MEIN GEIST на Русском - Русский перевод

• мой дух
• мой разум
• мой призрак
• мой ум
• мой мозг
• моя душа

Примеры использования Mein geist на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Geist.
Мой разум.

Da wurde mein Geist getroffen.
И разум мой вскипел.

Mein Geist.
Мой призрак.

An den Ort, wo mein Geist lebt.
Туда, где живет мой дух.

Mein Geist unbeugsam.
Мой дух не сломить.

Es ist, als wäre mein Geist befreit worden.
Как будто мой разум был освобожден.

Mein Geist wird weiterleben.
Мой дух будет жить.

Ich war so besoffen, mein Geist ist auch besoffen ist.
Я так напился, что мой дух бухой.

Mein Geist ist komplett leer.
Мой мозг совершенно пуст.

Dank Wissenschaft und Hexerei lebt mein Geist.
Мой дух сохранился благодаря науке и колдовству.

Und mein Geist ist in mir geängstet;
Мой дух изнемогает во мне.

Ich sagte dir doch, dass mein Geist weise wählen würde.
Я же говорила, что мой дух выберет мудро.

Mein Geist schien mich zu verlassen.
Моя душа, казалось, оставляла меня.

Ich fühle mich als ob mein Geist gerade ein Kind gezeugt hätte.
Чувствую, словно мой разум родил ребенка.

Mein Geist an Ihren Geist..
Мой разум- к вашему разуму..

Wenn ich sterbe, wird mein Geist den nächsten Commander finden.
Когда я умру, мой дух найдет следующего командира.

Mein Geist wird dein Geist..
Мой разум- к твоему разуму..

Ich wollte dir schreiben, bevor mein Geist lässt mich wieder.
Я хотела написать вам раньше мой ум оставляет меня снова.

Mein Geist ist stärker, als Sie es jemals gedacht habent!
Мой разум сильнее, чем вы думали!

Ich möchte erschossen werden, solange mein Geist noch rein ist.
Я прошу, чтобы меня расстреляли, когда мой разум будет чист.

Dass sich mein Geist in deiner Energie auflöst.
Как мой дух может подпитывать твоя энергия.

Mein Geist, mein Gesicht, mein ganzes Ich.
Мой ум, мое лицо, всего меня.

Ich dachte die ganze Zeit, mein Geist könnte keinen Kieselstein verrücken.
Все это время я думал, что это мой разум неспособен сдвинуть гальку.

Mein Geist wird jemanden wählen, der viel klüger ist als ich.
Мой дух выберет более мудрого командира, чем эта.

Aber wie soll mein Geist meinen Körper verlassen?
Но как мой дух может выйти из моего тела?

Mein Geist zu Ihrem Geist. Meine Gedanken zu Ihren Gedanken.
Мой разум… к вашему разуму и мои мысли… к вашим мыслям.

Und dann fand mein Geist eines Tages Ihr Schiff und brachte Sie her.
И однажды мой разум коснулся вашего корабля, и привел вас сюда.

Mein Geist wird nicht von kleinlichem Aberglauben oder Märchen der Religion gefesselt.
Мой разум не скован мелочными суевериями и религиозными сказками.

AIs wäre mein Geist all die Jahre ein Keim gewesen und dann aufgebIüht.
Как если бы мой разум был семечком все эти года и вдруг он расцвел.

Und mein Geist ist in mir geängstet; mein Herz ist mir in meinem Leibe verzehrt.
И уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое..