Примеры использования Die gesellschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Danke für die Gesellschaft.
Die Gesellschaft befindet sich seit dem 6. November 2008 unter Zwangsverwaltung.
Aber ich schätze die Gesellschaft.
Но я ценю компанию.Mir war die Gesellschaft von Männern immer lieber.
UNTERSTÜTZUNG DURCH die Gesellschaft.
ПОДДЕРЖКА ОТ Компании.
Люди также переводят
Ist das die Gesellschaft, in der wir uns bewegen wollen?
Мы на самом деле хотим быть в такой компании,?Sie arbeiteten für die Gesellschaft.
Когда-то они работали на компанию.Der Zweck war die Gesellschaft und nicht den Erfindern zu helfen.
Ausdruck des Frusts über die Gesellschaft.
Wir können die Gesellschaft verändern.
Мы можем привнести перемены в общество».Herr Bono Gervasoni gründet die Gesellschaft.
Г-н Боно Джервазони создает компанию.Zurzeit(2009) hat die Gesellschaft etwa 5000 Mitglieder.
На 2009 год в Обществе состояло около 5000 членов.Sie sorgen für Einführungen in die Gesellschaft.
Демаршелье сделает ценным введения в обществе.Er verließ die Gesellschaft 2004.
В 2004 году покинул компанию.Verräter oder nicht, ich bin hochgeboren und ein fachgerechter Führer in die Gesellschaft.
Изменница или нет, я знатного происхождения и опытный проводник в высшем обществе.Ich mag nur die Gesellschaft.
Я просто люблю компанию.Die Gesellschaft Imperial Karlovy Vary a. s. ist Mitglied der Interessentengemeinschaft MEDISPA.
Компания Imperial Karlovy Vary a. s. является членом профессионального объединения MEDISPA.Ich habe den Sex und die Gesellschaft genossen.
Sind Ihre Schwestern in die gesellschaft eingeführt?
Ваши младшие сестры бывают в обществе?Ein Mann braucht die Gesellschaft seiner eigenen Art oder er hört auf zu existieren.
Человеку нужна компания себе подобных, иначе он перестанет существовать.Das Evangelium vom Leben ist für die Gesellschaft der Menschen da.
Евангелие жизни предназначено всему человеческому обществу.Ich bevorzuge einfach die Gesellschaft toter Menschen.
Просто я предпочитаю компанию мертвецов.Aber wichtiger als die Arbeit ist, dass sie sich in die Gesellschaft einordnet.
Более того, это поможет ей устроиться в обществе.Рост населения, раскол в обществе, повсеместные войны.Im ersten Jahr ihres Bestehens beförderte die Gesellschaft 168.000 Fluggäste.
Mir wurde gesagt, Ihr begehrt die Gesellschaft von Monsieur Joseph Duverney.
Мне сказали, что вы ищете компании месье Жозефа Дюверне.Hilfssheriff Brennan, ich dachte, Sie bevorzugen die Gesellschaft ihrer Magazine!
Помощник шерифа Бреннан, я думала, что вам больше нравится компания вашего журнала!Rose ist nicht scharf auf die Gesellschaft ihrer Mutter.
Роуз не горит желанием пребывать в компании своей матери.Wozu ist Journalismus gut, wenn die Gesellschaft davon nichts hat?
Какой смысл в журналистике, если от нее нет пользы обществу?
