АВИАКОМПАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• die Fluggesellschaft
• die Airline
• die Fluglinie
• die Gesellschaft

Примеры использования Авиакомпания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какая авиакомпания?
Nein, welche Fluggesellschaft?

Ты перевел или авиакомпания?
Von dir oder der Fluggesellschaft?

Авиакомпания потеряла мой багаж.
Die Fluggesellschaft hat mein Gepäck verloren.

Как называется эта авиакомпания?
Wie ist der Name dieser Fluggesellschaft?

Авиакомпания найдет другого консультанта.
Die Fluggesellschaft wird einen anderen Berater finden.

И что более важно, твоя авиакомпания- тоже.
Und noch wichtiger, auch Ihre Fluggesellschaft.

Авиакомпания поменяла время моей посадки.
Die Airline änderte meinen Flugsteig. Mein Flug geht gleich los.

Января 2011 года авиакомпания прекратила выполнение полетов.
Januar 2011 hat die Fluggesellschaft ihre Flüge eingestellt.

Авиакомпания Korean Air выступила с протестом.
Die Fluggesellschaft Korean Air wird im Bericht deswegen kritisiert.

Основана старейшая авиакомпания- голландская KLM Королевские нидерландские авиалинии.
Die Koninklijke Luchtvaart Maatschappij(KLM) wird gegründet.

И авиакомпания попытается доказать отказ оборудования.
Und die Airline wird versuchen technisches Versagen zu beweisen.

Я летал, чтобы забрать его труп… Но авиакомпания потеряла его.
Ich flog rüber, um seinen Leichnam abzuholen, aber dann… hat die Fluggesellschaft ihn verloren.

Авиакомпания не будет диктовать, когда вы должны отходить.
Die Fluggesellschaft wird nicht diktieren, wenn Sie abreisen sollten.

В первый год своего существования авиакомпания перевезла около 89 000 пассажиров.
Im ersten Jahr ihres Bestehens beförderte die Gesellschaft 168.000 Fluggäste.

Авиакомпания Shilin Airlines была основана в июле 2004 года.
Die Fluggesellschaft wurde als Shilin Airlines im Juli 2004 gegründet.

У тебя есть авиакомпания, три Нобелевских премии, ты играешь за Янки.
Du hast eine Fluggesellschaft und drei Nobelpreise und du spielst für die Yankees.

Авиакомпания беспокоится о своей ответственности, мой профсоюз беспокоится о своих.
Die Fluggesellschaft bangt um ihre Verantwortlichkeit, meine Gewerkschaft auch.

На протяжении 2017 и на начало 2018 года авиакомпания находится в глубочайшем финансовом кризисе.
Seit Anfang 2018 befindet sich die Fluggesellschaft in einer schweren finanziellen Krise.

Авиакомпания подтвердила, что в Лондоне они сделали пересадку и прибыли сюда, в Бостон.
Die Fluglinie hat bestätigt, dass sie in London umgestiegen und in Boston gelandet sind.

Задавайте вопросы здесь о Камера брендов, авиакомпания багажа правила и советы для упаковки.
Stellen Sie Fragen hier über Gepäck-Marken, Fluggesellschaft Gepäck Regeln und Ratschläge für die Verpackung.

Авиакомпания при этом является крупнейшим оператором этой программы в США.
Das Unternehmen war der letzte größere Betreiber dieses Flugzeugtyps in den USA.

Berezovsky пошло дальше приобрести владение Avtovaz, но были более большие имеющиеся призы занять его внимание such as авиакомпания Aeroflot.
Berezovsky fuhr fort, Besitz von Avtovaz zu erwerben, aber es gab die größeren Preise, die, seine Aufmerksamkeit wie die Fluglinie Aeroflot zu besetzen vorhanden sind.

Авиакомпания гарантирует один год каждому из вас бесплатно, если вы сядете, замолчите и будете слушать меня.
Die Airline garantiert Ihnen ein Jahr lang Gratisflüge, wenn Sie sich hinsetzen und tun, was ich Ihnen sage.

В августе 2002 года авиакомпания была реорганизована и Группа Сычуаньские Авиалинии, которая принадлежит правительству, стала главным акционером 40.
Im August 2002 wurde die Gesellschaft reorganisiert, neuer Haupteigentümer mit 40% wurde die Sichuan Airlines Group im Besitz der Provinzregierung.

Авиакомпания Business Air была основана в 1987 году и начала операционную деятельность в августе того же года.
Die Fluggesellschaft wurde 1987 als Business Air gegründet und begann mit dem Flugbetrieb im August 1987.

Ну, без вас, авиакомпания может посадить меня рядом с каким нибудь отвратительным жиртрестом или с ребенком или отвратительно толстым ребенком.
Nun, ohne Dich setzt die Fluggesellschaft vielleicht eine grauenhaft fettleibige Person neben mich. Oder ein Kind. Oder ein grauenhaft fettleibiges Kind.

Авиакомпания была образована 25 июня 1988 на базе Восточнокитайского( Хуадунского) регионального управления Главного управления гражданской авиации Китая.
Die Fluggesellschaft wurde am 25. Juni 1988 auf der Basis der chinesischen Luftfahrtverwaltung gegründet.

Когда авиакомпания, с которой судился Зелнер, сделала первое невыгодное предложение об урегулировании спора, он согласился.
Als die Fluggesellschaft, die Zelner verklagte, ihr erstes lächerlich niedriges Vergleichsangebot machte, akzeptierte er.

Авиакомпания была основана в 1965 году в качестве авиационной лизинговой фирмы и начала операционную деятельность в 1968 году.
Die Airline wurde 1965 als Leasinggesellschaft gegründet und nahm, nach der Umwandlung in eine Fluggesellschaft, im Jahr 1968 den Flugbetrieb auf.

Авиакомпания MGM Grand Air была основана в 1987 году в качестве дочернего предприятия холдинга MGM Mirage и начала операционную деятельность в сентябре того же года.
Die Fluggesellschaft wurde ursprünglich 1987 von der damaligen MGM MIRAGE als MGM Grand Air gegründet und nahm im selben Jahr den Flugbetrieb auf.