Примеры использования Свой проект на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Возможно они закончили свой проект.
Узнаете свой проект, господин Зодиак?
У каждого доктора есть свой проект.
Každý z doktorů má vlastní projekt.Я почти закончил свой проект внизу.
Skoro jsem dokončil svůj projekt tam dole.Потом им придется впустить нас в свой проект.
Potom nás musí pustit k jejich projektu.Он держал свой" проект" в себе все эти годы.
Musel si svůj projekt celé ty roky nechávat pro sebe.У меня эта командировка на Аляску, у тебя свой проект.
Да, покажи свой проект па… папочке Джеффу.
Ano, Ritchie, jdi ukázat svůj projekt… Ta… Taťkovi Jeffovi.Рейчел может покажешь свой проект плохой репутации?
Rachel, předvedeš nám svůj projekt na téma špatná pověst?У тебя меньше пяти дней, чтобы закончить свой проект.
Nezbývá ti náhodou asi 5 dní, abys dokončil svůj projekt?Я защищаю мою семью и спасаю свой проект от вас!
Chráním Мне нужна надежная работа, что бы спонсировать свой проект.
Potřebuju seriózní práci, abych jsi sponzoroval svůj projekt.Мисс Бичер сказала, ты не сдал свой проект за четверть.
Paní Beecherová mi řekla, že jsi ještě neodevzdal svůj projekt.Просто найдите и перетащите файлы прямо в свой проект.
Jednoduše hledejte, najděte a přetáhněte jej přímo do svého projektu.Когда он будет готов, он покажет нам свой проект, он вырастил целую морскую звезду, из одного кусочка.
Až bude připravený, tak nám ukáže svůj projekt, růst hvězdice z jednoho chapadla.Мне нужно позвонить агенту Фарнсворт, проверить свой проект.
Musím zavolat agentce Farnsworthové… Abych zkontroloval svůj projekt.Блогеры назвали свой проект Zone9, в честь« пресловутой тюрьмы, в которой живут все эфиопы».
Blogeři pojmenovali svůj projekt Zone9 jako„ příslovečnou věznici, ve které žijí všichni Etiopané“.Он будет обновляться до тех пор, пока разработчик не продолжает свой проект.
Bude aktualizována, dokud developer pokračuje ve svém projektu.Так вот почему Гамильтон хотел разместить свой проект онлайн- в надежде, что кто-нибудь закончит его исследование.
Proto chtěl Hamilton svůj projekt zveřejnit… doufal, že někdo jeho výzkum dokončí.Я делал свой проект по перемещению населения в 1994 году, когда был сбит самолет президента Руанды.
Zrovna jsem pracoval na svém projektu o přesunech obyvatelstva, když v roce 1994 spadlo letadlo s prezidentem Rwandy.Все что тебе нужно сделать- это прийти, представить свой проект, я сделаю так, чтобы правление его одобрило и работа твоя.
Takže tam jen musíš přijít, předložit svůj návrh, já svolám radu, aby to schválila, a ta práce je tvoje.Тем не менее, это была прекрасная возможность поработать в настоящей лаборатории,и я наконец могла начать свой проект.
I přesto to byla skvělá příležitost pracovat ve skutečné laborce,a tak jsem konečně mohla spustit svůj projekt.Моди, возможно, надеется упредить проблему через свой проект по созданию 100“ умных городов”, хотя, как будет реализована программа, остается неизвестным.
Módí možná doufá, že tomuto problému předejde prostřednictvím svého projektu vytvoření sta„ chytrých měst“, ale je velkou neznámou, jak bude tento program implementován.Итак, заходите на вебсайт, и находите кучу идей. Может быть, они вас вдохновят,а потом добавляйте свой проект.
Takže přijdete na ten web, najdete hromadu nápadů, kterými se můžete nechat inspirovat,a pak můžete přidat své vlastní projekty.Ќам нужно, чтобы ты сосредоточилс€ на своем проекте.
Musíš se soustředit na svůj projekt.Своим проектом водоочистки?
Svým projektem recyklace vody?Росс, расскажи Бенджамину о своем проекте. Я отойду на минуту?
Rossi, proč neřekneš Benjimu o tvém projektu, zatímco si odskočím?Другие ученики делают свои проекты вне кампуса, так что да, определенно может.
Jiní studenti dělají své projekty mimo kampus, takže jo, určitě může.Покажешь некоторые свои… проекты.
Она хранила свои проекты в тайне, даже от меня.
Ona udržovala své projekty v tajnosti, i přede mnou.
