НАШИ МЫСЛИ на Чешском - Чешский перевод

• naše myšlenky
• naše myšlení
• naši mysl
• naše mozky

Примеры использования Наши мысли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наши мысли- чисты.
Naše myšlení.

Здесь наши мысли.
Tady jsou naše nápady.

Сомнение- это наши мысли.
Je to naše myšlení.

Наши мысли связаны.
Naše mysli jsou propojeny.

Ты улавливаешь наши мысли?
Předvídala jsi naše myšlení?

Наши мысли будут переплетаться.
Naše mysli splynou.

В путешествие через наши мысли.
Cestou zkrz naše představy.

Что ж, когда мы спим, наши мысли открываются любым влияниям.
No, když spíme, naše mysl se otevře do různých podnětů.

Работа занимала наши мысли.
Práce aspoň okupovala naši mysl.

Видите замешательство, когда он стал читать наши мысли.
Všimněte si jeho zmatení, když slyší naši myšlenkovou komunikaci.

Они контролируют наши мысли.
Ovládají způsob našeho myšlení.

Наши мысли и молитвы обращены к ее семье как и это обещание:.
Naše vzpomínky a modlitby patří její rodině… Stejně jako tento slib.

Это неважно, главное, что наши мысли едины".
Na tom přece nezáleží, když naše myšlení souzní.

Наши мысли и молитвы обращены к сенатору Митчеллу и его семье.
Naše myšlenky a modlitby jsou se senátorem Mitchellem a jeho rodinou.

Мы не ограничиваем наши тела или наши мысли.
Nechceme omezovat své tělo nebo své myšlenky.

Эти дьявольские ягоды высвободили наши мысли и развязали языки.
Ty ďábelské bobule osvobodily naši mysl a povolily nám jazyky.

Наши молитвы с тобой, наша любовь, наши мысли.
Naše modlitby jsou s vámi, naše láska, naše myšlenky.

Наши тела земля наши мысли глина и мы спим и едим со смертью.
Naše těla jsou zeminou a naše myšlenky jsou jílem a spíme a jíme se smrtí.

А ты разве не можешь прочесть наши мысли и понять,?
Nemůžeš se prostě podívat do našich hlav a zjistit si na to odpověď sám?

Теория о том, что язык, на котором мы говорим, обусловливает наши мысли и.
V té teorii jde o to, že jazyk, kterým mluvíme, ovlivňuje naše myšlení a.

Демократические режимы, говорил Токвиль, определяют наши мысли, желания и увлечения.
Demokratické režimy, tvrdil Tocqueville, určují naše myšlenky, touhy a vášně.

Поэтому так важно очищать наши эмоции и исправлять наши мысли.
Proto je tak důležité pročistit své city a opravit své myšlenky.

Сейчас, все наши мысли и молитвы с Аланом Йорком, его семьей и друзьями.
V takovýchto časech, jsou naše myšlenky a modlitby s Alanem Yorkem, jeho přáteli a rodinou.

Первый приказ- удостовериться, что Джемм не прочитает наши мысли при схватке.
První se musíme přesvědčit, že Jemm nečte naše mozky v boji.

На этой неделе наши мысли и молитвы посвящены тем, кого затронули эти ужасные бури и наводнения.
V tomto týdnu obrátíme naši mysl a modlitby k těm, jichž se dotkly ty hrozné bouře a povodně.

Психологи полагают, что все стороны нашей жизни… Наши мысли и поведение- непосредственный результат отношений с родителями.
Psychologové se domnívají, že všechny stránky našeho života, naše myšlenky a charakter jsou přímým odrazem našeho vztahu k rodičům.

Наши мысли сегодня опять с миссис Кристиной Коллинс из Линкольн Хайтс, чей юный сын Уолтер Коллинс пропал около двух недель назад.
Naše myšlenky směřujme k paní Christine Collinsové z Lincoln Heights, které před dvěma týdny zmizel malý syn, Walter Collins.

Мы просто думаем, что нам подобное не подвластно. Наши мысли на автопилоте, наши чувства на автопилоте, так что все привлекается к нам само по себе.
Akorát si myslíme, že nad tím nemáme kontrolu, naše myšlenky jsou nastaveny na auto-pilota, naše city jsou na auto-pilota, a všechno se prostě nějak stane.

Все наши мысли обязательно существуют в последовательности времени, но мысль эго- дело посложнее, существующее и во времени, и в пространстве, ибо тело является частью эго.
Všechny naše myšlenky existují nezbytně v časovém sledu, ale myšlenka ega je složitější záležitostí a existuje také v čase a prostoru, neboť tělo je součástí ega.

Единственный способ сильного восстановления мирового доверия возможен в том случае, если наши мысли скоординируются вокруг некоторой вдохновляющей истории успеха, помимо самого роста цен.
Jedinou cestou k dramaticky rychlému návratu celosvětové důvěry je situace, kdy se naše myšlení zkoordinuje kolem nějakého inspirativního příběhu, nikoliv jen kolem samotného zvyšování cen.