НАУКА на Чешском - Чешский перевод

• věda
• nauka
• vědecké
• vědu
• vědy
• vědou

Примеры использования Наука на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это- наука.
Je to vědecké.

Наука хуже!
Nauka je horší!

Физическая наука".
Fyzikální vědy.

Орнитология- наука о птицах.
Ornitologie- nauka o ptácích.

Прикладная наука.
Aplikované vědy.

Не все наука может объяснить.
Ne vše se dá vysvětlit vědou.

Родентология- наука о грызунах.
Graminologie- nauka o travách.

Это НЕ наука о летучих мышах.
To NENÍ nauka o netopýrech. angl. bat.

Книдариология- наука о книдариях.
Bibliologie- nauka o knihách.

Наука, Ленинградское отд., 1983.
Leningrad: Nauka- Leningradskoje otdělenije.

Мирмекология- наука о муравьях.
Myrmekologie- nauka o mravencích.

Наука- не волшебство, мисс Хауфорн.
Vědou. Nikoliv magií, slečno Hawthornová.

Аксиология- это наука о культурных ценностях.
Muzikologie je vědou o hudbě.

Диагностика- скорее искусство чем наука.
Diagnostika je víc uměním než vědou.

Лепидоптерология- наука о чешуекрылых.
Pteridologie- nauka o kapraďorostech.

Тантра- это фундаментальная духовная наука.
Tantra je základní duchovní vědou.

Гельминтология- наука о паразитических червях.
Mykoparazitologie- nauka o parazitických houbách.

Это даже не в разделе" Спорт" или" Наука.
Není to na stránce se sportem nebo vědou.

В частности, им была основана наука биогеохимия.
Článek je považován za základ vědecké biochemie.

Мы по другую сторону… На нашей стороне наука.
My, na druhou stranu, máme na své straně vědu.

Я- человек медицины, Мэри, знаешь, наука, реальность.
Jsem člověk medicíny, Mary, víš, vědy, reality.

Эстетика как наука о выражении и как общая лингвистика.
Stylistika- jazykovědná nauka o stylu a slohu.

Наука- еще не наука, пока ее не признают таковой.
Věda není vědou, dokud se jí nestane.

А как с таким поспоришь, если наука на его стороне?
A jak se pak máte dohadovat s někým, kdo má na své straně vědu?

В делах, связанных с эмоциями, выбор присяжных- это не наука.
V citově poháněných případech není výběr komise vědou.

Может, сверхъестественное сегодня просто… Наука, которой мы еще не поняли.
Možná je dnešní nadpřirozeno jen vědou, které ještě nerozumíme.

Мои счета заморожены, мне отменили визу, но у него есть наука.
Zabavili mi peníze a odebrali víza, ale veškerou vědu má on.

В течение очень долгого времени наука и искусство считались радикально различными.
Po dlouhou dobu lidé považovali přírodní a humanitní vědy za odlišné.

Физика- это наука о перемещениях тел в пространстве. Она может открыть загадки Вселенной.
Fyzika je nauka o pohybu různých těles v prostoru a dokáže odhalit záhady vesmíru.

Но нам нужна не только наука, чтобы пользоваться этими инструментами эффективно.
Abychom dokázali tyto nástroje efektivně používat, však potřebujeme víc než jen vědu.