Примеры использования Die physik на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Physik des Dreiecks.
Ich habe die Physik erfunden.
Die Physik drehte durch.
Ja, aber die Physik nicht.
Да, но физика то нет.Die Physik verändert sich nicht.
Законы физики не меняются.
Люди также переводят
Ein kleiner Ausflug in die Physik.
Ja. Die Physik ist wieder im Geschäft.
Да, физика снова на коне.Schreib darüber deine Doktorarbeit. Die Physik der Liebe.
О любовной физике.Und die Physik ist wieder im Geschäft.
А вот физика снова на коне.Es ist eine komplett andere Art, die Physik zu sehen.
Это совершенно новый взгляд на физику.Aber die Physik ist auch nicht ohne Kritiker.
Однако и физика не обходится без подобной критики.Trotz des Erfolgs hat die Physik ihre Grenzen.
Несмотря на успехи, физика имеет свои пределы.Zusätzlich zu den Schnittbildern erklären wir auch die Physik.
Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.Kurz gesagt, können Sie sich die Physik wie folgt vorstellen.
Вкратце можно объяснить физику так.Das ist es, was die Physik letztendlich macht, den Strom des Bewusstsein erklären.
Вот что, в конечном счете, делает физика- описывает поток сознания.Mehr Zünder ändern nicht die Physik.
Законы физики не изменятся, если будет побольше детонаторов.Deswegen hab ich die Physik an den Nagel gehängt… und was anderes studiert.
Aber während wir das Fouetté bewundern, können wir die Physik dahinter eklären?
Но можем ли мы, восхищаясь фуэте, разгадать стоя́щую за ним физику?Aber sie können die Physik nicht richtig begreifen, ohne Mathe zu verstehen.
Но невозможно глубоко понять физику без понимания математики.Physiker und Philosophen haben often beobachtet, dass die Physik kurioserweise abstrakt ist.
Физики и философы часто отмечали, что физика, как ни странно, абстрактна.Er erfand die Physik neu und starb fast in einem Boot auf der Flucht vor der Gestapo.
Человек создал новую физику и чуть не погиб, спасаясь от гестапо.Derados Forschungsbereich war die experimentelle Hochenergie-Physik und die Physik der Elementarteilchen.
Сфера профессиональных интересов- экспериментальная физика высоких энергий и физика элементарных частиц.Ich glaube, unser Feind war die Physik.(Lachen) Und sie ist wirklich unbarmherzig.
Думаю, нашим врагом была физика,( Смех) а она жестокосердная дама.Die Physik des menschlichen Gehirns könnte kaum unterschiedlicher sein als die Physik eines solchen Strahlstroms.
Физика человеческого мозга едва ли может быть более непохожа на физику подобного джета.REDengine 2 verwendete Middleware wie Havok für die Physik, Scaleform GFx für die Benutzeroberfläche und FMOD für die Audiowiedergabe.
REDengine использует промежуточное программное обеспечение Havok для просчета физики, Scaleform GFx для пользовательского интерфейса и FMOD для аудио.Kryon erzählt und, dass das Bewusstsein der Menschen die Erde in eine neue Schwingung emporgehoben hat,… dass es die Physik unserer eigenen Realität veränderte. Vgl.
Крайон говорит нам, что человеческое сознание подняло Землюна новый вибрационный уровень, что оно изменило физику нашей собственной реальности Ченнелинг в Нью Хемпшире.Wenn es die Physik heute nicht erklärt, könnte sie es morgen sehr wohl tun.
То, что физика не может объяснить этого сегодня, не значит, что ответа не найдется завтра.Selbstverständlich behaupten einige Leute, es sei unwahrscheinlich, dass die Physik eine endgültige Erklärung für die Evolution- das Ereignis also, das die Grundlage für die Biologie und die Medizin bildet- liefern werde.
Несомненно, некоторые скажут, что физика вряд ли полностью объяснит эволюцию-- событие, лежащее в основе биологии и медицины.Wir sind daran gewöhnt, dass die Physik uns klare Erklärungen liefert für die Dinge, die wir beobachten.
Мы привыкли к тому, что физика точно объясняет природу вещей вокруг нас.Helen Chappell, eine ehemalige Astronomin, die Physik an der Universität von Colorado in Boulder studierte, erläutert drei Gründe, warum ihr Kepler-22b egal ist.
Хелен Чаппелл, бывший астроном, изучавший физику в колорадском университете Баулдер, говорит о трех причинах, по которым ее не волнует открытие Кеплер- 22б.
