ВАШИ МЫСЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vaše myšlenky
• vaši mysl
• vaše nápady
• váš názor
• tvé myšlenky
• vaše poznatky

Примеры использования Ваши мысли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваши мысли.
Vaše myšlenky.

Я читаю ваши мысли.
Čtu ve vaší mysli.

Ваши мысли"?
Vaše poznatky?

Я слышу ваши мысли.
Slyším vaše myšlenky.

Ваши мысли затуманиваются.
Tvé myšlenky jsou nejasné.

Они знают ваши мысли.
Znají vaše myšlenky.

Ваши мысли становятся навязчивыми.
Tvé myšlenky byly vtíravé.

Он прочел ваши мысли?
Přečetl ti myšlenky?

Пенни за ваши мысли, агент Катлер.
Penny za vaše myšlenky, agente Cutlere.

Господа, ваши мысли?
Pánové, vaše poznatky?

Мне не интересны ваши мысли.
Mě nezajímají vaše domněnky.

Пенни за ваши мысли?
Penny za tvé myšlenky?

Братья, Он услышал ваши мысли.
Slyšel vaše myšlenky, bratři moji.

Я не читаю ваши мысли, сэр.
Pane, myšlenky vám nečtu.

Ваши мысли выдают вас, вице-король.
Vaše myšlenky vás prozrazují, místokráli.

Мы не читаем ваши мысли!
Nemůžeme číst vaše myšlenky.

Но ваши мысли относительно меня очень искренние.
Ale tvé smýšlení o mě je skutečně upřímné.

Сейчас я читаю ваши мысли, доктор.
Teď jsem to já, kdo čte tvoje myšlenky, doktore.

Он извратил ваши мысли, и вы сбились с пути истинного.
Otrávil vaši mysl a svedl vás na scestí.

Вот почему я не мог читать ваши мысли, и даже раньше.
Proto jsem předtím nemohl číst tvé myšlenky.

Все ваши мысли- облака, уносимые ветром.
Všechny tvé myšlenky jsou jen mraky. Jsou unášeny pryč.

Я не могу читать ваши мысли, но могу читать его.
Možná nemůžu číst tvou mysl, ale můžu číst jeho.

Давайте откроем телефонную линию и послушаем ваши мысли.
Pojďme otevřít telefonní linky A rozebrat vaši mysl.

Мне понравились ваши мысли о линейке мягких кукол.
Líbily se mi tvé nápady na sérii mluvících panenek.

Не подавайте никаких невербальных сигналов, выдающих ваши мысли.
Nevysílejte žádné neverbální signály, napovídající vaše myšlenky!

И в какую категорию попадают ваши мысли о посте Вице-президента?
A do které kategorie spadá váš názor na viceprezidentství?

Стали бы вы вести переговоры с террористом, который читает ваши мысли?
Vyjednávala byste s teroristou, který by uměl číst vaše myšlenky?

Заговорщики могут даже читать ваши мысли, чтобы всегда быть на шаг впереди вас.
Kabala může dokonce číst vaše myšlenky, takže jsou vždy o krok před vámi.

Вряд ли вы бы захотели оказаться в мире, где ваши мысли материализуются немедленно.
Nechtěli by jste být v prostředí, kde se vaše myšlenky okamžitě manifestují.

Они контролируют ваши умы и ваши мысли, и они делают вас послушными.
Kontrolují vás. Kontrolují vaše mysle a vaše myšlenky a udržují vás vpoddajnosti.