SCIENCE на Русском - Русский перевод

Примеры использования Science на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Political
Programming

Kapitel 8: Science.

Серия 8: Науковедение.

Im selben Jahr wurde er Fellow der AmericanAssociation for the Advancement of Science.

В этом же году сталчленом Американской ассоциации содействия развитию науки.

Wurde er zum Minister of Communications, Science and Technology berufen.

В 2004 году стал министром коммуникаций, науки и технологий.

Die National Science Foundation der USA, andere Länder sind sehr interessiert daran, das zu tun.

Национальный научный фонд, и другие страны все в этом заинтересованы.

Symmetry: Culture and Science.

Симметрия: культура и наука.

Люди также переводят

science fiction

Verlieh ihm die National Science Foundation die Auszeichnung Presidential Young Investigator Award.

В 1985 году Национальный научный фонд США вручил ему« Президентскую награду для молодых исследователей».

Aus einer kleinen Stadt, Science Hill.

Из небольшого городка Сайнс- Хилл.

Das National Museum of Science in London, in dem das blaue Licht großvolumig sämtliche Ausstellungen und Galerien umhüllt.

Национальный музей науки в Лондоне, где эта синева окутывает все выставки и галереи одним большим мазком.

Wir sind Anhänger der Christian Science.

Мы состоим в христианской науке.

Das Projekt wird von der National Science Foundation(NSF) finanziert.

Партнерство поддерживается и финансируется Национальным научным фондом NSF.

War er Vizepräsident der American Association for the Advancement of Science.

В 1958-1959 годах был вице-президентом Американской ассоциации содействия развитию науки.

Und damit ging ich zurück zur National Science Foundation und sagte.

И на основании этого я отправилась обратно в Национальную Научную организацию и сказала.

Er besuchte regelmäßig die Treffen der BritishAssociation for the Advancement of Science.

Он регулярно участвовал в заседаниях Британской ассоциации по развитию науки.

Ich finde Verbindungen zur DARPA, der World Science Foundation, der WHO.

Я вижу ссылки на Управление перспективных разработок, мировой научный фонд, ВОЗ.

In der Statistik des Science Citation Index belegte die Zeitschrift damit Rang 32 von 295 Zeitschriften in der Kategorie„Mathematik“.

В статистике Science Citation Index журнал занимает 32- е место из 295 журналов в категории« Математика».

Du bist der einzige Master of Science im Raum.

Ты единственный магистр наук на этой вечеринке.

Das Mars Science Laboratory wurde während der Wegstrecke von der Erde bis zum Mars vom Marschflug-Modul gesteuert, das auf der Kapsel montiert war.

Траекторию движения Mars Science Laboratory от Земли до Марса контролировал перелетный модуль, соединенный с капсулой.

Seit 2012 war er Mitglied des National Science Board.

С 2012 года член Национального научного совета.

Erst vor kurzem wurde in“Science” eine Studie veröffentlicht, die zeigte, dass sogar Flusskrebse auf Beruhigungsmittel reagieren.

Совсем недавно в журнале Science было опубликовано исследование, в котором говорится, что даже речные раки реагируют на препараты от тревоги.

Die Vorsitzende der Junior Science Fair.

НеобьIкновенную женщину, председателя детской научной ярмарки.

Es könnte auch so etwas sein:das National Museum of Science in London, in dem das blaue Licht großvolumig sämtliche Ausstellungen und Galerien umhüllt.

Это также может быть что-то вроде этого: Национальный музей науки в Лондоне, где эта синева окутывает все выставки и галереи одним большим мазком.

Hier spricht Ira Flatow und Sie hören NPRs Science Friday.

Это Айра Флатоу, и вы слушаете" Научную пятницу" на Национальном общественном радио.

Cosmos Magazine neu aufgelegt in Science Fiction: The Best of the Year, 2008 Edition, das für den Nebula Award 2007 nominiert wurde.

Изначально опубликованный в Cosmos Magazine и перепечатанный в Science Fiction: The Best of the Year, 2008 Edition, прошедший предварительное голосование Небьюла в 2007 году.

Es gibt den Abschluss Bachelor of Arts oder Bachelor of Science in Engineering.

Существуют степени бакалавра искусств или бакалавра наук в инженерном деле.

Sein Buch führte im Jahre 1950 zur Bildung der National Science Foundation(NSF) der USA, die eine grundlegende Rolle für den wissenschaftlichen Erfolg Amerikas spielt.

Его книга привела к созданию Национального научного фонда США в 1950- ом году, что стало основой успехов Америки в сфере научных достижений.

Moskowitz nannte Mitchell den lost giant of American science fiction.

Московиц в своих работах именовал Э. Митчелла« потерянным гигантом американской научной фантастики».

Im Rahmen der Computer Science Education Week im Dezember 2013 brachte Codecademy ihre erste iOS-App unter dem Namen Hour of Code heraus, um Programmiergrundlagen zu vermitteln.

Приняв участие в Computer Science Education Week в декабре 2013 года, Codecademy запустила свое первое iOS- приложение« Hour of Code» рус.

Früher: Alliance Francaise Öffnet Ausstellung im Science Museum und das Leben von Carolina Oliveira.

Предыдущий Альянс Франсез Открывает выставку в Музее науки и жизни Каролины Оливейра.

Wir begannen mit wenig finanziellen Mitteln von der National Science Foundation, maßgefertigte Stimmen zu erschaffen, die ihre einzigartige Stimm-Identität einfingen.

Мы начали с небольшого гранта от Национального Научного Фонда, чтобы создать специально разработанные под конкретных людей голоса, которые улавливали уникальность их вокальной индивидуальности.

Der Alan T.Waterman Award ist ein Preis der National Science Foundation für Nachwuchswissenschaftler.

Премия Алана Уотермана- награда, которой Национальный научный фонд США отмечает молодых ученых.