IHRE NAHRUNG на Русском - Русский перевод

• их пища
• свое питание
• свою еду
• свой корм

Примеры использования Ihre nahrung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist ihre Nahrung.
Это их еда.

Ihre Nahrung ist auch Sticks in den Pot.
Ее пища даже палки в банк.

Ich esse ihre Nahrung.
Я ем их еду.

Ihre Nahrung ist ziemlich kalorienarm und enthält sehr wenig Fett.
Их еда довольно низкокалорийная и содержит очень мало жиров.

Dieses Mal behielt Cristina ihre Nahrung bei sich.
В этот раз Кристина удержала свою еду в себе.

Und wir werden ihre Nahrung sein. Und das ist auch gut so.
А мы должны стать их пищей,… и это совершенно правильно.

Sie haben sich in einem Bach gewaschen, der auch ihre Nahrung frisch gehalten hat.
Купались в ручье. Вода сохраняла их продукты свежими.

Blut, ihre Nahrung.
Кровь- их пища.

Denn diese alle haben aus ihrem Überfluß eingelegt zu dem Opfer Gottes; sie aber hat von ihrer Armut alle ihre Nahrung, die sie hatte.
Ибо все те от избытка своего положили в дар Богу, а она от скудости своей положила все пропитание свое, какое имела.

Die Larve frisst, wo ihre Nahrung bleibt.
Личинка же кормится там, где и осталась лежать ее пища.

Ihre Nahrung besteht neben Fischen, Kleinsäugern und Schlangen vor allem aus Aas.
Их пищу составляет помимо рыбы, мелких млекопитающих и змей прежде всего падаль.

Wie alle Kormorane taucht die Art gut und fängt ihre Nahrung, indem sie Fische unter Wasser verfolgt und fängt.
Как все бакланы вид хорошо ныряет и добывает свой корм, преследуя и хватая рыб под водой.

Ihre Nahrung suchen sie dicht über dem Boden fliegend in einem schaukelnden Gleitflug.
Они ищут свое питание, летая над землей в раскачивающемся планирующем полете.

Während der Brutzeit finden Brutvögel der Falklandinseln ihre Nahrung über den Kontinentalschelfen östlich und südlich der Falklandinseln.
В течение инкубационного периода птицы с Фолклендских островов ищут свой корм над материковыми отмелями на востоке и юге Фолклендских островов.

Sie suchen ihre Nahrung in den mittleren und hohen Regionen der Bäume, nur selten auf dem Boden.
Они ищут свое питание на высоких и средней высоты деревьях, реже на земле.

Wenn Sie also das nächste Mal einkaufen gehen, denken Sie regional, wählen Sie organisch und lernen Sie Ihren Bauern und Ihre Nahrung kennen.
Так что в следующий раз, когда вы будете в продуктовом магазине, думайте локально, выбирайте натуральное, знайте своего фермера и свою еду.

Sie suchen ihre Nahrung vor allem am Boden zwischen Akazien und Dornsträuchern.
Они ищут свое питание, прежде всего, на земле между акациями и колючими кустарниками.

Harry Gill, in den meisten Teilen der Welt der Prinzen und der Bauer, der Gelehrte und der wild, ebenso benötigen noch ein paar Stöcke aus dem Wald um sie zu wärmen und kochen ihre Nahrung.
Гарри Гилл, в большинстве частей мира князь и крестьянин, ученый и дикарь, в равной степени требуют еще несколько палочек из леса, чтобы согреть их и готовить их пищи.

Die Beutelmeise sucht ihre Nahrung hauptsächlich an Bäumen, Büschen, Sträuchern und im Schilf.
Ремез ищет себе корм преимущественно на деревьях, в кустарниках, кустах и в камыше.

Ihre Nahrung sind kleine Fische und wirbellose Meerestiere, die sie dicht unter der Meeresoberfläche erbeuten.
Их пищей являются маленькие рыбы и беспозвоночные морские животные, плавающие вблизи поверхности воды.

Aber die Kleidermotte für das Jahr gibt nur eine Generation- schließlich ist ihre Nahrung viel weniger nahrhaft und die Raupen für solche Vorräte können sich nicht sehr schnell entwickeln.
А вот платяная моль за год дает только одно поколение- все-таки, ее пища значительно менее питательна, и гусеницы на таком провианте не могут развиваться очень быстро.

Dort suchen sie ihre Nahrung, zu der hauptsächlich Insekten wie Grillen, Ameisen und Käfer gehören, dicht über dem Boden oder im offenen Feld.
Там они ищут свое питание, преимущественно насекомых, таких как сверчки, муравьи и жуки, либо на подстилке, либо в открытом поле.

Ihre Nahrung besteht aus Insekten, vorwiegend haarige Raupen, Käfer und Heuschrecken, und aus kleinen baumbewohnenden Reptilien wie Chamäleons.
Их питание состоит из насекомых, преимущественно волосатых гусениц, жуков и саранчи, и из населяющих деревья мелких рептилий- таких, как хамелеоны.

Die Vögel suchen ihre Nahrung allein, paarweise und auf fruchtenden Bäumen auch in großen Gruppen.
Птицы ищут свое питание по одиночке, парами, а на плодоносящих деревьях также большими группами.

Ihre Nahrung besteht aus Gräsern, Blättern und Kräutern, wobei Laubnahrung im Winter eine größere Rolle spielt als im Sommer, wenn sie sich vor allem von Gräsern ernähren.
Их пища состоит из трав и листьев, последние большее значение имеют зимой, чем летом, когда основная роль приходится на травы.

Ihre Nahrung besteht vorwiegend aus Gräsern und Kräutern, wie alle Kängurus haben sie einen mehrkammerigen Magen, um die schwer verdauliche Pflanzennahrung besser verwerten zu können.
Их питание состоит преимущественно из трав, как у всех кенгуру у них многокамерный желудок, помогающий лучше усваивать трудно перевариваемый растительный корм.

Ihre Nahrung besteht aus verschiedenen zerfallenden organischen Stoffen, von Pflanzenresten bis zu Exkrementen ausgewachsener Flöhe, in denen das unverdaute Blut des Opfers aufbewahrt wird.
Их пищу составляют различная разлагающаяся органика, от остатков растений, до экскрементов взрослых блох, в которых сохранилась непереваренная кровь жертвы.

Diese Leute setzen seltsame Dinge in ihrer Nahrung.
Эти люди кладут много странного в свою еду.

Im Allgemeinen sind Holzläuse je nach Art ihrer Nahrung echte Minimalisten.
Вообще говоря, по типу своего питания мокрицы- настоящие минималисты.

Diese mutierte Fliege stirbt in ihrer Nahrung, weil sie auf dem Kopf laufen will.
Этот мутант гибнет в своей еде, потому что пытается ходить на голове.