Примеры использования Новый проект на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новый проект.
Proyecto nuevo.Возможно" новый проект".
Tal vez un proyecto nuevo.Новый проект ждет.
Otro proyecto espera.Может, нам надо начать новый проект.
Quizá deberíamos empezar otro proyecto.Новый проект в файле.
Proyecto nuevo almacenado en un archivo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот проектэкспериментального проектановый проектпервый проектданный проектконкретных проектовокончательный проектвсех проектовсовместный проектпредварительный проект
Больше
Использование с глаголами
принял проектпредставил проектпересмотренный проект резолюции
подготовить проектпринял проект резолюции
постановляющей части проекта резолюции
принял проект решения
рассмотрел проектпредставил проект резолюции
утвердил проект
Больше
Использование с существительными
проект резолюции
проект решения
проект доклада
проекты статей
осуществления проектовпроект закона
программ и проектовпроекта конвенции
проекта декларации
проектов и программ
Больше
Я все равно занят. Новый проект.
De todos modos, estoy ocupado en un nuevo proyecto.Новый проект элементов конвенции.
Nuevo Borrador de Elementos para una Convención.Нет, чтобы построить свой новый проект в Джерси!
¡No, para construir mi próximo proyecto en Jersey!Новый проект на сервере баз данных.
Proyecto nuevo almacenado en un servidor de bases de datos.Марти только что закончил новый проект сценария.
Marty acaba de terminar el nuevo borrador del guión.Новый проект Министерства здравоохранения?
¿Un nuevo proyecto del Ministerio de Salud y Bienestar?Именно по этой причине пункт 7 был включен в новый проект.
A ello se debe la inclusión del párrafo 7 en el nuevo texto.Новый проект статьи 1: Определение одностороннего акта.
Nuevo proyecto de artículo 1: Definición del acto unilateral.Венгрия отметила новый проект конституции Замбии.
Hungría tomó nota del nuevo proyecto de Constitución Новый проект статьи 5: Недействительность одностороннего акта.
Nuevo proyecto de artículo 5: Nulidad del acto unilateral.Выберите Сохранить новый проект и нажмите Далее.
Seleccione Proyecto nuevo almacenado en un archivo y continúe con Siguiente.Импортировать существующую базу данных в новый проект.
Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos.Мы сначала начать новый проект Скала проекта. .
Primero empezamos un nuevo proyecto, el proyecto de Выберите основной каталог в котором будет создан новый проект.
Selecciona la carpeta base donde se crean los nuevos proyectos.Новый проект статьи 5: Недействительность односторонних актов.
Nuevo proyecto de artículo 5: Nulidad Для этого потребовалось провести анализы почвы и подготовить новый проект.
Tal decisión obligó a realizar ensayos del suelo y a elaborar un nuevo diseño.Новый проект не связан ни с Википедией, ни с Фондом Викимедиа.
Wikimapia no está directamente relacionada con Wikipedia o la Fundación Wikimedia.Специальный докладчик признает эту важность и предлагает новый проект статьи.
El Relator Especial reconoce su importancia y propone este nuevo proyecto de artículo.Это новый проект резолюции, представленный Генеральной Ассамблее.
Se trata de un nuevo proyecto Г-н АМОР просит, чтобы новый проект пункта 23 был внесен в Комитет на всех его рабочих языках.
El Sr. AMOR solicita que el nuevo borrador del párrafo 23 se presente ante el Comité en todos sus idiomas de trabajo.Новый проект статьи 2: Правоспособность государства формулировать односторонние акты.
Nuevo proyecto de artículo 2: La capacidad del Estado Делегация его страны приветствует новый проект основных положений по альтернативам оговоркам.
La delegación de Alemania acoge con beneplácito los nuevos proyectos de directrices sobre alternativas de las reservas.После обсуждения Рабочая группа попросила Секретариат подготовить новый проект статьи 4, отражающий вышеназванные решения.
Después de deliberar,el Grupo de Trabajo pidió a la Secretaría que preparase un nuevo texto del artículo 4 que reflejase las decisiones anteriores.На этой основе был составлен новый проект, разосланный в начале июля, и по нему члены Комиссии представили конкретные письменные замечания.
A principios de julio se redactó y distribuyó un nuevo borrador y los miembros de la Comisión presentaron comentarios concretos por escrito.Было достигнуто согласие о том, что позднее будет представлен новый проект, преследующий цель обеспечить соответствие этих положений другим методам закупок, предусмотренным в Типовом законе.
Se convino en que ulteriormente se presentara un nuevo borrador a fin de ajustar estas disposiciones con las aplicables a los otros métodos previstos en la Ley Modelo.
