KOST на Русском - Русский перевод

• пища
• диеты

Примеры использования Kost на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Leichte Kost.
Легкое чтиво.

Plus Kost und Logis.
Плюс комната и еда.

Jungvögel benötigen animalische Kost.
Молодые птицы нуждаются в животной пище.

Bei dieser Kost sterben Sie bald.
С такой диетой недолго и умереть.

Die Leute wollen… zwischendurch etwas leichtere Kost.
Люди хотят чего-то попроще для чтива.

Rebecca lie? Jakob, ihren wei? en Kost? m, sagte zu ihr.
Ребекка Иаков ее белый костюм, сказал ей.

Bis zu 20 Prozent der Nahrung ist animalische Kost.
До 20% питания составляет животная пища.

Kost und Logis und ihr bekommt acht Stunden Schlaf.
Жилье, питание, вы получите восемь часов сна в сутки.

Er verschmäht aber offenbar auch tierische Kost nicht.
Однако, не пренебрегает и животной пищей.

Auch pflanzliche Kost, wie Knospen, gehört zur Nahrung.
Такая растительная пища, как почки, также входит в рацион ее питания.

Die Antithese der ganzen Sache ist nachhaltige Kost.
Противоположность всему этому- натуральная пища.

Unsere Diät untersagt Kost mit wahrnehmbarem Geschmack.
Наша диета запрещает употребление в пищу продуктов с сильным ароматом.

Was geht also bei ballaststoffarmer, bearbeiteter Kost schief?
Что же идет не так, когда мы едим продукты с низким содержанием клетчатки?

Eine Knochenmark beinhaltende Kost trieb weiteres Hirnwachstum an.
Диета, включавшая костный мозг подпитывала дальнейший рост мозга.

Und wir sind ziemlich abhängig von unserer Kohlenhydrat-reichen Kost.
И мы весьма зависимы от нашей диеты с высоким содержанием углеводов.

Das Hauptargument für pflanzenreiche Kost ist ihr guter Geschmack.
Причина номер один для перехода на растительную пищу, это то, что это вкусно.

Kost und Logis,… bereitgestellte Mahlzeiten und zusätzliche $18 pro Monat.
Жилье и еда на полном обеспечении,- плюс допольнительными 18$ помесячно.

Ich habe kein Zuhause und keine Arbeit. Bedeutet das, dass du für Kost und Logis arbeiten wirst?
Значит ли это, что ты станешь работать за жилье и еду?

Ihr bekommt Kost und Logis auf wöchentlicher Basis, was euch ebenfalls vom Lohn abgezogen wird.
У вас будут комнаты и еда за что будут еженедельно вычитаться деньги из вашей зарплаты.

So wie du mit deinen kleinen Brüsten, oder wie ich mit exotischer Kost experimentiere.
Будь то твоя маленькая грудь. Или мои эксперименты с заморской едой.

Ich habe keine Zeit, über die Vorteile von pflanzlicher Kost zu sprechen, aber das ist nachgewiesen- und ich möchte das ganz deutlich machen- es sind nicht Bestandteile der Pflanzen, es sind die Pflanzen an sich.
Сейчас не время говорить о пользе растительной пищи; доказано, что растения, я подчеркиваю, не ингредиенты в растениях, а сами растения.

Also haben wir uns mit Kindern darüber unterhalten und angefangen, ihnen regionale Kost zu geben.
Мы поговорили с детьми об этом, и начали кормить детей едой из местных хозяйств.

Es ist eine Prozedur, die zusammen mit einer ausreichenden Flüssigkeitsaufnahme, gemäßerer Kost und ausreichender Bewegung einen besseren Hautzustand erreichen hilft.
Это процедура, которая вместе с достаточным приемом жидкости, подходящим питанием и достаточной физической нагрузкой помогает достичь улучшение состояния кожи.

Auch die Küken und Jungvögel ernähren sich überwiegend von Pflanzen, das ist ungewöhnlich, da diese Nahrung deutlich energieärmer ist als tierische Kost.
Выводок и молодые птицы также преимущественно питаются растениями, это необычно, так как это питание значительно беднее энергией, чем животная пища.

Aber wenn das Öl teuer wird und sich die Landwirtschaft umzustellen beginnt, wird es nötig werden, unsere Kost zu erweitern und neue Lebensmittel anzunehmen.
Но как только нефть станет более дорогой, и фермерство начнет меняться, станет необходимым для нас расширить наши диеты и охватывать новые продукты питания.

Ich habe keine Zeit, über die Vorteile von pflanzlicher Kost zu sprechen, aber das ist nachgewiesen- und ich möchte das ganz deutlich machen- es sind nicht Bestandteile der Pflanzen, es sind die Pflanzen an sich. Nicht Vitamin A, sondern die Karotte selbst. Es ist eindeutig nachgewiesen, dass Pflanzen unsere Gesundheit fördern.
Сейчас не время говорить о пользе растительной пищи; доказано, что растения, я подчеркиваю, не ингредиенты в растениях, а сами растения, не бета- каротин, а морковь, так вот, доказано, что растения поддерживают здоровье.

Wenn unser Gehirn so viel Energie verbraucht wie angenommen und wir nicht jede wache Minute darauf verwenden können, uns zu ernähren, ist die einzige Alternative, in der Tat, irgendwie mehr Energie von derselben Kost zu erhalten.
Если наш мозг затрачивает ровно столько энергии, сколько он должен, и если мы не можем потратить каждый час бодрствования на прокорм, тогда единственная альтернатива- каким бы то ни было способом получить больше энергии из той же самой еды.