Примеры использования Der strom на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Strom tötet.
Es ist der Strom, Peter.
Это из-за электричестве, Питер.Der Strom hat ihn mitgenommen.
Ich weiß nicht, warum der Strom weg ist.
Ist der Strom auch weg?
Люди также переводят
Und alles begann gut, bis der Strom ausfiel.
И все шло хорошо, пока не отключилась электроэнергия.Der Strom wurde gekappt.
Dann geht das rote Signal an und der Strom geht aus.
Der Strom wird nicht übertragen.
Энергия не передается.Das Letzte, worüber ich reden möchte, ist der Strom.
Der Strom muss ausgefallen sein.
Mein Gott, schnell, bevor sich der Strom wieder einschaltet.
Боже мой. Быстрее, до того пока включится энергия.Der Strom im ganzen Gebäude ist weg.
Электричества нет во всем здании.Es kam zu einer Explosion, dann fielen die Kameras und der Strom aus.
Es ist der Strom der Schöpfung.
Это поток мироздания.Sie sagten, sie warten darauf, dass der Strom wieder angeht?
Они сказала, что ждут, когда вернется электричество.Und hier ist der Strom, und die Espe und die Erle und die Weide.
Вот речка, тополь, ольха и ива.Die Fortsetzung des Programms nach einer kurzen Unterbrechung der Strom.
Перезапуск программы после короткого сбоя питания.Der Strom ist weg. Die Türen werden sich nicht schließen.
Но электричества нету, дверь не закроется.In Tibet kommt und geht der Strom wie eine treulose Geliebte.
В Тибете электричество приходит и уходит, как неверная любовница.Der Strom, der das Leben von Welten beeinflusst.
Поток, который управляет жизнью всей планеты.Jedes Mal, wenn die Sonne danach herauskommt, ist der Strom kostenlos.
Каждый раз, когда светит солнце, электричество бесплатное.Der Strom der Wahrheit fließt durch Kanäle von Irrtümern.
Поток истины течет по каналам ошибок.Gleichzeitig fiel der Strom aus, und es entstand starker Rauch.
Одновременно отключилось электричество и распространился сильный дым.Der Strom hängt vom Gleichgewicht zwischen Salz- und Süßwasser ab.
Wenn der Strom nicht verfügbar ist, normalerweise für den Außenbereich.
Когда электричество недоступно, обычно для использования на улице.Der Strom von der Batterie… sollte das Wachstum der Bakterien fördern.
Wenn der Strom verfügbar ist, normalerweise für die Verwendung in Innenräumen.
Когда электричество доступно, обычно для использования внутри помещений.Der Strom für das Licht in diesem Saal wurde erst vor wenigen Momenten erzeugt.
Электроэнергия для освещения этого зала была произведена всего несколько секунд назад.Der Strom der Kugeln fällt durch ein Labyrinth aus Stiften, Kanälen und Klappen nach unten.
Поток шариков сыпется вниз сквозь лабиринт штырей, каналов и заслонок.
