Примеры использования Meine gedanken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lesen Sie meine Gedanken.
Пpочти мои мыcли.Meine Gedanken sind bei dir.
Мысленно я с тобой.Durchsuch meine Gedanken.
Meine Gedanken sind bei dir, Joe.
Мысленно я с тобой, Джо.Er teilt meine Gedanken.
Он разделяет мое мнение.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Meine Gedanken waren so wirr.
В моей голове был полный хаос.Als könntest du meine Gedanken lesen, oder so.
Словно ты мысли мои читаешь как бы.Meine Gedanken filmten Sie nicht.
В моей голове у вас не было камер.Ich muss ihn finden, das wird meine Gedanken besänftigen.
Мне нужно его найти- это успокоит мой разум.Meine Gedanken sind oft geschmacklos.
Мысли мои часто не аппетитные.Und dieser Cop, ich denke, er hat meine Gedanken gelesen.
Ihr habt meine Gedanken gelesen!
Вы прямо мысли мои читаете!Oh mein Gott, es ist, als würdest du meine Gedanken lesen.
Боже, ты как будто мысли мои читаешь.Kannst du meine Gedanken nicht lesen?
He можeшь пpочитaть мои мыcли?Der Dagda Mor benutzte den Jungen, um in meine Gedanken zu gelangen!
Дагда Мор использовал мальчика, чтобы попасть в мой разум!Du willst meine Gedanken regulieren?
Ты хочешь управлять моими мыслями?Ich brauche, daß du sofort zu mir schaust und meine Gedanken liest.
Мне нужно, чтобы ты посмотрела на меня прямо сейчас и прочитала мои мысли.Du kennst meine Gedanken zu diesem Thema.
Ты знаешь мое мнение на этот счет.Ich bring die Kinder an Feiertagen her, aber meine Gedanken wandern herum.
Я привожу сюда детей по праздникам, но разум мой блуждает в другом месте.Er beherrscht meine Gedanken. Er lässt mich nicht los.
Это в моей голове, я не могу от этого избавиться.Vielleicht hast du den Zauberer losgeschickt, um einen Lauscher zu suchen, der meine Gedanken liest.
Возможно, ты направил Волшебника за Слухачем. прочитать мои мысли.Schau, Beben. Meine Gedanken wurden auch schon kontrolliert.
Слушай, Трясучка, мой разум тоже контролировали.Ich kann nicht erwarten, dass du meine Gedanken lesen kannst.
Я не могу ожидать, что вы читаете мои мысли.Meine Gedanken zu diesem Thema sind auf der selben Linie wie deine.
Мое мнение по этому поводу похоже на ваше.Du fragst dich, warum du meine Gedanken nicht siehst.
Ты не понимаешь, почему не можешь заглянуть в мою голову.Meine Gedanken und mein Herz waren noch erfüllt von der großen Leere.
Мои разум и сердце были еще в большом пустом ничто.Ich glaube nicht, dass jemand meine Gedanken kontrolliert, aber alles ist möglich.
Я не думаю, что кто-то контролирует мой разум, но нет ничего невозможного.Er ist in meine Gedanken eingedrungen und hat mich überzeugt, dass ich sterben würde.
Он проник в мои мысли, и убедил меня что я умираю.Genau meine Gedanken, außer, dass mir nicht wirklich nach Orientierung ist.
Прямо мои мысли, за исключением того, что я не в настроении для распределения.
