Примеры использования Проекту на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Церковь строилась по проекту Дж.
Проекту, который у меня украли, когда мне было 13 лет.
Его исследования по проекту Амброзия.
Потому что не последовали моему проекту.
У меня полно работы по этому проекту допплера.
Если начистоту, то удачи вашему проекту.
Upřímně, hodně štěstí s projektem.Храм пятиглавый, выстроен по проекту архитектора М. Шолла.
Зоуи, у меня пара вопросов по нашему проекту.
Zoe, mám malý problém s naším školním projektem.Он все силы отдает проекту, который я ему поручил.
Velmi se ztotožnil s projektem, který jsem mu dal na starost.У капитана Роджерса нет допуска к проекту" Озарение.
Kapitán Rogers nemá povolení pro projekt" Insight.Витражи созданы по проекту Янко Алекси в 1950 году.
Vitráže byly vyrobeny podle návrhů Janka Alexyho v roce 1950.Башня, которую вы изучаете, построена по моему проекту.
Ta věž, kterou chcete zkoumat, je postavená podle mých návrhů.Когда я готовился к этому проекту, я принял решение.
Jak jsem se připravoval na tenhle projekt, udělal jsem rozhodnutí.Три из них были модернизированы по проекту 56- У.
Během služby byly tři z nich přestavěny na nový standard Projekt 56U.Она была построена в 1750- 1753 гг. по проекту Франческо Плациди.
Небольшая часть этих средств позволила бы проекту выжить.
Malá částka z těchto peněz, by byla dostačující, aby projekt udržela nad hladinou.В 1760 году построены башни и купола по проекту Захария Орфелина.
V roce 1960 došlo k přičlenění Dvorečku a Krapic k Františkovým Lázním.По моему проекту, мы будем делать больше миллиона в год, чистого дохода.
Podle mojich výpočtu budemena tržbách vydělávat víc jak milion dolarů za rok.В 1980 году здание отреставрировано по проекту архитектора Ж. Шайкенова.
Я желаю успеха этому проекту потому, что я желаю успеха мирному договору.
Chci, aby se ten projekt zdařil čistě proto, aby byla úspěšná mírová smlouva.Ваш адвокат добился отмены приказа, и вашему проекту уже ничего не мешало.
Váš právník zrušil ten příkaz a Váš projekt se posunul dál bez odporu.Предпочтение было отдано этому проекту и в 1943 году были построены два прототипа.
Projekt P.9 byl v roce 1936 přijat a v roce 1937 byly objednány dva prototypy.Его строительство велось в 1942- 1950 годы по проекту Франтишека Йирасека.
Její stavba bylarealizována v letech 1942 až 1950 podle plánů Františka Jiráska.Тебе стоит сделать запроснапрямую в Министерство юстиции на коды доступа к проекту.
Měl byste požádat přímo Ministerstvo spravedlnosti o prověrku pro ten projekt.В 1903 году его реконструировали по проекту Тадеуша Стрыеньски.
V roce 1903 proběhla rekonstrukce kostela podle plánů architekta Tadeusze Stryjeńského.Корабль строился по измененному проекту, первоначально разработанному сэром Томасом Слейдом.
Na základě této teoretické práce sestavil první fungující prototyp Sir William Growe.Современное здание цирка было построено в 1962 году по проекту архитектора Б. Д.
Současná budova cirkusu byla postavena v roce 1962 podle návrhu architekta B.К проекту есть ряд претензий, поэтому законодателям предстоит серьезная работа над документом.
Existuje několik stížností na projekt, takže zákonodárci budou mít na dokumentu seriózní práci.Здание в стиле неоренессанса было построено в 1883 году по проекту архитектора Антонина Вигла.
V roce 1883 byla postavena nová budova vodárny podle návrhu architekta Antonína Wiehla.Пассивность выборных должностных лиц разожгла народное недоверие,которое стало угрожать европейскому проекту.
Pasivita volených činitelů prohloubila nedůvěru veřejnosti,která dnes evropský projekt ohrožuje.
