlenek..

Чем более определены мои мысли, тем больше она психически может воздействовать на меня.
Čím specifičtější jsou moje myšlenky, tím víc se na mě může psychicky zaměřit.

Сейчас у меня идеальное зрение, моя кожа чистая, и мои мысли тоже.
Teď je můj zrak perfektní, moje pokožka čistá, stejně jako moje mysl.

Мои мысли куда интереснее. Мысли настолько примитивные, что ты не можешь понять.
Mé myšlenky ti připadnou zajímavější, myšlenky natolik primitivní, že je nepochopíš.