НАУКА на Немецком - Немецкий перевод

• Wissenschaft
• wissenschaftlich
• Forschung
• Science
• Naturwissenschaft
• Wissenschaften

Примеры использования Наука на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это просто наука.
Das ist Naturwissenschaft.

Это не наука, Лидия.
Weil es keine Wissenschaft ist, Lydia.

Прикладная наука.
Angewandte Wissenschaften.

Наука для детей Сент-Луиса.
WISSENSCHAFT FÜR KINDER, ST. LOUIS.

Симметрия: культура и наука.
Symmetry: Culture and Science.

Наука ей не интересна.
Sie hat kein wissenschaftliches Interesse.

Чистая наука. 10 месяцев в море.
Reine Forschung. 18 Monate auf See.

Это совпадение. Это не наука.
Das ist zufällig, nicht wissenschaftlich.

Это наука. Так она и развивается.
So ist das mit der Wissenschaft.

Потому что это наука, а не притворство.
Denn es ist eine Wissenschaft, kein Fantasieprodukt.

Не все наука может объяснить.
Nicht alles lässt sich wissenschaftlich erklären.

Наука всегда вылезает из астрологии.
Wissenschaftlich ist das nicht viel besser als Astrologie.

Однако наука и религия- не враги.
Aber Forschung und Religion sind keine Feinde.

То, что ты хочешь, чтобы они сделали- не наука.
Was du von diesen Männern verlangst, ist nicht wissenschaftlich.

Тэги наука, образование, университеты.
Tagged in Bildung, Forschung, Universitäten Nr. 6.

Математика хорошо, наука очень хорошо, военная история слабо.
Mathematik, gut. Physik, sehr gut. Militärgeschichte, befriedigend.

Бог и наука не всегда взаимоисключающи.
Wissenschaften und Gott schließen sich nicht aus.

Социология и Шекспир, и футбол, и наука, все это-« материал».
Soziologie, Shakespeare, Fußball und Naturwissenschaft sind alles"Inhalte.

Наука доказала, что закаты и радуги- это иллюзии.
Sonnenuntergänge und Regenbögen sind wissenschaftlich bewiesene Illusionen.

Ћадно, ну, иногда, наука больше искусство, чем наука, ћорти.
Okay, manchmal ist Wissenschaft mehr Kunst als Forschung, Morty.

К сожалению, объяснение уровня сбережений- не точная наука.
Unglücklicherweise lassen sich Sparquoten nicht präzise wissenschaftlich erklären.

Конечно. Но эта наука, Мистер Гекко, не ваша сильная сторона.
Klar, aber das ist Wissenschaft, Mr. Gecko, keiner Ihrer Raubüberfälle.

Это наука о том, как наше поведение обусловлено окружающей средой.
Das sind Studien darüber, wie unser Verhalten durch unsere Umwelt beeinflusst wird.

Обречены ли наука и религия на вечную вражду?
Ist die gegenseitige Feindschaft zwischen Wissenschaft und Religion Bestimmung des Schicksals?

Это наука, поэтому я обыграю этих охламонов из киноиндустрии на их же собственном поле.
Es ist eine Wissenschaft, weshalb ich diese Film-Idioten in ihrem eigenen Spiel schlage.

Видите ли, это целая наука- заставить людей доверять тебе.
Es ist nämlich eine Wissenschaft, die Menschen dazu zu bringen, dir zu vertrauen.

Поэтому религия и наука должны друг друга дополнять, вместо того чтобы друг другу противоречить.
Wissenschaften und Religionen sollten sich daher ergänzen und nicht widersprechen.

И наука в настоящее время превратилась в дочернюю компанию материалистического мировоззрения.
Und die Wissenschaften sind heute 100-prozentige Tochterunternehmungen der materialistischen Weltanschauung.

Литературоведение- наука, занимающаяся изучением литературы.
Literaturwissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Literatur.

Знаете, это скорее наука, чем странный религиозный культ или вроде того.
Es ist eher eine Wissenschaft als irgendeine seltsame religiöse Sekte oder so.