НАУК на Немецком - Немецкий перевод

• der Wissenschaften
• Sciences
• wissenschaftlichen
• der Wissenschaft
• Ciencias

Примеры использования Наук на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Академии наук 1741.
Academie der Wissenschafften, 1741.

Таких, знаешь, темных наук.
Ja, düstere Wissenschaften.

Ты единственный магистр наук на этой вечеринке.
Du bist der einzige Master of Science im Raum.

Каких еще темных наук?
Was sind"düstere Wissenschaften"?

Изучение наук требует ресурсов и времени.
Die wissenschaftlichen Studien erfordern Zeit und nochmals Zeit.

Терпение- мать наук.
Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.

Как продвигается строительство центра Прикладных Наук?
Wie geht es mit dem Bau des"Angewandte Wissenschaften Centers" voran?

Существуют степени бакалавра искусств или бакалавра наук в инженерном деле.
Es gibt den Abschluss Bachelor of Arts oder Bachelor of Science in Engineering.

Факультет политических наук.
Institut für Kultur- und Sozialanthropologie.

В 1949- 1950 годы- стипендиат политических наук в Гарвардском университете.
Von 1949 bis 1950 erhielt sie ein Stipendium der Politischen Wissenschaften an der Harvard-Universität.

Ведь не каждый- доктор наук.
Und nicht jeder hat einen Doktor in Naturwissenschaft.

Академии кинематографических искусств и наук, сегодня мы увидим правду за трюками.
Academy of Motion Picture Arts and Sciences, hat einige Wahrheiten hinter den Tricksereien enthüllt.

Здесь нету президента наук.
Der Präsident der Wissenschaft ist nicht hier.

Математика, основа всех наук, опирается на четкий язык и логичные построения.
Die Mathematik als Fundament aller Naturwissenschaften beruht auf ihrer präzisen Sprache und logischen Ordnung.

Нам нужна Кейтлин Сноу, доктор наук.
Was er braucht, ist Caitlin Snow, Doktor der Medizin.

С 1985 года Австрийская академия наук за выдающиеся труды в области палеобиологии или палеонтологии каждые два года вручает премию Отенио Абеля.
Ab 1985 wurde von der Österreichischen Akademie der Wissenschaften alle zwei Jahre der mit 3.700 Euro dotierte Othenio-Abel-Preis an die Verfasser einer ausgezeichneten Publikation auf dem Gebiet der Paläobiologie oder für das Lebenswerk in der Paläontologie vergeben.

Награжден золотой медалью искусств и наук.
Er erhielt die Goldene Medaille für Kunst und Wissenschaft.

В 1969 году был диссертантом Института литературы имени Низами Академии наук Азербайджанской ССР.
Im Jahre 1969 war er Dissertant des Literaturinstituts Nizami der Wissenschaftlichen Akademie Aserbaidschan UdSSR.

У меня образовательная степень бакалавра наук.
Ich habe einen Bachelorabschluss in Bildungswissenschaft.

Гораздо успешнее Фридрих проявил себя как покровитель наук и искусств.
Erfolgreicher war Friedrich als Förderer von Wissenschaft, Kunst und Kultur.

Оказывается, она необходима во многих областях математики и естественных наук.
Sie sind in vielen Bereichen der Mathematik und der Wissenschaft wesentlich.

В 1715 г. стал членом Королевской академии наук.
Wurde er Mitglied der Académie royale des sciences.

Это лучшее учебное заведение Западного побережья, биологических и физических наук.
Es ist die beste Schule an der Westküste für biologische und physikalische Wissenschaften.

В 1844 году Валансьен стал членом Академии наук.
Ab 1844 war Valenciennes Mitglied der Académie des sciences.

С 2012 г. является преподавателем Литовского университета образовательных наук.
Seit 2012 ist er Dozent der Lietuvos edukologijos universitetas.

В 1980- 1984 гг. президент Международного союза геологических наук.
Bis 1984 war er auch Präsident der International Union of Geological Sciences.

Опубликовал несколько работ в области публичного права и политических наук.
Er verfasste zahlreiche Schriften auf dem Gebiet des Staatsrechts und der Politischen Wissenschaft.

Основан в 1778 году Батавским обществом искусств и наук.
Wurde die Königlich Batavische Gesellschaft der Künste und Wissenschaften in Jakarta gegründet.

Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора физико-математических наук 43.
Dissertation zur Erlangung des Grades einer Doktorin der Naturwissenschaften ACTR3.

С июня 2016 года- член Американской академии кинематографических искусств и наук.
Seit Juni 2016 ist er Mitglied der American Academy of Cinematographic Arts and Sciences.