ПРОЕКТ на Чешском - Чешский перевод

• projekt
• návrh
• project
• projektu
• projektem
• projekty
• návrhu
• návrhy

Примеры использования Проект на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проект ЛЕДА?
Project LEDA?

Это проект ЛЕДА.
Jsou projektem LEDA.

Проект Альманах.
Project Almanac.

Именно такой проект я искал.
Takovéhle projekty hledám.

Проект- это ты.
Ty jsi tím projektem.

Тогда они и начали проект ЛЕДА?
Tehdy začali s projektem LEDA?

Проект" Рассвет"!- Правильно.
Project Dawn" Správně.

Как продвигается твой проект?
Tak co, jak se daří tvému návrhu?

Его прозвали Проект сучки Блэр!
Nazývají ho Blair BITCH Project!

Потому что у меня назрел еще один проект.
Protože mám ještě nějaké projekty.

Проект для Кэмпбелл Плаза в разработке.
Návrhy pro Campbell Plaza jsou na cestě.

Твой главный проект- это больница.
Vaším projektem je ale především tahle nemocnice.

Курсовой проект для моего семинара по кодированию.
Semestrální projekty na mé hodiny.

Проект Минди[ 01x20] Красавчик.
The Mindy Project 1x20- Pretty Man Přeložila channina.

Взгляни еще раз на мой проект торгового комплекса?
Nepodíváš se ještě na ty moje návrhy nákupního centra?

Проект был создан совместно с педагогами школы.
Návrhy byly tvořeny společně s pedagogy školy.

Одно из них- ни один проект не должен выглядеть" неоправданно" опасным.
Jako například, že naše projekty nesmí vypadat nebezpečně.

Проект Минди[ 01x18] Приятель Денни.
The Mindy Project 1x18- Danny's Friend Přeložila channina.

Поэтому по указанию Главкома в проект вносились изменения.
Následně pak do návrhu zapracovává připomínky podle pokynů pořizovatele.

Проект Минди[ 01x11] Двухъярусная кровать.
The Mindy Project 1x11- Bunk Bed Přeložila channina.

С учетом того что твой проект- это саботаж моего проекта, то да.
Vzhledem k tomu, že tvým projektem je sabotovat můj projekt, tak ano.

Проект Минди[ 01x23] Студенческая вечеринка.
The Mindy Project 1x23- Frat Party Přeložila channina.

Их последний крупный проект- Пекинский национальный стадион.
Nejvýznamnější projekty, které vzešly z této spolupráce jsou Národní Stadion v Pekingu.

Если это проект Алис, то она годами избегала нашего спутника.
Jestli je to Project Alice, znamená to, že se roky úspěšně vyhýbala satelitům.

Нам предстоит большой социологический проект, где мы будем изучать Калифорнийские Миссии.
Větší skupinové studijní projekty budeme mít na Kaliforské misie.

Это не был проект по разработке текстового редактора, хотя мы разработали его.
Nebyl ani projektem pro vývoj textového editoru a přesto jsme jej vyvinuli.

Ты многое от меня скрываешь, но этот секрет достоин программы" Проект Манхэттен.
Tajila jsi mi hodně věcí, ale tohle je úplně navrchu s Projektem Manhattan.

Проект был утвержден макетной комиссией в 1969 году, после чего приступили к изготовлению прототипов.
Návrhy byly v roce 1949 schváleny a začalo se s výrobou prototypů.

Наш фантастический и новый проект Crystal River расположен в Джикджилли, как и все….
Popis Crystal River komplex se nachází v Cikcilli jako ostatně všechny projekty Crystal.

Проект получил название ВАЗ- 11174, а официальным названием стало LADA Kalina City.
Program tou dobou nesl název WS107A-l a stal se národním projektem nejvyšší priority.