Примеры использования Die flut на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Noah und die Flut.
Die Flut kommt.
Wo ist die Flut?
Ну, а где потоп?Die Flut hebt alle Boote.
О наводнении?Die Flut hebt alle Schiffe.
Прилив поднимает все лодки.Genau richtig für die Flut.
Как раз вовремя для потопа.Ja, so ist die Flut. Sie kommt und geht.
Да, таковы приливы, приходят и уходят.Ich muss schneller sein als die Flut.
Придется потягаться с приливом.Die Flut letzten Winter hat ihn zerstört.
Bewacht das Boot, denkt an die Flut.
Стеречь шлюпку. Помните о приливе.Die Flut kommt zweimal am Tag, Herr Doktor.
Приливы наступают дважды в день, доктор.Du musst jetzt gehen, sonst verpasst du die Flut.
Тебе нужно поспешить, а то пропустишь отлив.Aber, wenn die Flut steigt und Haie der Nähe sind.
Wir sollten ein Foto machen, bevor die flut kommt.
Мы должны сфотографироваться, пока до него не добрался прилив.Die Flut hat alles weggespült, außer mir und meiner Schwester Nan.
Aber auf jeden Fall ähhm eine saubere Sache, die Flut hat alles weg gespült.
Он сделал это внизу. Прилив уже все смыл.Die Flut wird weitersteigen ohne dich"Die Erde weiterdrehen ohne dich.
Без вашей помощи морской прилив придет, и шар земной без вас не сбавит оборот.Und einige der Baby-Schildkröten haben die Flut überlebt.
И некоторые черепашки выжили после наводнения от прилива.Die Flut von elektrischer Aktivität durch EKT verändert diese Chemie.
Ich habe die wässrigen Tiefen erreicht. Die Flut überwältigt mich.
Я добрался до глубоких глубин, потоп одолел меня.Ok, Jungs, die Flut kommt und wir haben 2 bis 2,5 Meter hohe Brecher von Norden.
Так, ребята, наступает прилив, а с севера к нам идут 2- 2, 5- метровые валы.Reine Anarchie verschlingt die Welt, blutrot schwappt frei die Flut.
Мир захлестнули волны беззаконья; Кровавый ширится прилив….Krise richtig ein es mit den Kindern die Flut der gibt und ich denke.
Кризис право она с детьми прилива в там, и я думаю.Wie kann man die Flut der Asylbewerber aufhalten?| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Как остановить лавину нелегальных мигрантов из КиМ?| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.In drei Tagen rücken wir aus, wenn der Mond voll ist und die Flut hoch steht.
Выступаем через три дня, при полной луне и высоком приливе.Da sandten Wir die Flut über sie, die Heuschrecken, die Läuse,die Frösche und das Blut- deutliche Zeichen-, doch sie betrugen sich hochmütig und wurden ein sündiges Volk.
Мы наслали на них потоп, саранчу, вшей, жаб и кровь в качестве различных знамений. Однако они возгордились- они были народом грешным.Wir verteilen Sandsäcke zum Abdichten, aber die Flut ist zu stark.
Wenn ein Spieler Glück hat, dann kann ihm die Flut attraktive Gewinne anspülen.
Если вам сопутствует удача, то прилив может наградить вас привлекательными денежными призами.Als die Pest kam,waren wir so schutzlos… wie der Strand, wenn die Flut naht.
