Примеры использования Su mandato на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ese es su mandato?
Это его приказ?Su mandato se acaba.
Его срок закончился.Actividades en cumplimiento de su mandato.
Su mandato dura seis años.
Las instituciones(y su mandato) o las reformas institucionales;
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
segundo mandatoel actual mandatoel nuevo mandatosiguientes para un mandatopresente mandatorelativas al mandatoel amplio mandatoun mandato más amplio
diferentes mandatossu nuevo mandato
Больше
Su mandato es especial.
Algunos han podido cumplir su mandato con demoras mínimas.
Некоторым удается выполнить своей мандат с минимальными задержками.Su mandato y sus facultades.
Об их мандатах и полномочиях;Sí, pero… se lo diré después de que culmine su mandato como Primer Ministro.
Именно. когда закончится его срок в качестве премьер-министра.Su mandato comenzó el 1 de julio de 2010.
Ее срок полномочий начался 1 июля 2010 года.En el anexo I delpresente informe se indica la composición de la misión y su mandato.
Состав миссии и круг ее ведения изложены в приложении I.Su mandato y composición figuran en el anexo.
El pasado año no hubo ningún cambio importante en su mandato.
Su mandato vence el 30 de septiembre de 1999.
Срок его полномочий истекает 30 сентября 1999 года.Comisión de Reforma Judicial(su mandato concluyó en 2005);
Комиссия по реформированию судебной системы( действие мандата этой Комиссии прекращено в 2005 году).Su mandato figura en la resolución 2(XXIV) de la Subcomisión.
Круг ее ведения содержится в резолюции 2( XXIV) Подкомиссии.Le ha correspondido ejercer su mandato en tiempos de complejos desafíos mundiales.
Ему пришлось исполнять свои обязанности в период сложных глобальных вызовов.Su mandato se aprobó a nivel interno en 2008.
¿está cumpliendo el Consejo su mandato de mantener la paz y la seguridad internacionales?
Разве Совет выполняет свои обязанности по поддержанию мира и безопасности?Su mandato es de seis años, renovable una sola vez.
El Grupo restablecido inició el período de su mandato el 12 de mayo de 2003.
Вновь созванная Группа экспертов приступила к выполнению своего мандата 12 мая 2003 года.Su mandato está enunciado en el artículo 2 de su estatuto.
Сфера его компетенции изложена в статье 2 Ratificará durante su mandato el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura.
Ратифицирует в течение срока действия ее мандата Факультативный протокол к Конвенции против пыток;Su mandato coincidirá con la vigencia del presente Pacto.
Срок их полномочий совпадает со Con arreglo a su mandato se encargó al Grupo de Trabajo que proporcionara:.
СРГ в соответствии с ее кругом ведения было поручено решение следующих задач:.Su mandato ha de incluir la coordinación de la asistencia internacional.
Их мандаты должны предусматривать координацию международной помощи.Sin embargo, su mandato comprende solo a los países que han ratificado la Convención.
Однако действие мандата Комитета распространяется только на те страны, которые ратифицировали Конвенцию.Su mandato como magistrada de esa Corte comenzó el 11 de marzo de 2003.
Ее срок полномочий в качестве судьи этого Суда начался 11 марта 2003 года.La duración de su mandato no excederá la del mandato de los miembros de esos tribunales.
Срок действия их полномочий не должен превышать срок Su mandato también incluye la promoción de la igualdad entre los pueblos de Etiopía.
В круг его ведения также входит поощрение равенства между народами Эфиопии.
