DIE GESETZE DER PHYSIK на Русском - Русский перевод

• законы физики
• физические законы
• законам физики

Примеры использования Die gesetze der physik на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur die Gesetze der Physik, Poley ist.
Это законы физики, Полли.

Nur scheinen bei meiner Arbeit die Gesetze der Physik oft nicht zu gelten.
Только, в моей работе законы физики редко применяются.

Die Gesetze der Physik sind hier gestört.
Законы физики были нарушены.

Wenn dieses Ding funktioniert, könnte es die Gesetze der Physik verändern.
Если эта штука сработает… все законы физики изменятся.

Ich kann die Gesetze der Physik nicht ändern.
Я не могу изменить законы физики.

Man könnte Astrophysik betreiben, und die Gesetze der Physik lernen.
В тех галактиках вы сможете заниматься астрофизикой и изучать законы физики.

Da haben die Gesetze der Physik keine Bedeutung.
Здесь не действуют законы физики.

Wir können also mit diesen Quads interagieren und die Gesetze der Physik ändern.
Мы можем управлять этими квадами вручную, изменяя при этом законы физики.

Man kann die Gesetze der Physik nicht ändern, oder?
Невозможно изменить законы физики, да?

In"Wonders of the Solar System" haben wir wiederholt betont, dass die Gesetze der Physik universal sind.
В" Чудесах Солнечной системы", мы постоянно подчеркивали тот факт, что физические законы универсальны.

Die Gesetze der Physik verlangen auf beiden Seiten die gleiche Balance.
Законы физики обеих сторон зависят от этого баланса.

Ohne die Gesellschaft oder die Gesetze der Physik wäre es total super, fliegen zu können.
Без общества или законов физики умение летать было бы совершенно замечательной способностью.

Die Gesetze der Physik gaben die absolute Mindestgröße des Teleskops vor, das wir bauen konnten.
Законы физики предъявили абсолютный минимум размеров для телескопа, который мы могли построить.

Sagen Sie mir, was habe ich Großartiges getan, dass die Gesetze der Physik ausgehebelt werden, dass Sie hinter mir her sind?
Так скажи, что я такого делаю, что основополагающие законы физики нарушены, и ты послан охотиться за мной?

Zu hoffen, dass die Gesetze der Physik diese eine, spezielle Zahl, 93 Millionen Meilen, erklären würden, das ist einfach starrsinnig.
Надеяться на то, что законы физики объяснят одно конкретное число, 150 миллионов километров, значит заблуждаться.

Ein mächtiger Zauberer, der einem uralten Wesen dient und die Gesetze der Physik beugen kann, hat versucht, mich umzubringen.
Сильный чародей, который служит древнему существу и способен менять законы физики, очень хотел меня убить.

Warum sind die Gesetze der Physik so, wie sie sind und nicht anders?
Чмок Почему законы физики такие, какие есть, а не какие-нибудь другие?

In den meisten Universen gibt es"nichts", und wir leben an einem der wenigen Orte, wo die Gesetze der Physik es erlauben, dass da"etwas" ist.
В основном мультивселенная и состоит из этого ничто, а мы живем в одном из нескольких мест, где законы физики позволяют чему-то быть.

Damit können wir die Gesetze der Physik ändern- natürlich nur, insoweit sie den Quad betreffen.
Если эта сила нам известна, мы можем теперь изменить законы физики, разумеется только применительно к этому кваду.

Und mit einem etwas stärkeren Teleskop wäre man in der Lage Sterne, und Planeten in diesen Galaxien zu sehen. Man könnte Astrophysik betreiben, und die Gesetze der Physik lernen.
А с более мощным телескопом, вы сможете увидеть звезды и планеты. В тех галактиках вы сможете заниматься астрофизикой и изучать законы физики.

Mit wenig in Bezug auf die Gesetze der Physik, Bill wird nicht ruhen, bis er die höchsten Berge bis auf den Mond erobert hat!
С небольшим по законам физики, Билл не успокоится, пока не завоюют самые высокие холмы на Луне!

Nun haben viele Leute an ihr gearbeitet, aber mit den 40ern, spätestens den 50ern verschwand diese eigenartige, aber faszinierende Idee, wie man die Gesetze der Physik vereinheitlichen kann.
Множество людей работало над этим, но к сороковым, или уж точно к пятидесятым годам эта странная и в то же время такая неотразимая идея о том, как можно объединить физические законы.

Das Hauptmerkmal des Projekts- die Gesetze der Physik, wie die Schwerkraft, visuelles Design und Minimalismus zu ändern.
Главная особенность проекта- изменение физических законов, например, гравитации, и минимализм визуального оформления.

Daher ist eine echte wissenschaftliche Psychologie möglich, die die internen Regeln des menschlichen Verstandes ausführlich beschreibt, genauso wie die Gesetze der Physik die externen Gesetze der physischen Welt beschreiben.
Исходя из этого, возможно создать полностью научную психологию, используя которую, можно описать внутренние правила разума таким же образом, как законы физики описывают внешний мир.

