Примеры использования Die fluggesellschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Fluggesellschaft hat mein Gepäck verloren.
Sie notierten unsere Adresse… und gaben uns Hausverbot für die Fluggesellschaft.
Die Fluggesellschaft wird einen anderen Berater finden.
Авиакомпания найдет другого консультанта.Ich flog rüber, um seinen Leichnam abzuholen, aber dann… hat die Fluggesellschaft ihn verloren.
Я летал, чтобы забрать его труп… Но авиакомпания потеряла его.Mir gehört die Fluggesellschaft, ich fliege nicht die Flugzeuge.
Weil ich eine Lösung habe, mit der wir alle verdienen und die Fluggesellschaft rentabel machen.
Die Fluggesellschaft Korean Air wird im Bericht deswegen kritisiert.
Авиакомпания Korean Air выступила с протестом.Seit Anfang 2018 befindet sich die Fluggesellschaft in einer schweren finanziellen Krise.
На протяжении 2017 и на начало 2018 года авиакомпания находится в глубочайшем финансовом кризисе.Die Fluggesellschaft wird nicht diktieren, wenn Sie abreisen sollten.
Авиакомпания не будет диктовать, когда вы должны отходить.Daddy hinterließ mir das Team. Nicht die Kosmetikfirma, nicht die Fluggesellschaft, nicht mal die Plattenfirma.
Was die Fluggesellschaft Ihnen angetan hat war unfair.
То, как поступила с тобой авиакомпания, было нечестно.Úì Wenn Sie Ihre perfekte Flugtickets gefunden haben, schicken wir Ihnen direkt an die Fluggesellschaft oder Reisebüro zu buchen.
Úì Когда вы найдете свои идеальные авиабилеты, мы отправим вас непосредственно в авиакомпанию или туристический агент, чтобы забронировать.Januar 2011 hat die Fluggesellschaft ihre Flüge eingestellt.
Января 2011 года авиакомпания прекратила выполнение полетов.Und die Fluggesellschaft meinte, dass sie den Flug auch nicht genommen hätte.
И в авиакомпании сказали, что она также не улетала.Wir schicken Ihnen dann direkt an die Fluggesellschaft oder Reisebüro, um Ihre Flugtickets ohne versteckte Gebühren zu buchen.
Затем мы отправим вас непосредственно в авиакомпанию или туристический агент, чтобы забронировать билеты на самолет без каких-либо скрытых сборов.Die Fluggesellschaft wurde als Shilin Airlines im Juli 2004 gegründet.
Авиакомпания Shilin Airlines была основана в июле 2004 года.Seit wann erlaubt die Fluggesellschaft, dass Kleider aus den Koffern hängen?
С каких это пор в авиакомпаниях разрешают одежде высовываться из чемоданов?Die Fluggesellschaft bangt um ihre Verantwortlichkeit, meine Gewerkschaft auch.
Авиакомпания беспокоится о своей ответственности, мой профсоюз беспокоится о своих.NTSB beschuldigte die Fluggesellschaft, sagte, dass es aufgrund mangelhafter Wartung war.
Нац. управление транспортной безопасностью обвинило авиакомпанию, заявив об ошибках в эксплуатации.Die Fluggesellschaft wurde im Juni 2004 gegründet und nahm den Betrieb im Dezember des gleichen Jahres auf.
Компания была основана в июне 2004 года и начала операционную деятельность в декабре того же года.Darüber hinaus plant die Fluggesellschaft, mit der Ankunft des Boeing 787 Dreamliner in die USA zu fliegen.
Die Fluggesellschaft wurde 1987 als Business Air gegründet und begann mit dem Flugbetrieb im August 1987.
Авиакомпания Business Air была основана в 1987 году и начала операционную деятельность в августе того же года.Also rief ich die Fluggesellschaft an, und ich kann nicht die ganze Zeit bleiben, aber… ich wollte schon immer Kopenhagen sehen.
Я позвонила в авиакомпанию, и я, не могу остаться на все время, но я всегда хотела побывать Die Fluggesellschaft begann auch mit dem Ticketverkauf über das Internet und bildete eine Allianz mit SA Airlink und SA Express.
Авиакомпания начала продажу билетов через интернет и создала альянс с SA Airlink и SA Express.Nun, ohne Dich setzt die Fluggesellschaft vielleicht eine grauenhaft fettleibige Person neben mich. Oder ein Kind. Oder ein grauenhaft fettleibiges Kind.
Ну, без вас, авиакомпания может посадить меня рядом с каким нибудь отвратительным жиртрестом или с ребенком или отвратительно толстым ребенком.Als die Fluggesellschaft, die Zelner verklagte, ihr erstes lächerlich niedriges Vergleichsangebot machte, akzeptierte er.
Когда авиакомпания, с которой судился Зелнер, сделала первое невыгодное предложение об урегулировании спора, он согласился.Die Fluggesellschaft wurde am 25. Juni 1988 auf der Basis der chinesischen Luftfahrtverwaltung gegründet.
Авиакомпания была образована 25 июня 1988 на базе Восточнокитайского( Хуадунского) регионального управления Главного управления гражданской авиации Китая.Die Fluggesellschaft befindet sich zu 51% in Besitz der Air China, zu 25% der Cathay Pacific und gehört zu 24% dem Flughafen Peking.
Собственности компании принадлежит Air China, 25%- CITIC Pacific и 24% акций находится в распоряжении Столичного аэропорта Пекина.Die Fluggesellschaft wurde ursprünglich 1987 von der damaligen MGM MIRAGE als MGM Grand Air gegründet und nahm im selben Jahr den Flugbetrieb auf.
Авиакомпания MGM Grand Air была основана в 1987 году в качестве дочернего предприятия холдинга MGM Mirage и начала операционную деятельность в сентябре того же года.Die Fluggesellschaft wurde im Februar 1977 gegründet, nachdem die Ostafrikanische Gemeinschaft zusammenbrach, was den Untergang der alten East African Airways bedeutete.
Авиакомпания была образована в феврале 1977 года сразу после распада Восточно- Африканского сообщества и последовавшей за ней ликвидацией авиакомпании East African Airways.
