NAHRUNG на Русском - Русский перевод

• еда
• питание
• пища
• корм
• продовольствие
• пищу
• продукты
• еды
• пищи
• еду
• едой
• питания
• пищей
• корма
• продовольствия
• продуктов
• кормом
• питании

Примеры использования Nahrung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nahrung für alle.
Продовольствие для всех.

Recht auf Nahrung.
Право на продовольствие.

Aufgenommene Nahrung kann nicht mehr verdaut werden.
Принятый корм больше не может перевариваться.

Esst recycelte Nahrung.
Ешь рециркулированные продукты.

Er bietet uns Nahrung, Schiffe und bewaffneten Schutz.
Он дает нам продовольствие, корабли и защиту.

Esst recycelte Nahrung.
Ешьте рециркулированные продукты.

Und wir werden ihre Nahrung sein. Und das ist auch gut so.
А мы должны стать их пищей,… и это совершенно правильно.

Gentechnisch veränderte Nahrung.
Генетически модифицированные продукты.

Opfer und Nahrung sein.
И пищей для Изанами.

Was sollen wir tun? Wir sollten den Hungrigen Nahrung geben.
Что мы должны с этим делать? Мы должны дать еду голодающим.

Wir werden Nahrung brauchen.
Нам необходимо продовольствие.

Die große Mehrheit der Schmetterlinge fressen genau solche Nahrung.
Подавляющее большинство бабочек питаются именно таким кормом.

Aber ich wusste, wo wir Nahrung und Gewehre finden konnten.
Но я знал, где мы могли бы раздобыть еду и оружие.

Ant-Dieb erhielt seinen Namen nicht wegen der Tendenz, Nahrung zu stehlen.
Свое название муравей- вор получил вовсе не из-за склонности воровать продукты.

Auch tierische Nahrung spielt in ihrem Nahrungsspektrum eine Rolle.
Животный корм также играет роль в ее пищевом спектре.

Der Arzt sagt, Sie sollten die mit Nahrung einnehmen.
Врач велел принимать их с едой.

Sie beginnen feste Nahrung zu fressen, wenn sie etwa einen Monat alt sind.
Твердой пищей начинает питаться в возрасте 2 месяцев.

Das Geld, das du schickst, reicht kaum für Nahrung und Unterkunft.
Денег, что ты посылаешь, едва хватает на еду и кров.

Es wird mit Nahrung genommen möglicherweise, wenn es Ihren Magen stört.
Оно может быть принят с едой если оно осаживает ваш живот.

Sie haben sich in einem Bach gewaschen, der auch ihre Nahrung frisch gehalten hat.
Купались в ручье. Вода сохраняла их продукты свежими.

Das Nehmen flurbiprofen mit Nahrung verringert NICHT das Risiko dieser Effekte.
Принимать флурбипрофен с едой не уменьшит риск этих влияний.

Jeder Käfer hat ein kleines Rüsselchen, mit dem er seine eigene Nahrung produziert.
Каждый клоп имеет небольшой хоботок, с помощью которого добывает свой корм.

Bei allem, was mit Nahrung zu tun hat, wird es regelmäßige Kontrollen der Behörden geben.
Все, что связанно с едой бывают внеплановые проверки.

Diese Tiere sind Allesfresser, den Schwerpunkt ihrer Nahrung machen jedoch Früchte aus.
Это всеядные животные, и все же основу их питания составляют плоды.

Der Hauptteil ihrer Nahrung(70-80%) besteht aus Krebstieren und Wasserinsekten.
Основная часть питания( 70- 80%) состоит из ракообразных и водных насекомых.

Kann dieses Produkt nicht für langfristige gesunde Nahrung angewandt sein. Zeitraum.
Этот продукт нельзя приложить для долгосрочного здорового питания. Период.

Wie auch andere Rabenvögel versteckt die Wanderbaumelster wahrscheinlich überschüssige Nahrung.
Как и другие врановые, индийская древесная сорока, вероятно, прячет излишки корма.

In den kühleren Monaten sammeln sie Nahrung in Vorratslagern, sie halten keinen Winterschlaf.
В прохладные месяцы они собирают корм в кладовые, в зимнюю спячку не впадают.

Vielleicht behalten wir das im Nonnatus-Haus. Als spirituelle Nahrung für uns selbst.
Вероятно, мы должны оставить это в Ноннатусе для нашего собственного духовного питания.

Unglücklicherweise verwechseln ihre Eltern die Verschlüsse mit Nahrung, die an der Meeresoberfläche herumtreibt.
Но их родители путают пробки с едой, которая носится по поверхности океана.