Примеры использования Keine wissenschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist keine Wissenschaft.
Это не наука.Zu Lassies Verteidigung: Toxikologie ist keine Wissenschaft.
В защиту Ласси, токсикология не наука.Das ist keine Wissenschaft.
Nein, dass ist vorurteilhaftes Gerede, keine Wissenschaft.
Das ist keine Wissenschaft.
Это совсем не сложно.Das kann nur ich selbst heilen. Keine Magie, keine Wissenschaft.
И только я сам могу это исправить, Es war keine Wissenschaft Lex.
Это не наука, Лекс.Jede Menge Instinkt, doch keine Wissenschaft.
Они руководствуются инстинктами, а не наукой.Weil es keine Wissenschaft ist, Lydia.
Это не наука, Лидия.Das ist überhaupt keine Wissenschaft.
Это не наука.Es ist keine Wissenschaft der Erklärungen.
А не наука объяснений.Es ist überhaupt keine Wissenschaft.
Это вообще не наука.Das ist keine Wissenschaft, doch wir versuchen, eine daraus zu machen.
Это пока не наука, но мы стремимся к этому.Die Liebe ist keine Wissenschaft.
Любовь- это не наука.Das ist keine Wissenschaft, wir reanimieren nur ein Eichhörnchen.
Это не ракетостроение. Нам просто нужно реанимировать белку.Ist eine Kunst, keine Wissenschaft.
Это искусство, а не наука.Das ist keine Wissenschaft, aber es reichte aus, mich dafür zu interessieren, wie wir uns entwickelt haben und wie wir unsere Spuren verfolgen können.
Это не наука, но мне этого было достаточно, чтобы действительно заинтересоваться тем, как мы развиваемся и как мы можем соединять наши линии.Liebe ist keine Wissenschaft.
Любовь- это не наука.Keine Wissenschaft vermag die menschliche Natur vollkommen zu erklären: alle Wissenschaften, sogar die exaktesten, sind Anstrengungen in Teilbereichen.
Никакая наука не может полностью выразить человеческую природу, все Ich mag keine Wissenschaft.
Wir haben nicht nur viel mehr Bildung, und viel mehr dieser Ausbildung ist wissenschaftlich,und man kann keine Wissenschaft betreiben, ohne die Welt zu klassifizieren.
У нас не только гораздо более высокий уровень образования,бо́льшая часть которого является научной. Заниматься наукой без применения классификаций.Das kann keine Wissenschaft sein.
Это не может быть наукой.Es ist eine Kunst. Keine Wissenschaft.
Это искусство, а не наука.Das heißt, dass es keine Wissenschaft. Es ist mehr für Unterhaltung.
Другими словами, это не наука, это больше шоу.Meine Liste ist keine Wissenschaft.
Мой отчет- не исследование.Metaphern sind Kunst, keine Wissenschaft, aber sie können sich richtig oder falsch anfühlen.
Метафоры- это искусство, а не наука, но они могут быть правильными и наоборот.Das heute war keine Wissenschaft.
То что было сегодня- не наука.Harold, das ist keine Wissenschaft, das ist Jura.
Гарольд, это не наука. Это закон.In dem Maße, wie dieser Ansatz die Sicht widerspiegelt,dass die Politik eine Kunst und keine Wissenschaft ist, ist dies eine gute Sache: Die Welt braucht mehr Flexibilität in der Wirtschaftspolitik.
В той степени, в которой подобный подход отражает мнение о том,что политика‑ это искусство, а не наука, это хорошо: миру нужно больше изобретательности в экономической политике.Das heißt nicht, dass man keine Wissenschaft damit treiben kann.
Это не значит, что с этим теперь нельзя вдруг творить науку.
