ФИЗИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Physik
• physikalischen
• Physics
• physikalische
• Naturwissenschaften

Примеры использования Физики на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это закон физики.
Das ist ein physikalisches Gesetz.

Я не могу изменить законы физики.
Physikalische Gesetze kann ich nicht brechen.

Я учитель физики.
Ich unterrichte Naturwissenschaften.

Физики в Лос Аламосе придумали.
Das waren die Physiker in Los Alamos.

От хереса или физики?
Mit Sherry oder mit der Physik?

Это законы физики вещей.
Dies ist die physikalischen Gesetze Zeug.

Ты не можешь изменить законы физики.
Man kann physikalische Gesetze nicht brechen.

Физики и астрономии в университетском колледже Лондона.
Für Physik und Astronomie am University College London.

Да, у Вас острое понимание физики.
Sie haben eine gute Auffassungsgabe für Physik.

Наше понимание физики, червоточин и всего остального!
Unser Verständnis von Physik, Wurmlöchern, einfach allem!

Ваш щит не подчиняется законам физики.
Das Ding gehorcht keinem physikalischen Gesetz.

Из такого места, где наши законы физики неприменимы.
Von einem Ort, wo unsere physikalischen Gesetze nicht gelten.

После того, как открыл три закона физики.
Nachdem er 3 physikalische Gesetze entdeckt hat.

Я помню урок физики в 9 классе у миссис Нагатак.
Ich erinnere mich an die neunte Klasse, Naturwissenschaften bei Mrs. Nagutuck.

Призраки не подчиняются нашим законам физики.
Geister folgen nicht unseren physikalischen Gesetzen.

Добрый день, и добро пожаловать на Кубок Физики этого года!
Guten Tag allerseits… und willkommen zum diesjährigen"Physics Bowl"!

Состоял членом Французского общества физики.
Er war Mitglied der französischen physikalischen Gesellschaft.

Мы можем записать все известные нам законы физики в одной строке.
Wir können alle uns bekannten physikalischen Gesetze in eine Zeile schreiben.

Это полностью сочетаемо с Богом, в которого верят физики.
Dies ist völlig kompatibel mit dem Gott der Physiker.

Именно это оттолкнуло меня от физики и подтолкнуло к театру.
Deswegen hab ich die Physik an den Nagel gehängt… und was anderes studiert.

Издается совместно с Институтом физики IOP.
Sie werden vom Institute of Physics(IOP) veröffentlicht.

С 1885 по 1890 год был ассистентом в Институте физики в Берлинском университете.
Von 1885 bis 1890 war er Assistent am Physikalischen Institut der Universität Berlin.

Даже меня, ребенка, разозлило подобное пренебрежение законами физики.
Sogar als Kind ärgerte mich das Ignorieren der physikalischen Gesetze.

Физики и философы часто отмечали, что физика, как ни странно, абстрактна.
Physiker und Philosophen haben often beobachtet, dass die Physik kurioserweise abstrakt ist.

В 1978 году он становится президентом Американской ассоциации учителей физики.
War er Präsident der American Association of Physics Teachers.

Позвольте проиллюстрировать это с помощью того, что физики называют приблизительными расчетами.
Lassen Sie mich das anhand dessen erklären, was Physiker eine Überschlagsrechnung nennen.

Знаешь, элементарные частицы не всегда подчиняются законам физики.
Weißt du, wie subatomare Teilchen nicht den physikalischen Gesetzen folgen?

Но это очень примитивный взгляд на сущность законов физики, да?
Aber das ist eine sehr primitive Vorstellung von physikalischen Gesetzen, nicht wahr?

Некое физическое искривление, где не действуют наши законы физики.
Eine Art physikalische Verformung, wobei keines unserer physikalischen Gesetze gilt.

Явление таких масштабов необъяснимо ни одним известным мне законом физики.
Ein Effekt solchen Ausmaßes, nicht erklärbar durch mir bekannte physikalische Gesetze.