Примеры использования Naturwissenschaften на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich liebe Naturwissenschaften!
Du bist gebildet, klug und witzig, du magst Naturwissenschaften.
Sonstige Naturwissenschaften.
Sie hat außerdem das beste Programm für Biologie und Naturwissenschaften.
Ich unterrichte Naturwissenschaften.
Wir, äh, arbeiten an einem Naturwissenschaftsreferat für Naturwissenschaften.
Buñuel begann außerdem, Naturwissenschaften zu studieren.
Однажды Бунюэль начал изучать естественные науки.Ich bringe den Kindern Geschichte und Literatur nahe, Mathematik und Naturwissenschaften.
Моя- раскрыть умы детей для истории, литературы, математики, науки.Angewandte Naturwissenschaften und Technologien Allgemein.
Прикладные естественные науки и технологии в целом.Ich erinnere mich an die neunte Klasse, Naturwissenschaften bei Mrs. Nagutuck.
Я помню урок физики в 9 классе у миссис Нагатак.Die Universität bietet Studenten eine höhere Ausbildung in Kunst,Geisteswissenschaften und Naturwissenschaften.
Университет обеспечивает студентам высшее образование в области искусства,гуманитарных и естественных наук.Das Ergebnis war, dass Naturwissenschaften und Mathematik eine Blütezeit erlebten.
Результатом стал расцвет естественных наук и математики.Frühe Tests attestieren ihnen grosse Begabung zu Naturwissenschaften und Mathematik.
Agraringenieurwesen, Naturwissenschaften sowie Philosophie und Literatur.
Сельскохозяйственную инженерию, естественные науки, философию и литературу.Bowdich lebte von 1820 bis 1822 in Paris, wo er Mathematik und Naturwissenschaften studierte.
С 1820 по 1822 год жил в Париже, где изучал математику и науку.Lachen Ich mochte Mathe und Naturwissenschaften schon immer, später dann auch Programmieren.
Смех Я всегда любила математику и науку, а позже- программирование.Sein Vater weckte früh sein Interesse für Botanik und Naturwissenschaften.
Под влиянием отца он с раннего возраста интересовался естественными науками и ботаникой.Die Mathematik als Fundament aller Naturwissenschaften beruht auf ihrer präzisen Sprache und logischen Ordnung.
Sie sind alle Leute die herausragende Fähigkeiten in Mathe und Naturwissenschaften bewiesen haben.
Все показали отличные способности к математике и естественным наукам.Ich habe lineare Algebra, Naturwissenschaften, Physik, heutzutage sogar Chemie und Biologie, wie Sie gesehen haben.
Я использую линейную алгебру, науку, физику, даже в сегодняшние дни- химию и биологию, как вы уже видели.Danach begann er ein Studium der Mathematik und Naturwissenschaften in Münster und Bonn.
Затем он начал изучал математику и естественные науки в Мюнстере и Бонне.Er besuchte das Gymnasium Carolinum in Neustrelitz und studierte von 1868 bis 1870 in Göttingen und danach in Leipzig Naturwissenschaften.
Окончил гимназию Carolinum в Нойштрелице, затем изучал естественные науки с 1868 по 1870 годы в Геттингене и затем в Лейпциге.Von 1856 bis 1858 studierte er Naturwissenschaften, orientalische Sprachen, Geographie und Medizin an der Universität Leipzig.
С 1856 по 1858 год изучал естественные науки, восточные языки, географию и медицину в университете Лейпцига.In meiner Schulzeit war dieses Land die Nummer eins bei Mathe und Naturwissenschaften.
Когда я пошла в школу, наша страна занимала первое место в мире в области математики и науки.Nach dem Besuch des Gymnasiums in Naumburg studierte er Naturwissenschaften in Jena, wo er ein Schüler und Assistent von Ernst Haeckel war.
После обучения в средней школе в Наумбурге, он изучал естественные науки в Йене, где он был учеником и помощником Эрнста Геккеля.Die Kinder hatten riesigen Spaß und ich bin mirsicher, dass manche auf der Stelle den Entschluss fassten, Mathematik und Naturwissenschaften zu studieren.
История безумно понравилась детям, и я уверена,что многие из них тогда решили изучать математику и науку.Seit 1977 als Lehrer tätig, unterrichtete er bis 1993 Chemie, Mathematik,Physik und Naturwissenschaften in der Mittelstufe, seit 1993 war er Mathematiklehrer in der Oberstufe.
С 1977 по 1993 год преподавал математику, химию,физику и естественные науки в младших классах средней школы, а в 1993 году получил кафедру математики в гимназии.In Würzburg studierte er Theologie, brach aber unter dem Einfluss von Friedrich Schelling das Theologiestudium ab undstudierte Medizin und Naturwissenschaften.
В Вюрцбурге он изучал теологию, однако под влиянием Фридриха Шеллинга бросил учебу изанялся изучением медицины и естественных наук.Zu dieser Zeit bestand es aus drei Fakultäten Mathematik, Naturwissenschaften und russische Literatur.
Педагогический институт состоял из трех факультетов физико-математический, естествознания, русского языка и литературы.Weiterhin erhielt Neumann Platz in der Ausstellung„Europäische Dimension der Königsberger Naturwissenschaften des 19. Jahrhunderts“ anlässlich der 750-Jahr-Feier der Stadt Königsberg/Kaliningrad im Jahr 2005.
Кроме того, Эрнсту Нейману отдали должное на выставке« Европейский масштаб естественных наук Кенигсберга XIX века» по случаю 750- летия Калининграда в 2005 году.
Synonyms are shown for the word 
