НАУЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• vědecký
• výzkumný
• věda
• věděcký
• science
• vědecky
• vědecká
• vědecké
• vědeckou
• výzkumná
• vědy

Примеры использования Научный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Научный проект?
Věda projekt?

Твой научный корпус.
Vědeckou budovu.

Научный подход?
Vědeckou metodologii?

Небольшой научный урок--.
Malá lekce vědy.

Мой научный сотрудник.
Můj výzkumný asistent.

Научный, художественный.
Vědeckou. Uměleckou.

Вам нужен научный проект?
Chcete věděcký projekt?

И это научный факт!- Ну-ну.
A to je vědecky dokázané.

Научный стиль- стиль научных сообщений.
Science slam je formou vědecké komunikace.

Я новый научный ассистент.
Jsem nový výzkumný asistent.

Мой научный ассистент, Хавьер.
Můj výzkumný asistent, Javier.

На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс.
V sázce je víc než jen pokrok vědy.

Это научный факт. Эта машина длиннее.
Je to vědecky dokázaný, je to delší auto.

Это Питер Гилл, наш старший научный сотрудник.
To je Peter Gill, náš hlavní výzkumný pracovník.

Научный ассистент и протеже Нельсона.
Přišla jako Nelsonova výzkumná asistentka a svěřenkyně.

Мы думаем, это Одри Круз, научный сотрудник.
Myslíme si, že je to Audrey Cruzová, výzkumný pracovník.

Или научный атрибут, который еще предстоит открыть.
Nebo věděcký rys, který ještě musíme objevit.

Ты проиграешь научный конкурс и вот кто победит тебя.
Prohraješ tu vědeckou soutěž. A tamhleten tě porazí.

Он… Он научный сотрудник в отделении естествознания в Британском музее.
Je to výzkumný pracovník v přírodovědné části Britského muzea.

Я Вирджиния Джонсон, научный ассистент доктора Мастерса.
Jsem Virginia Johnsonová. Výzkumná asistentka Dr. Masterse.

Я вижу ссылки на Управление перспективных разработок, мировой научный фонд, ВОЗ.
Máme tu vklady od DARPY, Světové vědecké nadace, SZO.

Вы представились как научный ассистент доктора Нейлор.
Představila jste se jako výzkumná asistentka doktorky Naylorové.

Он ходил по Луне, и теперь он судит школьный научный конкурс.
Procházel se po Měsíci a teď dělá porotu v středoškolské vědecké soutěži.

Доктор, мы должны опросить весь ваш научный и медицинский персонал.
Doktore, budeme muset vyslechnout váš věděcký i zdravotní personál.

Но нужен научный подход, чтобы гарантировать, что это не повторится вновь.
Ale musíme být vědecká, aby se zajistilo, že se nebude opakovat.

К счастью для частей чисто научный материал подготовлен более чем достаточно.
Naštěstí i pro díly čistě vědecké je připraveno materiálu víc než dost.

Это и научный термин(*= хоботные), обозначающий насекомого с проникающими ротовыми органами.
Je to vědecké pojmenování skupiny Hemiptera.- Má bodavě-sací ústrojí.

В 1992 году Джон Хопкрофт был назначен президентом США Джорджем Бушем в Национальный научный совет.
V roce 1992 byl Georgem Bushem nominován do Národní vědecké nadace.

Национальный научный фонд, и другие страны все в этом заинтересованы.
National Science Foundation[ Národní vědecká nadace] i další země mají na této činnosti veliký zájem.

Он первым применил научный метод и поэтому смог добитьс€ быстрого прогресса в выделении элементов.
Propagoval vědeckou metodu a tak mohl dosáhnout rychlého pokroku při mapování prvků.