Примеры использования Der wissenschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich folge der Wissenschaft.
Der Wissenschaft ist jedoch wirklich nicht scharf geschnittenen hier.
Однако, наука действительно не четкой здесь.Auf den Fortschritt der Wissenschaft.
За прогресс в науке.Ich gebe der Wissenschaft die Schuld.
Это все наука виновата.Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.
Люди также переводят
Ist das der Wissenschaft derzeit überhaupt von Nutzen?
Насколько это полезно в науке сейчас?Ich dachte, sie diene der Wissenschaft.
Я думал, что это наука.Ja, sie haben der Wissenschaft Jahrzehnte gestohlen.
Nun, Geologie ist die Kardashian der Wissenschaft.
Ну так вот, геология- это семейство Кардашьян в науке.Sie traut der Wissenschaft nicht.
Она ничего не понимает в науке.Ich war immer ein rationaler Mensch, überzeugt von der Wissenschaft.
Я всегда был рациональным человеком, с большой верой в науку.Ich hab mich immer der Wissenschaft verschrieben.
Я всегда изучала науку.In aller Öffentlichkeit erfahre ich die neuesten Geheimnisse der Wissenschaft.
Sie ziehen Invasion der Wissenschaft vor.
Сегодня двигатель мировой экономики, это математика и наука вообще.Здесь нету президента наук.Sie sind in vielen Bereichen der Mathematik und der Wissenschaft wesentlich.
Оказывается, она необходима во многих областях математики и естественных наук.Ich bin doch an der Wissenschaft der Kochkunst interessiert.
In Wirklichkeit war ich in meiner Vorstellung ein Ritter, der versuchte, der Wissenschaft zu helfen voranzuschreiten.
Я воображал себя рыцарем, пытающимся продвинуть науку вперед.Diese Mathe-Phobiker entziehen der Wissenschaft und Medizin eine unabsehbare Menge an notwendigem Talent.
Эта математикофобия лишает науку и медицину огромного количества так необходимых талантов.Dieses Buch ist ein echtes Juwel undgleichzeitig eine der ersten Popularisierungen der Wissenschaft.
Эта маленькая книга-- настоящая драгоценность,она одна из первых популяризирующих науку книг.Mathe ist der Tod der Wissenschaft.
Математика- наука смерти.Es war schließlich Gott, der Wissenschaft und Himmel erschuf.
Все же Бог- тот, кто создал и науку и Небеса.Ich helfe Morty mit der Wissenschaft.
Я буду помогать Морти с наукой.Doch sind ohne effektive Beteiligung der Wissenschaft viele derartige Entscheidungen schlechte Entscheidungen.
Was ist der Stand der Wissenschaft?
А в каком состоянии сейчас наука?Dann folgte der Aufstieg der Wissenschaft und die Menschheit erblühte.
А потом расцвела наука, и человечество разрослось.Ich liebe den Gedanken, dass verschiedene Bereiche der Wissenschaft als„Forschungsfelder“ bezeichnet.
Мне очень нравится, что разные направления в науке называют полями деятельности.Sie müssen mir von der Wissenschaft erzählen.
Я должен послушать что-нибудь про науку.Ich würde es lieber von der Wissenschaft hören als von dir.
Лучше положусь на науку, чем на тебя.
