Примеры использования Свой проект на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я могу представить свой проект.
Puedo presentar mi proyecto.Чтобы представить свой проект по домоводству.
Para presentar mi proyecto de ciencias.У каждого доктора есть свой проект.
Cada uno de los Doctores tiene su propio proyecto.Я почти закончил свой проект внизу.
Casi he acabado con mi proyecto del sótano.Зря ты не пригласил меня в свой проект.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот проектэкспериментального проектановый проектпервый проектданный проектконкретных проектовокончательный проектвсех проектовсовместный проектпредварительный проект
Больше
Использование с глаголами
принял проектпредставил проектпересмотренный проект резолюции
подготовить проектпринял проект резолюции
постановляющей части проекта резолюции
принял проект решения
рассмотрел проектпредставил проект резолюции
утвердил проект
Больше
Использование с существительными
проект резолюции
проект решения
проект доклада
проекты статей
осуществления проектовпроект закона
программ и проектовпроекта конвенции
проекта декларации
проектов и программ
Больше
Знаешь, я посвящу свой проект тебе.
¿Sabes qué? Voy a dedicar mi proyecto a ti.Он называет свой проект« райская инженерия».
Él llama a su proyecto"ingeniería del paraíso".Мне нужна надежная работа, что бы спонсировать свой проект.
Necesito un trabajo seguro para financiar mi proyecto.Я решил назвать свой проект« Скажи спасибо тысяче».
Decidí denominar mi proyecto:"Miles de gracias".Я защищаю мою семью и спасаю свой проект от вас!
Estoy protegiendo Так я начала свой проект" Критическое мышление для детей".
Así que lance mi proyecto"Pensamiento crítico para niños".Обвинитель представила свой проект 15 марта 2001 года.
La Fiscal presentó su borrador el 15 de marzo de 2001.Знаешь, у тебя меньше пяти дней, чтобы закончить свой проект.
¿Sabes algo?¿No tienes menos de cinco días para terminar tu proyecto o si no…?Рейчел может покажешь свой проект плохой репутации?
Rachel,¿que tal si nos muestras tu proyecto de mala reputacion?Может быть, они вас вдохновят, а потом добавляйте свой проект.
Мисс Бичер сказала, ты не сдал свой проект за четверть.
La Sra. Beecher me dijo que nunca entregaste tu proyecto del semestre.Тем не менее, это была прекрасная возможность поработать в настоящей лаборатории,и я наконец могла начать свой проект.
No obstante, fue una gran oportunidad de trabajar en un laboratorio realasí que al final pude empezar mi proyecto.А около месяца назад я показала свой проект Анне Симпсон, моему боссу.
Y hace un mes, le enseñé mi proyecto a Anne Simpson, Я делал свой проект по перемещению населения в 1994 году, когда был сбит самолет президента Руанды Он был убит.
Estaba haciendo mi proyecto sobre los movimientos de poblaciones en 1994, cuando el avión del presidente de Ruanda fue abatido.Пол, я очень рад, что ты решил отложить свой проект с приобретением земель.
Paul! Me gratifica saber que decidiste abandonar tu proyecto de adquirir tierras.Съезд должен представить свой проект губернатору, который затем препроводит его президенту Соединенных Штатов.
La Asamblea debería presentar su proyecto al Gobernador, quien a И у меня было достаточно времени, чтобы закончить свой проект, а там уж мы и приехали.
Me hice suficiente tiempo a solas como para terminar mi proyecto y luego volvimos.В добавление к представленному на наше рассмотрениепредложению Африканский союз внес на наше рассмотрение свой проект резолюции.
Además de la propuesta que nos ocupa,la Unión Africana ha emprendido acciones para presentar su propio proyecto de resolución.Все что тебе нужно сделать- это прийти, представить свой проект, я сделаю так, чтобы правление его одобрило и работа твоя.
Todo lo que tienes que hacer es ir, presentar tu diseño, tendré la junta para aprobarlo, y el trabajo es tuyo.После подготовки секретариатомФГОС проекта МД ФГОС выпустил свой проект оперативной программы по СОЗ.
A raíz del Моди, возможно, надеется упредить проблему через свой проект по созданию 100“ умных городов”, хотя, как будет реализована программа, остается неизвестным.
Modi quizá quiera anticiparse al problema a través de su proyecto Этот мастер поможет сгенерировать шаблон проекта для KDE4.У вас будет возможность начать свой проект из этого шаблона.
Este asistente le ayudará a generar una plantilla Кроме того, Рабочая группа обсуждает свой проект по сбору и анализу примеров национального законодательства, посвященного частным военным и охранным компаниям.
Asimismo, el Grupo На основе обсуждений в Рабочей группе Председатель подготовил ираспространил свой проект текста выводов и рекомендаций восьмой сессии Рабочей группы.
Sobre la base de las deliberaciones del Grupo de Trabajo,el Presidente preparó y distribuyó su proyecto de texto con las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Trabajo en Его делегация призывает поддержать свой проект о провозглашении международных годов, который будет рассматриваться на возобновленной основной сессии как один из первых шагов в этом направлении.
