EIN NEUES PROJEKT на Русском - Русский перевод

• новый проект

Примеры использования Ein neues projekt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein neues Projekt.
Новый проект.

Ich starte ein neues Projekt.
Начинаю новый проект.

Ein neues Projekt?
Новым проектом?

Es gibt ein neues Projekt.
У меня есть новый проект.

Wählen Sie die Serververbindung für ein neues Projekt aus.
Выберите подключение к серверу для нового проекта.

Er hat ein neues Projekt.
У него новый проект.

Das ist ein neuer Arbeitsbereich, ein neues Projekt.
Это новая работа, новая программа.

Erstellt ein neues Projekt.
Создание нового проекта.

Deshalb schlage ich vor, suchen Sie sich ein neues Projekt.
И я вам обоим желаю успеха в вашем новом суперпроекте.

Ich starte ein neues Projekt.
У меня новый проект.

Das ist ein neues Projekt von mir und Dean Kamen, einem berühmten amerikanischen Erfinder.
В этом заключается мой новый проект с Дином Каменом, известным американским изобретателем.

Jetzt brauchte er ein neues Projekt.
Теперь ему нужен был новый проект.

Erstellt ein neues Projekt aus einer Vorlage.
Создать новый проект из шаблона.

Ich beginne eigentlich ein neues Projekt.
Вообще-то, я начала новый проект.

Erstellt ein neues Projekt. Das gerade geöffnete Projekt ist davon nicht betroffen.
Создать новый проект. Это никак не действует на текущий проект..

Anwendungsimport Verwendung von fdroid import, um ein neues Projekt zu erstellen.
Как импортировать приложение Как с помощью fdroid import собрать новый проект.

Wenn vor kurzem von Apple ein neues Projekt angekündigt, war es unmöglich für Samsung übertroffen werden.
Если, в последнее время, Apple анонсировала новый проект, это было невозможно для Samsung отстать.

Uns wird immer wieder erzählt, dass Europa in einer Identitätskrise stecke und ein neues Projekt brauche.
Мы неоднократно говорили, что Европа находится в центре кризиса идентичности и нуждается в каком-то новом проекте.

Nein, ich habe ein neues Projekt für Sie.
Нет, у меня есть для вас другой проект.

Ein neues Projekt Kunstrasenfußballplatz wurde in Military Economy Ausbildung abgeschlossen(Wuhan) vor zwei Monaten.
Новый проект искусственная трава футбольное поле было завершено в военном колледже экономики( Ухань) два месяца назад.

Ted, was, wenn wir dir erzählen, dass wir dir ein neues Projekt bei GNB gefunden haben, wo du einen Teil des 20. Stockwerks neu gestalten wirst.
Тед, а что если мы нашли тебе новый проект в НБГ, где тебе нужно будет изменить дизайн комнаты на 20- м этаже.

Aber wenn wir die Demokratie wirklich stärken wollen, wenn wir sie wieder beleben wollen, dann müssen wir ein neues Projekt zwischen Bürgern und Politikern ins Leben rufen.
Если мы действительно хотим возродить демократию, если мы готовы дать демократии еще один шанс, мы должны наладить новый проект между избирателями и политиками.

Heute stellen wir zum ersten Mal ein neues Projekt vor, eine Zusammenarbeit mit Stratasys, die"4D-Printing" genannt wird.
Сегодня я впервые расскажу о новом проекте, создаваемом в сотрудничестве со Stratasys, мы назвали его 4D копирование.

Alle Dateien und Ordner aus einer Vorlage werden in den neuen Projektordner kopiert wenn ein neues Projekt unter Verwendung dieser Vorlage erstellt wird.
При создании проекта из шаблона все файлы и каталоги в шаблоне копируются в путь нового проекта.

Und was wir dort tun wollten war, ein neues Projekt zu erfassen der Entwicklung eines Fötus von der Empfängnis bis zur Geburt, mit Hilfe dieser neuen Technologien.
Мы собирались сделать новый проект, сканирование развития плода от зачатия до рождения, используя эти новые технологии.

Alle Schuldzuweisungen können jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass Europa 50 Jahre nach Gründung der Europäischen Gemeinschaft dringend einen neuen politischen Rahmen- wenn nicht ein neues Projekt- benötigt, um seine Einheit zu stärken.
Но сваливание вины друг на друга не поможет скрыть тот факт, что через 50 лет после создания европейского сообщества Европе крайне необходима новая политическая стратегия, а может быть и новый проект для укрепления своего единства.

Ich glaube ans Internet, deshalb startete ich mit einigen Freunden ein neues Projekt, um Antworten zu finden und Möglichkeiten auszuprobieren.
Я верю в Интернет, поэтому я объединился с несколькими друзьями и начал новый проект, пытаясь найти ответы и исследовать возможности.

In K3b: Beginnen Sie ein neues Projekt durch Klicken auf die weiß hervorgehobene Schaltfläche("Neue Daten-CD") im unteren Bereich des Fensters, das sich nach dem Programmstart öffnet.
При использовании K3b: Начните новый проект, нажав мышкой на выделенное поле(" Создать проект CD с данными") в главном окне.

Dies ist das Jahr, als sich Einstein im Ruhm der Entdeckung der speziellen Relativitätstheorie sonnt und sich für ein neues Projekt entscheidet, um zu versuchen, die bedeutende, allgegenwärtige Kraft der Gravitation vollständig zu verstehen.
Это был год, когда Эйнштейн купался в лучах славы, открыв специальную теорию относительности, и решился взяться за новый проект-- попытаться понять сущность великой силы всемирного тяготения.

Und deshalb gibt es in meiner Gruppe ein neues Projekt, das ich Ihnen heute präsentieren möchte, es heißt Playtime Computing, bei dem es darum geht, zu versuchen darüber nachzudenken, was an digitalen Medien so vereinnahmend ist und es sprichwörtlich vom Bildschirm wegzunehmen, in die reale Welt des Kindes zu integrieren, wo es viele Eigenschaften des Spielens in der echten Welt übernehmen kann.
Поэтому я со своей группой запустила новый проект, и хочу его вам показать. Он называется" Игровые вычисления", и его цель- подумать о том, что же привлекательного в цифровых медиа, и буквально перенести их с экрана в реальную жизнь ребенка, где они могут получить многие преимущества реальных игр.