НАУЧНЫЙ ПРОЕКТ на Чешском - Чешский перевод

• vědecký projekt

Примеры использования Научный проект на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Научный проект?
Věda projekt?

Мой научный проект.
Můj vědecký projekt.

Научный проект.
Vědecký projekt.

Это- научный проект.
Je to vědecký projekt.

Вам нужен научный проект?
Chcete věděcký projekt?

Как научный проект.
Jako přírodovědný projekt.

Ты- мой чертов научный проект.
Jste můj zatracenej věděckej projekt.

Да, как научный проект.
Jo, jako vědecký projekt.

Дафна доделала свой научный проект.
Daphne dokončila svůj vědecký projekt.

Он же не научный проект.
Není vědeckým projektem.

Просто был еще один научный проект.
To byl jen takový další vědecký projekt.

Твой научный проект был связан с редиской, не так ли?
Tvůj vědecký projekt se týkal ředkviček, ano?

Ты закончил свой научный проект?
A co vy? Dodělali jste svůj vědecký projekt?

Это научный проект, никакой идиот не оставил бы здесь бомбу.
Tohle je vědecký projekt. Jenom retard by nám sem dával bombu.

Расскажи мне про свой научный проект.
Řekni mi něco o svém vědeckém projektu.

Это мои друзья. Ты просто поможешь нам сделать школьный научный проект.
Jsou to kamarádi, pomůžeš nám s vědeckým projektem do školy.

Так ты думаешь, что они научный проект?
Takže ty si myslíš, že jsou nějaký vědecký projekt?

Если это научный проект, тогда почему вы сфокусировались на нас?
Jestli to byl jen vědecký projekt, tak proč jste se soustředili na nás?

Привет, пап, я забыла свой научный проект в подсобке.
Ahoj tati, vzadu jsem si zapomněla svůj vědecký projekt.

Если им удалось, мой научный проект точно займет второе место в этом году.
A pokud to jde, tak můj vědecký projekt skončí letos zase jako druhý.

Если бы ты мог сделать любой научный проект, который хотел бы.
Kdybys mohl dělat jakýkoliv vědecký projekt, který bys chtěl.

Мой научный проект доказывает, что астероид столкнется с землей 15 июля 9789 года.
Můj vědecký projekt dokazuje, že Zemi zničí 15. července 9789 asteroid.

Но я не чувствую, что нужно анализировать это как какой-то научный проект у него за спиной.
Ale nemám potřebu to analyzovat, jako nějaký vědecký projekt, za jeho zády.

И Люк забыл свой научный проект, так что я сейчас еду в школу, чтобы забросить его.
A Luke zapoměl svůj vědecký projekt doma, takže mu ho jedu odvézt do školy.

Знаешь, это напомнило мне те времена, когда мы не спали всю ночь, чтобы построить научный проект в 7 классе.
Víš, to mi připomíná ty časy, kdy jsme celou noc dělali na mém vědeckém projektu.

Ну, это был научный проект дня, и ты спасла всех, поэтому я решил, что ты заслужила.
No, byl to vědecký projekt dne a… všem jsi zachránila život. Takže si myslím, že si zasloužíš.

Эти цветы спасли меня от ужасной судьбы… неполучения" A" за мой следующий научный проект.
Tyhle květiny mne zachránily před strašlivým osudem… že nedostanu za jedna ze svého dalšího vědeckého projektu.

Кажется, Алекс откопала научный проект времен начальной школы который может быть моим билетом к Нобелевской премии.
Věřím, že Alex možná objevila můj vědecký projekt ze základní školy, který by mohl být mým lístkem k Nobelově ceně.

Ты хочешь, чтобы я наладил отношения с сыном- агентом ФБР, чтобы он не разболтал своим, и они не пришли закрывать этот маленький научный проект, который еще и твое лекарство.
Mám se udobřit se synem agentem, aby nepráskl vás i ten váš vědecký projekt a ten váš lék nešel do kopru.

Это станет самым большим научным проектом, за который когда-либо брался человек.
Bude to největší vědecký projekt, kterého jsme se kdy zúčastnili.'.