In diesem Zusammenhang können die Gesetze der Physik nicht eine Zahl für dunkle Energie erklären, weil es nicht nur eine Zahl gibt, sondern viele davon.
В таком контексте законы физики не могут объяснить одно данное количество темной энергии, потому что нет одного данного числа, существует множество чисел.

Die nächsten Jahre zeigen uns, ob wir es schaffen, unser Verständnis der Natur weiter zu vertiefen oder ob wir vielleicht zum ersten Mal in der Geschichte der Wissenschaften an einen Punkt kommen, an dem wir weitere Fragen nicht mehr beantworten können-- nicht, weil wir das Wissen oder die Technologie nicht haben, sondern weil es uns die Gesetze der Physik selbst nicht erlauben.
В течение еще нескольких лет мы узнаем, сможем ли мы дальше пополнять наши знания о природе или, может, в первый раз в истории науки, мы столкнемся с вопросами, на которые не сможем ответить,- не потому что у нас недостаточно мозгов или технологий, а потому что сами законы физики не позволяют этого.

Wissenschaftler streben weiterhin danach, die Gesetze der Physik zu verstehen und die Geheimnisse des Universums zu enthüllen, und tun dies mit Hilfe der kältesten Atome darin.
Таким образом, для того, чтобы понять законы физики и разгадать тайны вселенной, ученым понадобятся ее самые холодные атомы.

Die Gesetze der Physik verdienen ihren Applaus, aber was hier eigentlich passiert,(Lachen) ist, dass die Energie des Tons durch die Luft- und Gasmoleküle das Brennverhalten des Propans beeinflusst und so eine sichtbare Wellenform erzeugt, durch die wir die wechselnden Bereiche der Verdichtung und Verdünnung sehen können, die so genannte Frequenz, und die Höhe zeigt uns die Amplitude.
Здорово аплодировать законам физики, но по сути, что тут происходит-( Смех) энергия звука через молекулы воздуха и газа влияет на свойства горения пропана, создавая видимую волну, и мы видим переменные промежутки уплотнения и разрежение, которые мы называем частотой, а высота показывает нам амплитуду.

Im Weltall bedeutet Größe auch Kosten. Wir hatten im Studium mit sehr kleinen, brotkastengroßen Satelliten gearbeitet. Aber als wir die Gesetze der Physik besser verstanden, erkannten wir, dass die Bildqualität, die diese Satelliten liefern konnten, sehr niedrig war. Denn nach den Gesetzen der Physik ist die Bildqualität, die man mit einem Teleskop erzielen kann, abhängig vom Durchmesser des Teleskops, und das Volumen dieser Satelliten war sehr klein und sehr begrenzt.
В космосе размер определяет стоимость, и мы работали с этими очень маленькими, размером с хлебницу, спутниками в школе, но по мере того, как мы начали лучше понимать законы физики, мы обнаружили, что качество снимков, которые могут делать эти спутники, было очень плохим, поскольку законы физики гласят, что качество картинки, которую можно получить через телескоп, является функцией диаметра этого телескопа, а у этих спутников очень маленький, очень ограниченный объем.

Frequenz Danke schön.(Applaus) Die Gesetze der Physik verdienen ihren Applaus, aber was hier eigentlich passiert,(Lachen) ist, dass die Energie des Tons durch die Luft- und Gasmoleküle das Brennverhalten des Propans beeinflusst und so eine sichtbare Wellenform erzeugt, durch die wir die wechselnden Bereiche der Verdichtung und Verdünnung sehen können, die so genannte Frequenz, und die Höhe zeigt uns die Amplitude.
Шумовые колебания Спасибо.( Аплодисменты) Здорово аплодировать законам физики, но по сути, что тут происходит-( Смех) энергия звука через молекулы воздуха и газа влияет на свойства горения пропана, создавая видимую волну, и мы видим переменные промежутки уплотнения и разрежение, которые мы называем частотой, а высота показывает нам амплитуду.

Как использовать "die gesetze der physik" в предложении

Dein Fleisch ist nicht länger an die Gesetze der Physik gebunden!

Man besiegt die Gesetze der Physik und erlebt doch sein Waterloo.

Sie versuchen, die Gesetze der Physik auf den Kopf zu stellen.

Natürlich spielen auch wieder die Gesetze der Physik eine übergeordnete Rolle.

Die Gesetze der Physik setzen den Kabelnetzbetreiber an den längeren Hebel.

Die Gesetze der Physik besagen dann leider doch etwas anderes. 2.

Das die Gesetze der Physik scheinbar überwindende Verfahren ist ganz einfach.

Fazit: Physion ist ein cooles Programm, um die Gesetze der Physik kennenzulernen.

Es wirft die Gesetze der Physik und der Wahrscheinlichkeit aus der Bahn.